| 意味 | 例文 |
One-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1657件
Among the plurality of synchronous marks, reference marks R are formed at a rate of one per round of a track.例文帳に追加
また、複数の同期マークのうち、トラックの1周に1個の割合で基準マークRが形成される。 - 特許庁
The ventilation passage R is provided with a suction port 6 in its one end and an outlet 7 in the other end.例文帳に追加
通風路Rの一端には吸込み口6が、通風路Rの他端には吹出し口7が設けてある。 - 特許庁
Thus, one redundant area R is shared by the two normal areas A and B.例文帳に追加
これにより、1個の冗長慮域Rを2個の正規領域A,Bで共用可能に構成した。 - 特許庁
R" is any one of straight chain alkyl radical, branch alkyl radical, straight chain alkoxy group, branch alkoxy group, hydrogen, or halogen.例文帳に追加
R’’は直鎖アルキル基、分岐アルキル基、直鎖アルコキシ基、分岐アルコキシ基、水素、ハロゲンのいずれか。 - 特許庁
A radius of curvature R of at least one travel fringe 27 is smaller than 0.2 mm.例文帳に追加
本発明では少なくとも一つの移行縁27の曲率半径Rを0.2mmより小さくする。 - 特許庁
That is, one pixel including R, G, B signal values is produced from four imaging pixels of the matrices.例文帳に追加
即ち、前記行列の4つの撮像画素から、R,G,Bの信号値を含む1つの画素を生成する。 - 特許庁
The lock unit 42 is provided on only one lock plate 38 (R) of the left/right lock plates 38, 38.例文帳に追加
左右ロックプレート38,38のうち、一方のロックプレート38(R)に対してのみロック具42を設ける。 - 特許庁
One might begin by simply using ...-normal-r-normal-...-p-... 例文帳に追加
(訳注 :適当なフォントを探すとき、)ある人は単純に以下の名前を使うことから始めるかもしれません。 - FreeBSD
In one subfield in a unit display period, a reset process R and an address process Ww are executed.例文帳に追加
単位表示期間内の1のサブフィールドでは以下のリセット行程Rと、アドレス行程Wwとを実行する。 - 特許庁
The pixel is divided into three or more color sub-pixels in R, G, B and at least one sub-pixel M.例文帳に追加
画素はR、G、Bの少なくとも3つのサブピクセルと、少なくとも1つのサブピクセルMとを備える。 - 特許庁
A gate of the switching element Q and one end of the resistor R are connected to a cathode of the photodiode PD.例文帳に追加
フォトダイオードPDのカソードには、スイッチ素子Qのゲートと、抵抗Rの一端と、が接続される。 - 特許庁
This auxiliary tool has a cutout guide 30 to at least one of ulna C and radius R.例文帳に追加
補助具は尺骨(C)及び橈骨(R)の少なくとも一方に対する切り欠きガイド(30)を有する。 - 特許庁
In one implementation, the base stations and central offices are connected by Ethernet (R) facilities.例文帳に追加
一実施形態では、基地局および電話局が、イーサネット(登録商標)・ファシリティによって接続される。 - 特許庁
In the composite oxide, it is exemplified that contains one or two kinds of Pr and Tb as the R.例文帳に追加
また、前記RとしてPr、Tbの1種または2種を含有する複合酸化物が挙げられる。 - 特許庁
As for chamfering, it is preferable that at least one of C chamfering (chamfer plane) and R chamfering (round chamfer) is carried out.例文帳に追加
面取り加工は、C面取りおよびR面取りの少なくとも一方が施されることが好ましい。 - 特許庁
The image reading apparatus reads one color original image by one time scanning at a pre-scanning mode time and linearly sequentially captures to switch a color to be captured at each one line (each one main scanning line) for example, like R to G to B at a stage of capturing image signals of R, G and B relating to reading to an external unit (host computer, etc.).例文帳に追加
プレスキャンモード時には、1つのカラー原稿画像を1回のスキャンで読み取り、読み取りに係るR,G,Bの画像信号を外部装置(ホストコンピュータ等)に取り込む段階では、1ライン毎(1主走査ライン毎)に取り込む色を、例えば、R→G→Bのように切換える線順次で取り込む。 - 特許庁
The new tetrahydropyranylated polynuclear phenol produced by reacting a polynuclear phenol with 3,4-dihydro-2H-pyran is expressed e.g. by general formula (VI) (R groups are each independently H or tetrahydropyranyl group provided that at least one of the four R groups is tetrahydropyranyl group).例文帳に追加
本発明によれば、多核フェノール類に3,4−ジヒドロ−2H−ピランを反応させて得られる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類、例えば、一般式(VI) - 特許庁
This alkali-soluble polyarylate has a molecular structure where a bisphenol residue expressed by formula 1 is linked with an aromatic dicarboxylic acid residue expressed by formula 2, wherein at least one of the R^1s and R^2s is an atomic group containing an acidic group.例文帳に追加
アルカリ可溶性ポリアリレートは、式1で表されるビスフェノール残基と式2で表される芳香族ジカルボン酸残基とが連結した分子構造を有する。 - 特許庁
This aqueous pigment ink composition comprises at least one type of a pigment represented by General Formula (1): General Formula (1) (wherein R and R' independently represent a hydrogen atom or a monovalent substituent) and/or a tautomer thereof, a block polymer and water.例文帳に追加
下記一般式(1)で表される顔料及び/またはその互変異性体の少なくとも1種と、ブロックポリマー、及び水を含む水性顔料インク組成物。 - 特許庁
A detection circuit 4 detects a light emitting pixel ratio of one screen from R, G, B digital data from A/D converter circuits 1, 2 and 3 and inputs it to a control pulse power supply 5 as a signal Vcont.例文帳に追加
検出回路4はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタルデータから一画面の発光画素比率を検出し信号Vcontとして制御パルス電源5に入力する。 - 特許庁
Molten alloy containing Fe, Q (wherein Q denotes at least one element selected from a group of B and C), R (wherein R denotes a rate- earth element), and Ti is prepared.例文帳に追加
Fe、Q(QはBおよびCからなる群から選択された1種以上の元素)、R(Rは希土類元素)、およびTiを含有する合金溶湯を作製する。 - 特許庁
In a ciphering device 100, M is a plain sentence having (t) bits and a random number generator 101 generates a (k) bit random number R and a one bit random number (r).例文帳に追加
暗号化装置100において、tビットの平文をMとし、乱数発生器101よりkビットの乱数R及びlビットの乱数rを発生させる。 - 特許庁
The ultraviolet ray transparent electroconductive material consists of a perovskite type crystal structured material expressed by composition formula 1 of RMoO3 (R represents at least one kind of Ca, Sr and Ba).例文帳に追加
1.組成式RMoO_3 (1) (RはCa、SrおよびBaの少なくとも1種である)で示されるペロブスカイト型結晶構造材料からなる紫外光透明電気伝導性体。 - 特許庁
In the formula, R^1 is at least one selected from the group consisting of methyl, ethyl and phenyl groups; and R^2 is a 1-30C saturated hydrocarbon group.例文帳に追加
(式中、R^1はメチル基、エチル基およびフェニル基からなる群から選ばれる少なくとも1種であり、R^2は炭素原子数1〜30の飽和炭化水素基を示す。) - 特許庁
A wireless network comprises R client stations that are SUT-enabled and respectively generate simultaneous uplink transmission (SUT) data, where R is an integer greater than one.例文帳に追加
同時アップリンク伝送(SUT)データをそれぞれ生成するSUT対応のR個のクライアント局を備える無線ネットワークであって、Rは1より大きい整数である。 - 特許庁
In this driving device, a detecting circuit 4 detects and inputs the light emitting picture element ratio of one image screen from R, G, B digital data from A/D conversion circuits 1, 2 and 3 to a control pulse power source 5 as a signal Vcont.例文帳に追加
検出回路4はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタルデータから一画面の発光画素比率を検出し信号Vcontとして制御パルス電源5に入力する。 - 特許庁
A detection circuit 4 detects a light-emitting pixel ratio of one screen from R, G, B digital data from A/D converter circuits 1, 2, 3 and input the ratio to a control pulse power supply 5 as a signal Vcont.例文帳に追加
