「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually, a set angle θv of respective square holes 45 formed in response to respective valve stems 46, is set so as to become large stepwise in order near in the distance from the stopper lever, to the respective valve stems 46 arranged for every one of a plurality of intake flow control valves 1.例文帳に追加

具体的には、複数の吸気流制御バルブ１毎に設けられる各バルブ軸４６に対して、各バルブ軸４６に対応して形成される各四角穴４５の設定角度（θｖ）を、ストッパレバーからの距離が近い順に段階的に大きくなるように設定している。 - 特許庁

The ink set comprises a combination of a plurality of inks of different colors each containing the same ionic water-insoluble coloring material, wherein there is included at least one set of such a combination of two kinds of inks among the above-mentioned inks that the pH difference between the two kinds of inks is 0.7-4.例文帳に追加

同じイオン性の水不溶性色材を含有する複数の異なる色のインクの組合わせからなり、その複数の異なる色のインクのうちの２種類のインクのｐＨの差が０．７ 〜４の範囲内にあるその２種類のインクの組合わせが１組以上含まれてなるインクセット。 - 特許庁

In the case where image data of two pixels in one pack are both data with printing (A), a printing position control signal is set so as to print to the center of a printing region for the image data, and a pulse width for controlling an ROS quantity of light outputted from a PWM 28 is set to 40% (E).例文帳に追加

２画素分１パックの画像データの両方が印字ありデータの場合（Ａ）、該画像データの印字領域中央に印字されるように印字位置制御信号を設定し、ＰＷＭ２８から出力されるＲＯＳ光量制御用のパルス幅は４０％に設定する（Ｅ）。 - 特許庁

When forming at least one kind of recording mark, a laser beam is modulated to a pulse pattern including a period t_top2 and a period t_1p set to recording power Pw, and a period t_m set to intermediate power Pm arranged between the period t_top2 and the period t_1p.例文帳に追加

少なくとも１つの種類の記録マークを形成する場合、レーザビームを、記録パワーＰｗに設定される期間ｔ_ｔｏｐ２及び期間ｔ_ｌｐと、期間ｔ_ｔｏｐ２と期間ｔ_ｌｐとの間に設けられ中間パワーＰｍに設定される期間ｔ_ｍを含むパルスパターンに変調する。 - 特許庁

The reverse F element 1 and the half wavelength element 2 are constituted by one continuously-connected conductive board, the whole length (a+c) of the reverse F element 1 is set to be nearly the quarter of the wave length of an operation frequency and the whole length L of the half wavelength element 2 is set to be nearly the half of the wavelength.例文帳に追加

逆Ｆ素子１と半波長素子２を連続的に接続された一つの導体板で構成し、逆Ｆ素子１の全長（ａ＋ｃ）を動作周波数の波長の約４分の１に設定し、半波長素子２の全長Ｌを波長の約半分に設定する。 - 特許庁

Toner recovery ports for respective colors are provided in the longitudinal direction of the toner recovering container, and either one of recovery ports at a right or left end is set as a black toner recovery port, and a distance between the black toner recovery port and a nearest housing side plate is set longer than that between a color toner recovery port at the other end and a nearest housing side plate.例文帳に追加

トナー回収容器の長手方向に各色毎のトナー回収口を設けて、左右端の何れかを黒色トナー回収口とし、黒色トナー回収口と直近のハウジング側板との距離を、他方端のカラートナー回収口と直近のハウジング側板との距離よりも長くとる。 - 特許庁

A method for forming a card comprises the steps of providing a plurality of printing parts having the same information 12 or information including a predetermined relation on a substrate 13, and digitally printing the plurality of the parts on the substrate 13 as one set so that the information of the plurality of sets of the parts is changed by each set.例文帳に追加

同一情報１２または一定の関係にある情報を持つ複数の印刷部分を基板１３上に設け、基板１３上の複数の印刷部分を一組として、複数組の各印刷部分の情報が各組ごとに変化するようにディジタル印刷する。 - 特許庁

