「Open up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Every morning when I wake up and open up my eyes例文帳に追加

毎朝目を覚ますと それでも父と一緒に新しく過ごしていく一日があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, open up the sample configuration in the text editor of your choice. 例文帳に追加

それでは、サンプルの設定をお好みのテキストエディタで開きます。 - Gentoo Linux

If you're having playback trouble,you may need to open up the Preferences--Plugins--CD Audio Plugin menu andselect your CD drive. 例文帳に追加

コード表示3.5:オーディオCD再生のためのカーネルオプション - Gentoo Linux

This example requires that port 37 is up and open. 例文帳に追加

この例ではポート 37 がアップされてオープンされている必要がある。 - JM

Geijutsu Shincho Vol. 46 No. 7 "Open Up, To-ji!" special edition, 1995 例文帳に追加

特集「東寺よ開け!」『芸術新潮』第46巻第7号、1995年7月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this keeps up, i've gotta open a bank account for you.例文帳に追加

それが行くならば、私は銀行にいます 利益は開けられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We planned to open in may... but asset containment insisted we build the walls up higher.例文帳に追加

5月の予定ですが... 警備の主張で 壁を高くしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a comic book is interesting, more readers will open it up to read.例文帳に追加

漫画が面白ければ大勢の読者が本を開いて読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we rush in and attack, we might be able to open up an escape route, but...例文帳に追加

俺たちが斬り込めば 退路を拓けるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I will open up any adversities with cards.例文帳に追加

なにより どんな逆境も カードで 切り開いていくんだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to open up the briefcase, and you take out every single dollar, don't leave one dollar inside the briefcase.例文帳に追加

ケースを開き ドルを取り出す 1ドルでも ケースに残すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would drive it up to the country, and just like, open the door and i'm gonna set you free now.例文帳に追加

俺は、それを国に 連れてく ドアを開けて そして言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides what I will open up, there will be new worlds!例文帳に追加

わしが切り開くものの他に 新たな世界など存在せんのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Build a team, open it up, offer prizes and so on.例文帳に追加

チームを作るのか 広く公開するのか 賞金を提示するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't really open up to me. not really.例文帳に追加

彼女 私には 本当は心を開いて無かった 本当にはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

like `/dev/console', will fill up your destination disk if you use it to copy `/dev/zero', will open unknown devices and have unknown 例文帳に追加

`/dev/zero' をコピーしようとしてコピー先ディスクを溢れさせたり、 - JM

Open up a line above the Class definition and typerequire ' (single quote). 例文帳に追加

クラス定義の上に行を開き、「require ' (単一引用符)」と入力します。 - NetBeans

That siamese cat smile just makes me want to open you up that much more.例文帳に追加

シャム猫の笑顔を見たら、 より殴りたくなる あの作り話は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up, the zoo will open soon. germans are everywhere.例文帳に追加

急いで、動物園がまもなく開く、 ドイツ人がいたる所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So no matter what happens up there, no matter what you hear, do not open the door.例文帳に追加

上で何があろうと― 何を聞こうと― 絶対にドアは開けないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open up your heart and mind, and get help for the both of you.例文帳に追加

正直に自分の心を開いて二人とも助けを求めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you open up a bar, it'll be my new watering hole.例文帳に追加

あなたが バーを開けば そこは 新しい私の憩いの場になるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We open up or close the gates on the road ahead or the road behind.例文帳に追加

目の前にある道への扉を開くのも閉じるのも我々だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to open myself up again to people in a real way.例文帳に追加

実際にみんなに自分のことを率直に 話し始めてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open the Calendar pop-up and note that today's date is highlighted. 例文帳に追加

ポップアップカレンダを開くと、今日の日付が強調表示されます。 - NetBeans

And he'd open them up, he'd unscrew them, and reveal the inner workings例文帳に追加

そしてふたを開け ねじを外し 中の仕組みを見せてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presently the Rabbit came up to the door, and tried to open it; 例文帳に追加

すぐにうさぎが戸口にやってきて、それをあけようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Just remember, keep your eyes open... and one whimper, and you wake me up, ok?例文帳に追加

良かった。 忘れないでね 目を開いて。 ちょっとした音でも起こせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy was found strung up and sliced open...例文帳に追加

この男性は廃虚に吊るされて 切り開かれて居る所を発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.例文帳に追加

政府には宇宙開拓のような リスクを負うことができないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.例文帳に追加

1つ壊せば我々の船が 侵入できる隙間が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's murder for a doctor to just open up a patient without the consent.例文帳に追加

患者の同意なしに 身体を気づ付けるのは殺人と一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have to muck with your things if you would open up to me.例文帳に追加

あなたが 私に心を開いてくれたら ゴチャゴチャ言う必要ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make you open up to a shrink like three days a week, and there's group sessions.例文帳に追加

週3日精神科医に心を開くべきです でグループセッションがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes from a company in japan called geltech. now go ahead and open it up.例文帳に追加

日本の企業 ジェルテック社のものです どうぞ開けてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, with the appearance of Umaya no himemiko, a rift started to open up between them. 例文帳に追加

しかし、馬屋古の出現とともに夫婦仲にヒビが入り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For industries only partially open to investment, investment is permitted up to a predetermined rate for the industry in question例文帳に追加

部分開放業種は外国人投資許容比率まで許容 - 経済産業省

This method sets up cache and proxy information, then calls the appropriate open method with its input arguments.例文帳に追加

このメソッドはキャッシュとプロキシ情報を設定し、その後適切な open メソッドを入力引数つきで呼び出します。 - Python

Every morning when I wake up and open up my eyes, I have a day to live a new life with my father.例文帳に追加

毎朝目を覚ますと それでも父と一緒に新しく過ごしていく一日があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To back-up data to be used by an open system side in a back-up device connected with a main frame in a computer system in which the main frame and the open system coexist.例文帳に追加

メーンフレームとオープンシステムとが混在した計算機システムにおいて、オープンシステム側で使われるデータを、メインフレームに接続されたバックアップ装置にバックアップする。 - 特許庁

Then, the impression voltage is elevated up to the operation voltage to open the valve.例文帳に追加

次いで印加電圧を動作電圧まで上昇させて開弁させる。 - 特許庁

AUCTION METHOD AND AUCTION SYSTEM FOR ENABLING OPEN BIDDING AND BID-UP ON NETWORK例文帳に追加

ネット上で公開入札と競上げを可能にする競売方法とシステム - 特許庁

But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.例文帳に追加

そしてまた 世界中の人々に この研究に参加してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still though, whether or not to open the door that has appeared before you is up to each of you.例文帳に追加

ともあれ 目の前に現れた扉を 開けるか否かは アナタ方しだい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll open up something inside you you don't want to know is there.例文帳に追加

君の内側の何かが 開いてしまうんだ それが何かは 知らなくていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書