検出回路4はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタルデータから一画面の発光画素比率を検出し信号Vcontとして制御パルス電源5に入力する。 - 特許庁
The glass consists of a lead-free glass with a composition of SiO_2-B_2O_3-RO (R being an alkali-earth metal element)-R'_2O (R' being an alkaline metal element), and contains two or more kinds of elements as RO and one or more kinds of elements as R'_2O, selected from among SrO and BaO.例文帳に追加
SiO_2−B_2O_3−RO(Rはアルカリ土類金属元素)−R’_2O(R’はアルカリ金属元素)系の組成を有する無鉛ガラスからなり、R’_2Oとして2種以上を、ROとしてSrO及びBaOから選ばれる1種以上を各々含有することを特徴とする。 - 特許庁
The cyclic carbonate (4-dialkoxymethyl-1,3-dioxolan-2-one) is represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 are identical to or different from each other and are each 1C-6C alkyl group, provided that R^1 and R^2 may be bound to each other).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される環状カーボネート(4−ジアルコキシメチル−1,3−ジオキソラン−2−オン:上記式中、R^1およびR^2は同一または異なっていてもよい、各々炭素数1〜6のアルキル基であって、R^1およびR^2は相互に連結していてもよい)。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently either one selected from a hydrogen atom and 1-3C hydrocarbon groups, and M is a metal atom forming a planar tetracoordination type coordination structure, and X is a halogen atom.例文帳に追加
なお、一般式(I)中のR^1,R^2,R^3,R^4は、それぞれ独立に、水素原子及び炭素数1〜3の炭化水素基から選択されるいずれかであり、Mは、平面四配位型の配位構造を形成する金属原子であり、Xはハロゲン原子である。 - 特許庁
Alternatively, the immersion of an electronic device into a mixture of a polar organic solvent and a phosphate reaction agent such as a small amount of phosphoric acid (H3PO4) or the phosphate derivative thereof such as orthophosphoric acid or R-HxPOy (wherein, R is an alkaline type ionic group or an alkuyl group) for at least one time is included.例文帳に追加
或はまた、電子デバイスを極性有機溶媒と少%量のリン酸(H_3PO_4)またはそのホスフェ−ト誘導体例えばオルトリン酸またはR-H_xPO_y(式中、Rはアルカリ性形のイオン性基またはアルキル基)のようなホスフェ−ト反応剤との混合物中に少なくとも1回_ 浸漬することを包含する。 - 特許庁
One API of an API for L which sets the size and the position of the image to be stored in the L-area and an API for R which sets the size and the position of the image to be stored in the R-area sets the size and the position identical to the size and the position of the image set by the other API.例文帳に追加
L領域に記憶される画像のサイズ、及び、位置を設定するL用APIと、R領域に記憶される画像のサイズ、及び、位置を設定するR用APIとのうちの、一方のAPIは、他方のAPIが設定する前記画像のサイズ、及び、位置と同一のサイズ、及び、位置を設定する。 - 特許庁
To allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye with respect to the video planes which are storage areas wherein the storage areas of images of two planes consisting of the L-area and the R-area are arranged side by side and which store video images.例文帳に追加
左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、2面分の画像の記憶領域が並んで配置された記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁
The test circuit includes: a contact chain 50 which contains a plurality of serially-connected contact resistances R; transistors TR in which a source region 17a is electrically connected to a connection point P of the adjacent contact resistances R; and a fuse 22 whose one end is electrically connected to a drain region 17b.例文帳に追加
直列に接続された複数のコンタクト抵抗Rを含むコンタクトチェーン50と、隣り合うコンタクト抵抗Rの接続点Pに、ソース領域17aが電気的に接続されたトランジスタTRと、ドレイン領域17bに一端が電気的に接続されたヒューズ22とを有する試験回路による。 - 特許庁
The sintered magnet can be obtained by melting and immersing a R rich alloy that is richer in the amount of R than that of the sludge in the molding if the sintered magnet is a R-TM-B series sintered magnet (R is one kind or two kinds of the rare-earth elements, and TM is Fe, or Fe and Co).例文帳に追加
焼結磁石がR−TM−B系焼結磁石(Rは希土類元素の1種又は2種以上、TMはFe、又はFe及びCo)の場合、スラッジよりもRの量がリッチなRリッチ合金を成形体中に溶浸させることにより焼結磁石を得ることができる。 - 特許庁
Although R^1, R^2, and R^3 are independently one or more selected from among hydrogen atom, alkyl group, alkenyl group, alkynyl group, cyclic alkyl group, aryl group and alkoxy group, and carboxyl group, and may be the same or different, and they have one or more C-M bond.例文帳に追加
R^1R^2R^3M 但し、R^1、R^2及びR^3は、各々、水素原子、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、環式アルキル基及、アリール基及びアルコキシ基、カルボキシル基から選ばれた1種以上のものであって同一でも異なっていてもよいが、1つ以上のC−M結合を有する。 - 特許庁
This phenethylamide compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 is a 1-4C alkyl group which may be substituted with one or more halogen atoms, or a halogen atom; R^2 is a 1-4C alkyl group which may be substituted with one or more halogen atoms, or H).例文帳に追加
式(I)〔式中、R^1はハロゲン原子で置換されていてもよいC1〜C4アルキル基又はハロゲン原子を表し、R^2はハロゲン原子で置換されていてもよいC1〜C4アルキル基又は水素原子を表す。 - 特許庁
A method for producing the nucleophilic agent comprises reacting a sulfonylimidate represented by formula 1 (wherein, R^1 and R^2 are each independently a hydrocarbon group which may have one or more substituents; R^3 and R^4 are each independently H or a hydrocarbon group which may have one or more substituents) with a nucleophilic reaction substrate compound in the presence of a base.例文帳に追加
式1(R^1、及びR^2は、それぞれ独立して置換基を有してもよい炭化水素基を表し、R^3及びR^4は、それぞれ独立してH又は置換基を有してもよい炭化水素基を表す。)で表されるスルホニルイミデートを、塩基の存在下で求核反応基質化合物と反応させて求核反応生成物を製造する。 - 特許庁
Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加
画像表示部には、左目画像L、合成画像(L−(1/2)×R+α)、右目画像R、合成画像(L−(1/2)×R+α)の順に、4つの画像を1組として、1秒間に30組が表示される。 - 特許庁
[1] The liquid crystalline polyester resin composition comprises a liquid crystalline polyester and at least one of a phosphite compound represented by the general formula: (R^1O)_3P (wherein R^1 denotes a phenyl group or a 14C or higher alkyl group).例文帳に追加
[1]液晶ポリエステルと、一般式(1)(式中、R^1は、フェニル基または炭素数14以上のアルキル基を表す。)で示されるホスファイト系化合物の少なくとも1種とを含有してなることを特徴とする液晶ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
The powder for a lower layer desirably contains P by 0.1-5.0 wt% and further contains R (R is one or two rare earth elements or more including Y) by 0.1-10 at.% in an atomic ratio percentage (at.%) of R/Fe.例文帳に追加
この下層用粉末は,好ましくはPを0.1〜5.0wt%含有し,さらにR(RはYを含む希土類元素の1種または2種以上)を,R/Feの原子比百分率( at.%)で0.1〜10 at.%含有する。 - 特許庁
For a multi-frequency Hula-Hoop(R)-like antenna 1, plural Hula- Hoop(R)-like antennas 3 and 4 of different resonance frequencies are located at an interval on a ground plate 2 and one power feeding terminal 5 is provided, corresponding to each of Hula-Hoop(R)-like antennas 3 and 4.例文帳に追加
多周波フラフープ形アンテナ1は、接地板2上に間隔をおいて共振周波数の異なる複数のフラフープ形アンテナ3,4を配設すると共に、各フラフープ形アンテナ3,4に対して1個の給電端子5を設けている。 - 特許庁
This sulfur pentafluoride compound is expressed by formula (1) and characterized in that the substituents R, R' and R" are each selected from alkyl and aryl groups, and at least one of the substituents is sterically hindered.例文帳に追加
一般式(1)で表される化合物であって、置換基R、R’及びR”がアルキル基あるいはアリール基から選択され、置換基の少なくとも1つが立体障害されていることを特徴とする化合物及びその製造方法。 - 特許庁
On at least one of opposite surfaces of the pair of substrates of the display medium 12, a processing layer is provided which contains a silane coupling agent expressed by general formula (1) R^1-Si(OR^2)_3 (where R^1 represents a monovalent aliphatic hydrocarbon radical with ≥C7 and R^2 represents a monovalent aliphatic hydrocarbon radical with ≤C4).例文帳に追加
一般式(1)R^1−Si(OR^2)_3(上記一般式(1)中、R^1は、炭素数7以上以下の1価の脂肪族炭化水素基を表し、R^2は、炭素数4以下の1価の脂肪族炭化水素基を表す。) - 特許庁
A signal processing part 21 generates display video signals of R, G, B from a video signal, and a delay part 22 generates delayed display video signals of R, G, B in which the display video signal of R, G, B are respectively delayed by an amount of one field.例文帳に追加
信号処理部21が、映像信号からR、G、Bの表示映像信号を生成し、遅延部22が、R、G、Bの表示映像信号をそれぞれ1フィールド分遅延させたR、G、Bの遅延表示映像信号を生成する。 - 特許庁
This lubricant composition further comprises a compound expressed by general formula (2), where X^1 to X^3 each denotes a single bond or a divalent linking group; R^11 to R^13 each denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group, provided that at least one of R^11, R^12 and R^13 contains an ester bond.例文帳に追加
また、下記一般式(2)(X^1〜X^3は単結合または二価の連結基を、R^11〜R^13は置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を表すが、R^11、R^12およびR^13のうち少なくとも1つはエステル結合を含む)で表される化合物、および該化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁
In light emitting elements constituting the display part, pixels adjoining horizontally and vertically to the light emitting elements forming one pixel with a pair of G and R are configured to form one pixel with a pair of G and B, and pixels adjoining in an oblique direction to the light emitting elements forming one pixel with a pair of G and R are configured to form one pixel with the pair of G and R.例文帳に追加
表示部を構成する発光素子において、GとRのペアで1画素とされている発光素子の上下左右に隣接する画素が、GとBのペアで1画素とされている発光素子とされ、GとRのペアで1画素とされている発光素子の斜め方向に隣接する画素が、同様にGとRのペアで1画素とされている発光素子とされている。 - 特許庁
The breakdown of the above is 48 large buses for route bus service (47 buses of Hino Motor, one bus of Nissan Diesel), seven medium-size buses (the 9.5m version of a large bus) (Isuzu) for specific use (Hanase Yama-no-ie), one S'elega R (FD), three large buses of Nissan Diesel, two microbuses (Hino), two buses of Hino and one bus of Mitsubishi for exclusive use in shuttle bus service for Kyoto Sangyo University, and one large bus of Hino and another large bus of Nissan Diesel for exclusive use in training. 例文帳に追加
所属車両は大型路線車が48両(日野47両、日産ディーゼル1両)、特定(花背山の家)の中型車(大型の9.5m尺)が7両(いすゞ)、貸切がセレガR(9.5m車)1両、セレガR(FD)1両、日産ディーゼル大型車3両、マイクロバスが2両(日野)、京都産業大学シャトルバス専用車が日野2両、三菱車1両、教習車が日野、日産ディーゼル大型車、各1両ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|