Either of the pre-charge signals BRS0, BRS1 is pre-set before one cycle, at the same time the other is set, short circuit operation of a pair of bit line/BL-BL is started, at the time of finish of short circuit operation, a preset side is reset and short circuit operation is finished.例文帳に追加

プリチャージ信号ＢＲＳ０、及びＢＲＳ１のうちの何れか一方を、１サイクル前からプリセットしておき、他方をセットすると同時にビット線対／ＢＬ−ＢＬのショート動作を開始し、ショート動作の終了時にはプリセットした側をリセットしてショート動作を終了する。 - 特許庁

It is preferable that the element lighting time is set at a time n times (n=1, 2, 3,...) as much as the LED drive or with a time fraction less than one cycle, or the element lighting time is set with with a tide n times as much as the LED drive and a time fraction of a substantially 2-n cycles.例文帳に追加

好ましくは、ＬＥＤ駆動のｎ倍（ｎ＝１、２、３、…）の時間もしくは、１周期未満の時間端数をもつように素子点灯時間を設定するか、ＬＥＤ駆動のｎ倍の時間と略２−ｎ周期の時間端数をもつように素子点灯時間を設定する。 - 特許庁

There is disclosed a nucleic acid primer set for LAMP amplification used for specifically amplifying a nucleic acid derived from Arterivirus, wherein the primer set contains at least one polynucleotide selected from a group consisting of polynucleotides respectively indicated by a FIP primer, a BIP primer, a F3 primer and a B3 primer.例文帳に追加

アルテリウイルス由来の核酸を特異的に増幅するためのＬＡＭＰ増幅用核酸プライマーセットであって、ＦＩＰプライマー、ＢＩＰプライマー、Ｆ３プライマー、Ｂ３プライマーによりそれぞれ示されるポリヌクレオチドからなる群より少なくとも１選択されるポリヌクレオチドを含むプライマーセット。 - 特許庁

To collect and manage operating information of a specific game machine set in a game parlor by a game machine providing company by clearly distinguishing the game machine from game machines set in the game parlor by a game shop by automatically registering specific information on the specific game machine in one information management device.例文帳に追加

遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機の特定情報を１台の情報管理装置に対して自動登録することにより遊技店が遊技場に設置する遊技機と明確に区別してその稼動情報を収集し、管理することができるようにする。 - 特許庁

A storage schedule to the recorded contents title, especially one regarding operation to title contents, is initially set and the set contents title, where there are no storage schedules, is preferentially, automatically deleted, thus preventing the recorded contents from being deleted against the intention of the user.例文帳に追加

録画されているコンテンツタイトルに対する保存予定、特に、タイトルコンテンツに対する操作に関する保存予定を初期設定し、保存予定がないと設定されたコンテンツタイトルから優先的に自動削除するようにしたので、録画済みコンテンツをユーザーの意思に反して削除することはなくなる。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding paragraph (excluding item (i) and item (ii)) shall not apply when there are two or more beneficiaries of a trust and the request set forth in paragraph (1) is made by all beneficiaries, or when there is only one beneficiary of the trust and the request set forth in said paragraph is made by such beneficiary. 例文帳に追加

３　前項（第一号及び第二号を除く。）の規定は、受益者が二人以上ある信託のすべての受益者から第一項の請求があったとき、又は受益者が一人である信託の当該受益者から同項の請求があったときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event of a failure, an alternative quorum from a selected set of quorums, comprising at least one main computing device and some or all of the auxiliary computing devices, can be used to complete pending operations and to select a new set of quorums.例文帳に追加

障害の発生した場合、少なくとも１つのメインコンピューティング装置および補助コンピューティング装置の一部または全てを備える、選択されたクォーラムの集合からの代替クォーラムを使用して、保留中のオペレーションを完了し、新しいクォーラムの集合を選択可能である。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide probe for detecting the DNA of Trichophyton verrucosum, which is a fungus that causes infectious diseases comprises at least one of specific base sequences as a base sequence to a probe set, and to a probe carrier on which the probe or probe set is immobilized.例文帳に追加

感染症起炎菌であるトリコフィトン・ベルコースムのDNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブの塩基配列として特定の塩基配列を用い、これらのプローブの１以上を用いて真菌のＤＮＡ検査用のプローブ、プローブセット及びこれらを固定したプローブ担体を提供することができる。 - 特許庁

The ink set for the ink jets is characterized by carrying out printing with an ink of the ink set containing the ink prepared by dissolving and/or dispersing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specific structure in an aqueous medium with an ink-jet head of a piezo-driving method.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなるインクを含むインクセットのインクをピエゾ駆動方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

The analog/digital converter or a DMA transfer apparatus is provided with an analog/digital conversion table having one entry or more each comprising an enable bit used to set to apply analog/digital conversion to each analog input channel and a plurality of times of bits to set the number of times of analog/digital conversion.例文帳に追加

各アナログ入力チャネルをＡ／Ｄ変換するかどうかを設定するイネーブルビットとＡ／Ｄ変換の実行回数を設定する複数の回数ビットからなるエントリを１つまたは複数有するＡ／Ｄ変換テーブルをＡ／Ｄ変換装置またはＤＭＡ転送装置に備える。 - 特許庁

An oscillator 10 which comprises soft start set terminals 30 as one collective terminal is shared by the 4-channel soft start signal generation block 20, and a basic pulse Pbp is generated at such oscillation cycle as corresponds to the resistance value of a resistor Rd connected to the soft start set terminal 30.例文帳に追加

ソフトスタート設定端子３０を一端子にまとめて備える発振器１０は、４チャネルのソフトスタート信号生成ブロック２０に対して共通に使用され、ソフトスタート設定端子３０に接続した抵抗Ｒｄの抵抗値に応じた発振周期で基本パルスＰｂｐを生成する。 - 特許庁

Target values of an intake valve are set to small action angles/early open and target opening of the throttle valve is set to full open in one cylinder group (step 104) in order to provide sufficient acceleration response at the time of re-acceleration after deceleration when deceleration demand to the internal combustion engine exists.例文帳に追加

内燃機関に対する減速要求が有る場合には、減速後の再加速時に十分な加速応答性を得るべく、一の気筒群について、吸気バルブの目標値を小作用角／早開きに設定し、スロットルバルブの目標開度を全開に設定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Based on at least one of identification information of a printer, identification information of a computer, and identification information of a computer user, a time elapsing before starting print operation is set, and based on the set time, print starting timing by an image formation means is controlled.例文帳に追加

プリンタの識別情報、コンピュータの識別情報、及びコンピュータの利用者の識別情報の少なくともいずれかの情報に基づいて、印刷を開始するまでの時間を設定し、この設定された時間に基づいて画像形成手段による印刷開始タイミングを制御する。 - 特許庁

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps).例文帳に追加

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。 - 特許庁

When a decision is made that the set information in at least one of the backup memories 24 and 26 is not up to date, a control section 27 determines which of the backup memories 24 and 26 is used, by analyzing reset occurring in the transmitter 10 and uses the set information stored to the backup memory thus determined.例文帳に追加

バックアップメモリ24, 26のうち少なくとも一方の設定情報が最新でないと判断されるときに、制御部27は、伝送装置10内に生じうるリセットについて分析して、バックアップメモリ24, 26のうち、いずれを使用するかを決定し、いずれかに記憶されている設定情報を使用する。 - 特許庁

The operation condition set control part 9 is used for previously setting an operation condition to each of a plurality of the air cleaners 5 so that a plurality of air cleaners 5 receive one operation control signal and are operated on a condition set for each of the air cleaners 5.例文帳に追加

運転条件設定制御部９は、複数の空気清浄機５が１つの運転制御信号を受けて空気清浄機５ごとに設定された条件で運転されるよう、複数の空気清浄機５ごとに運転条件を予め設定するためのものである。 - 特許庁

A plurality of kinds of failure combinations are set at least in one symbol combination lottery table among a plurality of symbol combination lottery tables, and the kinds of the failure combinations included in the symbol combination lottery table for each game state are set according to the kind of the game state.例文帳に追加

また、複数の役抽選テーブルのうち少なくとも一つの役抽選テーブルには複数種類のはずれ役が設けられており、且つ、各遊技状態に対する役抽選テーブルに含まれるはずれ役の種類は遊技状態の種類に応じて設定されている。 - 特許庁

Then, in the game program, a question-to-be-set selection program 25 selects one question from a plurality of questions stored by a question information storage program 33 and the question is set through an expression data generation program 20, a display 11 and a loudspeaker 12, or the like, together with a plurality of answer choices.例文帳に追加

出題問題選択プログラム２５が問題情報格納プログラム３３により格納された複数の問題の中から一つの問題を選択し、複数の解答選択肢と共に問題を、表現データ生成プログラム２０、ディスプレイ１１、及びスピーカ１２などを介して出題する。 - 特許庁

A color region processing part 12 sets a threshold according to the influence value set in the influence value setting part 11, and defines a target pixel as a pixel in a region of a representative color when a color of the target pixel is a color in a range from one of representative colors preliminary set to the threshold value.例文帳に追加

色領域処理部１２は、影響値設定部１１で設定した影響値に従って閾値を設定し、注目画素の色が予め設定されている代表色の１つから閾値の範囲内の色であれば、当該注目画素を当該代表色の領域の画素とする。 - 特許庁

For example, when one of characteristics indicates that the telephone set 10 is placed in an enclosed environment such as a brief case, the volume is adjusted to a high level, and when the other characteristics shows that the telephone set 10 is placed in an open environment such as on a desk, the volume is adjusted to a low level.例文帳に追加

例えば、電話機がブリーフケースのような閉鎖環境内にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは高レベルに調整され、電話機が机の上のようなオープン環境にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは低レベルに調整されることを特徴とする。 - 特許庁

The optical recording medium includes a transparent substrate, a reflective layer set up on the transparent layer, a protective layer set up on the reflective layer, a message arranged on the surface of the protective layer, and at least one opaque and eliminable material layer which is arranged on the protective layer and covers the message.例文帳に追加

透明基板と、前記透明基板の上に設けられた反射層と、前記反射層の上に設けられた保護層と、前記保護層の表面に設けられたメッセージと、前記保護層の上に設けられて、前記メッセージに被さる少なくとも一つの不透明の除去可能な材料層とを含む。 - 特許庁

A recording system of a magnetic tape drive is operated to cause one separate set of write heads to write the data discontinuously to the magnetic tape as received, and to save the data, and during the same operation, to cause another separate set of write heads to rewrite the data to the magnetic tape in a continuous arrangement.例文帳に追加

磁気テープ・ドライブの記録システムを操作して、書き込みヘッドの独立した１組によって、受信したときにデータを磁気テープに不連続に書き込ませ、そのデータを退避し、同じ操作中に、書き込みヘッドの別の独立した１組によって、データを磁気テープに連続的配列で再書き込みさせる。 - 特許庁

Furthermore, one diagonal of the rhombus shape is set to be parallel with a central axis of the permanent magnet, and a length of the other diagonal is set to correspond to an angular range with an angle being 1.2 times through 1.6 times as large as an angle in which a magnetic pole of the permanent magnet is changed with respect to the central axis of the permanent magnet.例文帳に追加

そして、菱形形状の一方の対角線は永久磁石の中心軸と平行とし、他方の対角線は、永久磁石の中心軸に対して、永久磁石の磁極が切り換わる角度の１．２倍から１．６倍の角度範囲となる長さに設定する。 - 特許庁

The controller 38 is configured to generate a liquid level set point of the vessel based on the predicted volume of liquid in the vessel, and further control a liquid level in the vessel based on the generated liquid level set point by manipulating one or more control elements coupled to the vessel.例文帳に追加

コントローラ３８は、容器内の予測された液体の体積に基づいて、容器の液位設定点を生成し、さらに容器に連結された１つまたは複数の制御要素を操作することによって、生成された液位設定点に基づいて容器内の液位を制御するように構成される。 - 特許庁

Learning data files 31-1 to 31-5 store the positions of the instructions of the second instruction set corresponding to the instructions of the first instruction set arranged in the order based on the frequency of execution in the run program in any one of program files 32-1 to 32-4.例文帳に追加

学習データファイル３１−１乃至３１−５は、プログラムファイル３２−１乃至３２−４のいずれかの実行プログラムにおいて実行される頻度を基にした順序に配列された第１のインストラクションセットのインストラクションに対応させて、第２のインストラクションセットのインストラクションの位置を格納する。 - 特許庁

The random number generation device includes a ring oscillator having at least one set, each set comprising a current noise source 2 and a Schmitt inverter 4 configured to receive an output of the current noise source; and a conversion circuit 20 configured to convert output frequency fluctuation of the ring oscillator to a random number and output the random number.例文帳に追加

電流ノイズ源２および電流ノイズ源の出力を受けるシュミット・インバータ４を有する組を少なくとも１組含むリング発振器と、リング発振器の出力の周波数揺らぎを乱数化し、乱数を出力する乱数化回路２０と、を備えている。 - 特許庁

Six operations for carrying out a program check concerning an electronic parts mounting machine and six nodes for stopping the electronic parts mounting machine corresponding to the six operations are set, and an existence of a shutdown in the nodes is set with respect to each of block data in one electronic part of a mounting program.例文帳に追加

電子部品装着機についてプログラム検査を行うための６つの作動と、それら作動に対応して電子部品装着機を停止させる６つの節点とを設定し、装着プログラムの１電子部品分のロックデータの各々について節点における停止の有無を設定する。 - 特許庁

The user of a composite machine 1 previously operates a display unit 43 to set any one of a reserved transmission mode and a manually transmission mode on a port to which first and second externally equipped telephone sets 8a and 8b are connected, and causes a mode storage unit 740 to store the set mode.例文帳に追加

複合機１のユーザは、予め表示部４３を操作し、第１の外付け電話機８ａ及び第２の外付け電話機８ｂが接続されているポートに、それぞれ予約送信または手動送信のいずれかのモードを設定し、モード記憶部７４０に記憶させる。 - 特許庁

On a pattern indicating the change of the driving torque in relation to the passage of time (or the position of the knock pin 4) from the start of the ejection of the molding 1, at least one monitoring zone is set up, and the allowable maximum value of the driving torque is set up in every monitoring zone.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間（又はノックピン４の位置）に対する駆動トルクの変化を示すパターン上で、１又は２以上の監視区間を設定するとともに、監視区間毎に駆動トルクの許容最大値と許容最大値を設定する。 - 特許庁

When the detecting part 107 detects the failure of the chip in one of a plurality of sets of the probe groups 105, the control part 110 relatively moves the probe card 104 to the semiconductor wafer 111 so that inspection is performed again by using the probe group of the set except for the set used for inspection.例文帳に追加

制御部１１０は、検知部１０７が複数セットのプローブ群１０５のうちいずれかでチップの不良を検知した場合に、検査に使用したセット以外のセットのプローブ群を使用して再検査するように、半導体ウェハ１１１に対してプローブカード１０４を相対的に移動させる。 - 特許庁

The digest page setting means 45B is configured to set the printing mode to print the frame image data with an image size smaller than that set by the album page setting means 45A, also, larger in terms of the number of frames than the frame image data to be printed by the album page setting means 45A on one sheet of printing paper P.例文帳に追加

このダイジェストページ設定手段４５Ｂは、アルバムページ設定手段４５Ａで設定される画像サイズより小さいサイズで、かつ、アルバムページ設定手段４５Ａで１枚の印画紙Ｐにプリントされる画像データのコマ数より多いコマの画像データのプリント形態を設定する。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 also includes an interface board 42 which simultaneously drives as one set four of the ultrasonic sensors arranged at a cross-shaped position where the ultrasonic waves do not interfere with each other among the sixteen ultrasonic sensors 21-36 and sequentially switches the set to be driven for each predetermined time period.例文帳に追加

また、自律移動装置１は、１６個の超音波センサ２１〜３６のうち、超音波が互いに干渉しない十字状の位置に配置されている４つの超音波センサを一組として同時に駆動するとともに、駆動する組を所定時間毎に順次切替えるインターフェースボード４２を備える。 - 特許庁

During the normal traveling, the master cut valve and the simulator communication valve are operated at least in one state in which the engine speed is equal to or higher than that of the set value, and the traveling speed of the vehicle is equal to or higher the set value, and the pump device is operated when the engine is operated.例文帳に追加

通常走行時には、エンジン回転数が設定回転数以上、モータ回転数が設定回転数以上、車両走行速度が設定速度以上の少なくとも一つの状態でマスタカット弁，シミュレータ連通弁を作動させ、エンジン作動時にポンプ装置を作動させる。 - 特許庁

An effective pixel area and the OB area are formed in a CCD (charge-coupled device), exposure times of a light-receiving element group of even numbers and a light-receiving element group of odd numbers can be independently controlled, and one light-receiving element group is set to higher sensitivity and the other light-receiving element group is set to lower sensitivity.例文帳に追加

ＣＣＤには、有効画素領域及びＯＢ領域が形成され、偶数列の受光素子群と奇数列の受光素子群との露光時間がそれぞれ独立して制御可能であり、一方の受光素子群が高感度、他方の受光素子群が低感度に設定される。 - 特許庁

(2) The employer shall, when the machine set forth in the preceding paragraph is the one for cutting, drawing, compressing, punching, bending or expressing, provide the power cutoff device set forth in the same paragraph at a place where a person engaging in the said processing work are able to operate it without moving from the work station. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の機械が切断、引抜き、圧縮、打抜き、曲げ又は絞りの加工をするものであるときは、同項の動力しや断装置を当該加工の作業に従事する者がその作業位置を離れることなく操作できる位置に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A single-phase transformer is provided among the phases of a three-phase distribution system, one single-phase transformer is set to be a power supply for supplying 1/3 effective power to the AC feed bus load, and the remaining two single-phase transformers are set to be single-phase power supplies exclusive for the compensating apparatus.例文帳に追加

三相配電系統の各相間にそれぞれ単相トランスを設け、１つの単相トランスを交流き電母線負荷に１／３の有効電力を供給するための電源とし、残りの２つの単相トランスを補償装置に専用の単相電源とするシステムも含む。 - 特許庁

As the probability dependent graph, a two-node type probability dependency graph may be used where e.g. a set of N variable nodes and a set of T inspection nodes are included and one of the N variable nodes relates to N bits or symbols in a given block to be decoded.例文帳に追加

確率依存グラフには、たとえば、Ｎ個一組の変数ノードとＴ個一組の検査ノードとを含み、Ｎ個の変数ノードのうちの１つが、復号化される所与のブロックのＮ個の各ビットあるいはシンボルに関連する、２ノード型の確率依存グラフが用いられる場合がある。 - 特許庁

A housing groove 49a in which a normally open contact plate 30, a movable contact plate 31, and a normally closed contact plate 32 are set respectively is placed at one end side of a body 4 in the long direction, and recessed housing part 42 in which an electromagnetic block is set is placed at the other end side.例文帳に追加

ボディ４の長手方向における一端側には常開接点板３０、可動接点板３１および常閉接点板３２が夫々配置される収納溝４９ａ…が設けられ、他端側には電磁石ブロック１が配置される収納凹所４２が設けられている。 - 特許庁