「Open up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I think with practice, I can open these up in maybe two, three seconds flat.例文帳に追加

今までの例から考えて、恐らく 二、三秒きっかりで開けることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in new york, just brimming with opiates.例文帳に追加

ニューヨークの彼の前に現れた時 彼は快く僕を迎えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we open it up to really be able to have a conversation?例文帳に追加

ならばどうやってもっと心を開き 意味ある対話ができるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll take you... open up your head and stir your brain with a fork.例文帳に追加

彼らはあなたをさらって 頭を切り開いて脳を フォークでかき回すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device is constituted so that a controller 23 opens up the first atmosphere open up valve 31, when the vacuum pump 13 is stopped.例文帳に追加

真空ポンプ１３の停止時にコントローラ２３が第１大気開放弁３１を開くように構成される。 - 特許庁

The stepped part 14 abuts to an open end part 41a of the cylinder part 41 when the pop-up roof is popped up.例文帳に追加

段差部１４は、ポップアップルーフ飛び出し時にシリンダ部４１の開口端部４１ａに当接可能である。 - 特許庁

a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation 例文帳に追加

氷を砕いて運河を航行できるようにするための補強船首のついた船 - 日本語WordNet

someone who helps to open up a new line of research or technology or art 例文帳に追加

研究または技術あるいは芸術の新しいラインの開拓を支援する人 - 日本語WordNet

When you are typing your code, you can use the shortcut to open up the code completion box. 例文帳に追加

コードの入力時に、コード補完ボックスを開くためのショートカットを使用できます。 - NetBeans

Tell you what, if we weren't waiting for a murder suspect to open up that door, I would take you in my arms...例文帳に追加

もしドアの向こうに 容疑者がいなかったら きみを抱き寄せたいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could open it up for you, you know, while you're at the hospital.例文帳に追加

私はあなたの場合は、知って、それを開くことが 中には、病院にしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer.例文帳に追加

まあ... ... いずれにしても 街の浄化を あふれた下水のような 汚物だらけの街を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

磔' (taku) means 'crucifixion', but also means 'tear up and open internal organs'. 例文帳に追加

「磔」は磔刑といえば「はりつけ」のことだが、「引き裂いて内臓を開く」意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I remember how he pulled it up in order to swing open the window. 例文帳に追加

あの方が窓を押し開こうと、ブラインドを引き上げているところを思い出しました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

the safe open, and the papers made up in packets upon the table. 例文帳に追加

そのとき、金庫は開けっ放しで、書類はまとめてテーブルの上に置いてありました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To make it possible to open a pull-tab-attached can easily without increasing a force to pull up a pull-tab.例文帳に追加

プルタブを引き起こす力を増やすことなく、開封操作を容易に行うこと。 - 特許庁

A first storage box 26 having an upper part open is provided to be movable up and down.例文帳に追加

上部が開口した第１収容ボックス２６を上下方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

Then we got to set up here. the terrain is too open, come with us.例文帳に追加

それでここで自隊を再編成する - 地形が開けすぎてます 一緒に行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gonna sign onto another ship or are you gonna... open up that little restaurant in the berkshires you told me about?例文帳に追加

他の船と契約するのか バークシャーで前言ってた 小さなレストランを開くのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.例文帳に追加

この子は俺の生徒で初めて また家族の中で初めて銀行口座を開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?例文帳に追加

可哀そうな子犬が飛び上がると人はしつけの本を開きます。何と書いてありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had to also be moved through a hole that we could open up again in that wall例文帳に追加

法律に壁の穴を空け 再び壁の反対側に行くことができる必要があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The top was not a stand-up collar, but was open in front and tied together with a string at the overlap. 例文帳に追加

上半身の衣料は詰め襟でなく、前合わせであり、打ち合わせを紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military officers at the fourth court rank or lower used ketteki no ho (open sleeve steams outer robe) and kenei for a cap (an item which is a string of a crown rolling up inwardly and hold with black stained hasamigi). 例文帳に追加

四位以下の武官は、闕腋袍を用い、冠は巻纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the claw part 103b of the shutter 103 is pushed up to open the exhaust hood 101.例文帳に追加

そしてシャッター１０３のかぎ爪部１０３ｂを押し上げ、排気室１０１を開放する。 - 特許庁

And in the morning, we will open up christmas presents and we will have leftovers and we'll spend the whole day together, okay?例文帳に追加

明日は 朝プレゼントを開けて 残り物を食べて 一日中一緒に過ごしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finally hit open country, and we linked up with the british and the canadians and you know what we did?例文帳に追加

