「Open up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical net 10 made of a plastic, which is open at one of its ends and is provided in the form of a welded ball 11 at the other end, is turned up outwardly at the open end 12 to form an annular winding portion 14, and the annular winding portion is successively wound up to a position of the welded ball to form a lump 13.例文帳に追加

一端が開放されて他端が溶着玉１１にされた筒状のプラスチック製ネット１０を、その開放端１２を外側へ捲くり上げて環状巻き込み部１４を形成し、該環状巻き込み部を上記溶着玉まで順次巻き込んでいって塊状体１３とする。 - 特許庁

A common room 1 in which family gather is formed in an open ceiling and a study 2 whose substantially whole face of the open ceiling A side is opened in the open ceiling and the to which one can go up from the common room and from which one can go down to it is formed.例文帳に追加

家族が集う共用ルーム１が吹き抜けに形成され、この共用ルーム１の一側吹き抜け空間Ａ部分には吹き抜け空間Ａ側のほぼ全面が開放されていて共用ルーム１から螺旋階段３で昇降可能な書斎２が形成されている。 - 特許庁

Cap open time, when a cap is separated from a surface of an ejection port so as to keep the ejection port in an open state, is accurately measured, and control is exercised so that the recovery operations corresponding to the cap open time can be performed when the cap is separated from the surface of the ejection port when powered up.例文帳に追加

キャップが吐出口面から離間されて吐出口が開放状態であったキャップ開放時間を正確に計測し、電源投入時にキャップが吐出口面から離間されていたときには、キャップ開放時間に応じた回復動作を行うよう制御する。 - 特許庁

A working facility which is set up above an existing channel 1 is constituted of a work truck 2 which is set up astride on the channel 1 and can be move freely along the channel 1 in a state where the truck 2 is pushed by the front end of an open shield machine 11 set up in the channel 1.例文帳に追加

上面開放の既設水路１上方に設置する作業設備であって、該設備を水路を跨ぐように配設され、水路内に設置のオープンシールド機11の先端で押し出されて水路にそって移動自在な作業台車２で構成する。 - 特許庁

To provide a seam guide roll device for manufacturing welded pipe capable of consistently pushing an edge part of an open pipe at the same position and consistently maintaining the push-up height at a predetermined value even when the open pipe is rolled.例文帳に追加

オープンパイプがローリングを生じてもオープンパイプのエッジ部の同じ位置を常に押し上げ可能で、押し上げ高さを常に一定に保持することができる溶接管製造用のシームガイドロール装置を提供すること。 - 特許庁

It seems that the phrase '万機公論に決すべし(all matters decided by open discussion)' was adopted from '万機宜しく公議に決すへし (all matters decided by open discussion)' of Senchu hassaku (the basic outline of the new regime) (in 1867) drawn up by Ryoma SAKAMOTO who was a friend of Yuri. 例文帳に追加

「万機公論に決すべし」の語句は、由利と親交のあった坂本竜馬の船中八策（慶応三年六月）に「万機宜しく公議に決すへし」とあり、ここから採られたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A winding-up drum for a shutter, installed at the upper edge of an opening of a building is rotated by a motor to open/close the opening by winding up and off the shutter on/from the drum in this motor-driven shutter.例文帳に追加

電動式シャッターは、建築物の開口部上縁に設けられたシャッター巻取りドラムをモータにより回転させ、ドラムにシャッターを巻き上げ又は巻き下ろして開口部を開閉するものである。 - 特許庁

However, since there is a specific distance up to a valve seat, a seal is not immediately made, and before completely blocking up the outflow port 5, upstream side gas pressure surpasses, and force trying to open the valve element again operates.例文帳に追加

しかし、弁座までは一定距離があるため直ちにシールされず、流出ポート５が完全に閉塞される前に上流側ガス圧力が勝り、再度弁体が開こうとする力が働く。 - 特許庁

As of 2008, in addition to constructing wind-up dolls, he performs weekly activities at the 'Karakuri exhibition hall,' an annex to the Inuyama City Cultural and Historical Museum in Inuyama City, including open demonstrations of wind-up articles every week. 例文帳に追加

平成20年（2008年）現在、からくり製作に加えて犬山市の犬山市文化史料館の別館「からくり展示館」でのからくり細工の実演公開などの活動を毎週行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) At least 200 hours of open air flight (Up to 50 hours of an aeroplane or an airship flight can be included. However, flight of an airship can be included up to 25 hours only) 例文帳に追加

ロ　二百時間以上の野外飛行（五十時間以内は、飛行機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、二十五時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As it pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper, but was elbowed away by another loafer, who had rushed up with the same intention. 例文帳に追加

それが止まると、角でぶらぶらしていた男たちの一人が銅貨の稼ぎを期待してドアをあけようと突進したが、同じ目的で駆けよった別の浮浪者にひじで突きとばされた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A valve plug 41 is made up by the lower end of a rod 32 extending from a plunger to open and close a fluid passing hole 44 of a seat 43 by the valve plug.例文帳に追加

プランジャより延出したロッド３２下端部で弁体４１を構成し、弁体４１でシート４３の通流穴４４を開閉する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer which withstands the long-term use of a gas spring 1 which moves an open/close box K for preventing X-ray exposure up and down.例文帳に追加

Ｘ線被爆防止用の開閉箱Ｋを上下動させるガススプリング１の長期使用に耐えるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the upper end of a spring value 25b receives a loading by a top plate UP of the container D_1 to open the rotary spray nozzle 25a.例文帳に追加

これにより、スプリングバルブ２５ｂの上端が空ドラム容器Ｄ1の天板ＵＰから加重を受けて回転スプレーノズル２５ａを開状態とする。 - 特許庁

An open-close door 24a taking in and out clothes from the third living room 12 side and a top board 24b are set up in the closet 24.例文帳に追加

クローゼット２４は、第３の居室１２側から衣服の出し入れを行う開閉扉２４ａと、天板２４ｂとを設けたクローゼットである。 - 特許庁

A rotating motion from a handle lever 18 is added to the faucet, a shaft 23 is moved up and down so as to open and close the water supply port 35-1.例文帳に追加

水栓内には、ハンドルレバー１８からの回転運動を加えると、シャフト２３が上下運動をして、給水口３５−１を開閉します。 - 特許庁

The battery pack 1000 is arranged on a floor panel of the pick-up car having a driver's compartment and an open load-carrying platform fitted behind the driver's compartment.例文帳に追加

バッテリパック１０００は、運転室と運転室の後部に設けられた無蓋荷台とを有するピックアップ車のフロアパネル上に配置される。 - 特許庁

To hold a cover constituted of an elastic body, and mounted on a cabinet so as to be rotatable up and down in an open status by simple configurations.例文帳に追加

弾性体から成り、キャビネット上に上下回動可能に取り付けられたカバーを開き状態に保つことを簡素な構成で実現する。 - 特許庁

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation.例文帳に追加

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。 - 特許庁

The positive pressure Px lifts up a movable valve 33 to open through holes 23, 7a, thereby discharging the air from the sucker 7 as indicated by an arrow 41.例文帳に追加

正圧Ｐｘは可動弁３３を持上げ、貫通穴２３，７ａを開放して矢印４１のように吸盤７から空気を排出する。 - 特許庁

They carry flame, had a forelock standing on end and eyes turning upward at the corners, open mouths, express anger, one leg lifted up stepping on empty space. 例文帳に追加

火焔を背負い、頭髪は逆立ち、目を吊り上げ、口を大きく開いて忿怒の相を表わし、片足を高く上げて虚空を踏むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the construction by the Japanese army of an airport in an open field nearby during the Pacific War, a part of Kushiyama-kofun Tumulus was messed up by digging. 例文帳に追加

太平洋戦争中に日本軍がこの近くの平野部に飛行場を建設した時に、櫛山古墳の一部が掘り荒らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Japan was forced to open up to the West, and new learning such as German studies in the German language flew into Japan. 例文帳に追加

幕末には日本も開国を余儀なくされて英語による英学、ドイツ語による獨逸学などの新たな学問が流入するようになった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves). 例文帳に追加

これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている（他の三味線は1オクターヴと5-6度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tatoeba例文

The cover 2 has an open mouth so that a visual checking can be done easily whether the slider 4 returns and the projected piece 47 pushes up the door 16 and the window 16 is closed.例文帳に追加

カバー２は、スライダ４が復帰して突出片４７が扉１６を押し上げて窓１６を閉じることを視認容易に開口している。 - 特許庁

This generator is expected to replace the button cell battery. Thus, the Nanotechnology Network is helping to open up a new path of "monodzukuri."例文帳に追加

この発電器は、ボタン電池の代替電源としての応用が期待されており、ナノテクノロジー・ネットワークが、ものづくりの新たな展開につながっている。 - 経済産業省

But Hector said,"Have ye not had your fill of being shut up behind walls? Let Achilles fight;I will meet him in the open field." 例文帳に追加

だがヘクトールは「お前は城壁の陰で戸締りしておけば充分なのか？アキレウスは戦わせておけ。私は広野で彼と対戦しよう。」と言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11.例文帳に追加

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。 - 特許庁

After the attachment roller 53 is rolled toward the binding side end of the bound calender A, and the open-side end of the paper sheet a is rolled up by the attachment roller 53, the attachment roller 53 is oscillated up to such a position that it goes beyond the pressor 30, thus rolling up the paper sheet a.例文帳に追加

吸着ローラ５３を製本カレンダＡの綴じ側端部に向けて転がり移動させ、用紙ａの開き側端部を吸着ローラ５３で巻き取ったのち、その吸着ローラ５３を押え装置３０を越える位置まで揺動させて用紙ａを捲るようにする。 - 特許庁

When an input terminal 100 is open, a P type MOS transistor 101 is turned on, an N type MOS transistor 104 is turned off, and an input of the complementary transistor circuit 105 is pulled up.例文帳に追加

入力端子100がオープン状態であるときP型MOSトランジスタ101はON、N型MOSトランジスタ104はOFFになり、相補型トランジスタ回路105の入力をプルアップする。 - 特許庁

The rotating shaft 41 allows the display part 3 to rotate between a closed state covering the keyboard 5 and an open state P2 where it is raised up to the main body 2.例文帳に追加

回動軸４１は、キーボード５を覆う閉状態と本体２に対して起立した開状態Ｐ２との間で表示部３を回動可能にする。 - 特許庁

A lid 13 which can close an opening on the top of the garbage disposer tank 4 is attached so that it can easily turn up and down and the lid 13 can easily open and close.例文帳に追加

生ごみ処理槽４の上面開口を閉塞し得る蓋１３を上下に回転自在に装着して蓋１３を開閉自在にする。 - 特許庁

A separator 9 for supporting a movable contact is arranged inside the breaker case 2, and the separator 9 moves up and down between a contact closed position and a contact open position.例文帳に追加

遮断器ケース２の内部に可動接点を支持するセパレータ９を配置し、セパレータ９を接点閉鎖位置と接点開放位置とに昇降する。 - 特許庁

The housing case 31 has a case main body 36 provided with the circuit set-up board 32 on the open face and a lid body 38 to be freely opened and closed with respect to the case main body 36.例文帳に追加

収納ケース31は、回路設置板32を開口面に設けたケース本体36と、ケース本体36に対し開閉自在の蓋体38とを有する。 - 特許庁

In order to open the door (1), the door can not be opened unless the door is turned by a force larger than a force pushing up the roller (5) by the inclined plane (56).例文帳に追加

扉（１）を開くには、この傾斜面（５６）により上記ローラ（５）を押し上げる力以上の力で扉を回動しなければ開くことができない。 - 特許庁

To easily obtain a close-up image of an object on a plane by stabilizing the camera in an intermediate state between a folded state and an open state.例文帳に追加

折り畳んだ状態と開いた状態との間の中間状態で、平面上の被写体を接写する際、手振れなく容易に撮像画像を得る。 - 特許庁

Jalousie windows of a fixed type and an up/down type are attached to the open section of the upper part of the conventional balcony or veranda to solve the above problems.例文帳に追加

従来のバルコニー、ベランダの上部オープン部分に、ジャロジー式のＦｉｘタイプと上げ下げタイプの窓を取付ける事により上記、課題が解決される - 特許庁

The barriers are turned to an open position by turning and manipulating the eyeguard ring counterclockwise and the eyeguard is twisted up by the subsequent turning manipulation.例文帳に追加

目当てリングを反時計回りに回動操作することによりバリアが開放位置に回動され、さらに、その後の回動操作により目当てがツイストアップされる。 - 特許庁

The charger detection circuit 14 detects an open circuit, pull-up, or pull-down of at least either of the DP terminal and the DM terminal, or a short circuit between both terminals.例文帳に追加

チャージャー検出回路１４は、ＤＰ端子およびＤＭ端子の少なくとも一方のオープン、プルアップ、プルダウンまたは両端子間のショートを検出する。 - 特許庁

When a device is in an open state, as a centroid 9 of the entire device inclines to a reception side 4, a stand 11 stored in a transmission side 1 stands up.例文帳に追加

本装置が開状態になると、装置全体の重心９が受話側４へ傾くので、送話側１に収納されていたスタンド１１を開脚する。 - 特許庁

During normal brake operation, air supplied to an input port 32 pushes up the valve element 35 to open the on-off valve and flows to an output port 33.例文帳に追加

通常ブレーキ作動時、入力口３２に供給されたエアが弁体３５を押し上げて開閉弁を開き、出力口３３に流動する。 - 特許庁

When a composited image is picked up, the digital camera 5 requests the center 2 to transfer an open image and utilizes a transferred image for compositing.例文帳に追加

デジタルカメラ５は、合成写真を撮る際に、センター２に対し公開画像の転送を要求し、転送されてくる画像を合成用画像として利用する。 - 特許庁

The choke release time is divided in two stages, and time required to open the choke valve 9 up to the target choke opening is individually set for every stage.例文帳に追加

このチョーク解除時間は２段階に区分され、各段階毎に目標チョーク開度までチョークバルブ９を開くのにかける時間が個別に設定される。 - 特許庁

Since the water storing container 6 is released open to the surrounding atmosphere through a vapor vent port 28, water in the water storing container 6 can be boiled up safely by a heating means 9.例文帳に追加

貯水容器６は蒸気抜き口２８により大気開放のため、貯水容器６の水を加熱手段９で安全に沸騰させることができる。 - 特許庁