やっとの思いで国を解放した あの時、英兵やカナダ兵と一緒に何をやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jackets and coats were flung aside, shirts thrown open at the neck and rolled up to the shoulders; 例文帳に追加

ジャケットもコートも脱ぎ捨て、シャツも首のところをはだけ、袖も肩までまくりあげた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It appears that the projects which open up development the most actually have the least tendency to fork! 例文帳に追加

開発をなるべく開放したほうが、いちばん分裂しにくくなるとしか思えない！ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The floor board falling inhibition mechanism 5 has a falling suppression part for large opening which maintains the floor board 3 in a large open position which enlarges the open amount of the flipped-up floor board 3 and a falling suppression part for small opening which maintains the floor board 3 in a small open position which the open amount of the flipped-up floor board 3 is smaller than the large open position.例文帳に追加

床板落下抑制機構５は、跳ね上げた床板３の開放量を大きくする大開放位置に床板３を維持する大開放用の落下抑制部と、跳ね上げた床板３の開放量を大開放位置よりも小さい小開放位置に床板３を維持する小開放用の落下抑制部とをもつ。 - 特許庁

To securely prevent a canopy from hopping up and turning around a journal portion of an open/close arm when the canopy is positioned at an open position.例文帳に追加

天蓋が開放位置にあるとき、天蓋が開閉アームとの軸支部回りに跳ね上がるように回動することを確実に防止する。 - 特許庁

To open advertisements in a pop-up window, and to acquire the operation history of the pop-up window, and to use it for the calculation of an advertisement fee.例文帳に追加

広告をポップアップウィンドウで開き、そのポップアップウィンドウの操作履歴を取得して、広告料の算出等に利用する。 - 特許庁

A trunk catcher PC is exerted by the operation of a pop up actuator 41 or an open lever 23C and the lid 44C is popped up.例文帳に追加

トランクキャッチャＰC は、ポップアップアクチュエータ４１または開閉レバー２３Ｃの操作により付勢されて蓋４４Ｃをポップアップさせる。 - 特許庁

The open throat power tong 10 for making up and/or braking apart an oilfield tubular connection includes an open throat in the tong main body 15.例文帳に追加

油田のチューブラ連結体を製造及び／又は分解するための開放のど動力トング１０は、トング本体１５中に開放のどを含む。 - 特許庁

The control substrate assembly 30 is provided so as to be oscillated by a support shaft 33 up to an open position to open the scanning exposure device 14.例文帳に追加

制御基板アッセンブリ３０は、支持軸３３によって走査露光装置１４を開放する開放位置まで揺動可能に設けられている。 - 特許庁

A flip-up type open-close door 18 is arranged openably and closably on the front side of a front panel 14.例文帳に追加

前面パネル１４の前側に、跳ね上げ式の開閉扉１８が開閉可能に配設される。 - 特許庁

To provide a sunroof capable of preventing a tilt-up lid from being left open.例文帳に追加

リッドがチルトアップしたまま閉め忘れるのを防止することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

A suction part 50 to cover a filling open surface of the back-up sand 44 is arranged in the chamber 30.例文帳に追加

チャンバー３０には、バックアップサンド４４の充填開放面を覆う吸引部５０が配設される。 - 特許庁

To realize an online sign-up service for enabling a user to open an IMT terminal.例文帳に追加

ＩＭＴ端末をユーザ自身によって開通できるようにするオンラインサインアップサービスを実現する。 - 特許庁

Open up/etc/openldap/slapd.conf with your favorite editor and make sure the following three lines are listed:例文帳に追加

/etc/openldap/sldap.confをお気に入りのエディタで開き、以下の3行が記入されていることを確認して下さい。 - Gentoo Linux

To open up this thing and show how it works and why it works and what it is.例文帳に追加

中を開けて どうやって動くのか なぜ動くのか それが何なのかを見せてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the computer's saying your fingerprints were used three minutes ago to open a secure room up there.例文帳に追加

いやー コンピューターは 君の指紋が使われたと言ってる 3分前 そこで安全な部屋を開くために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew there was more open water. and I had a secret weapon up my sleeve.例文帳に追加

開水面がもっと広がるだろうと思っていたので秘密の武器を隠し持っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got up to our floor, the door was hanging open... and I ran inside, and... saw this package lying on the floor, this small, brown package wrapped in tape, lying in a例文帳に追加

私が住んでる階に着いた時 ドアが開いたままで... 私は中を走った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out). 例文帳に追加

尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス