「Open up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The bubbling preventing device is implemented by setting a bored board 6 between a weir 3 for damming up a downstream side of an upstream water tank 2, and a wall 5 set on a downstream side of the weir 3 and having an open bottom portion so as to be released to the downstream side.例文帳に追加

上流側水槽２の下流側を堰き止める堰３と、堰３の下流側に設置され底部を開いて下流側に開放した壁５との間に有孔板６を設置する。 - 特許庁

To proved an ice storage container 1 provided with a slide door 6 sliding up and down which is easy to open and shut whereby it is convenient to handle and of which the deviation of an upper end position is prevented.例文帳に追加

上下動するスライドドア６を備えた貯氷庫１におけるドア開閉操作を軽快にして使い勝手を良くし、かつスライドドア６の上昇端位置にばらつきが生ずるのを防止すること。 - 特許庁

There is provided a lid portion 8 for swinging up and down to open and close on an end portion on the front side of the upper wall portion 4 and for covering the upper side of the opening portion 11 in a closed state and for opening the lower side of the opening portion 11.例文帳に追加

上壁部４の手前側端部で上下に揺動開閉自在、且つ閉状態で開口部１１の上側部分を覆い開口部１１の下側部分を開放する蓋部８を備える。 - 特許庁

A hole part 17 filled up with an adhesive 39 is provided in the case 1 as a means fixing the array 3, and is prevented from being open toward the optical path 14.例文帳に追加

レンズアレイ３を固定する手段として、接着剤３９が充填された穴部１７がケース１に設けられており、この穴部１７は、照明用光路１４に向けて開口しないように設けられている。 - 特許庁

Open loop control of the fuel injection amount is carried out mainly based on the temperature of cooling water up to feedback control start time T5, and closed loop control utilizing the air/fuel ratio sensor is started from the time T5.例文帳に追加

フィードバック制御開始時間Ｔ５までは、燃料噴射量は主に冷却水温に基づいてオープンループ制御され、時間Ｔ５から空燃比センサを用いたクローズドループ制御が開始される。 - 特許庁

When there is no need to fully open the opening part, there is no need to move the shutter 8 up to a fully opening position, so that taking in and out work of a housing object in that case can be easily performed.例文帳に追加

開口部を全開する必要がない場合には、シャッター８を全開位置まで移動させる必要がなく、その場合における収納物の出し入れ作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

A throttle valve 3 can be rotated up to an excessive full-open opening θThex larger than full opening θThful where an air flow rate is the maximum, and with no substantial change in air flow rate.例文帳に追加

スロットル弁３は、空気流量が最大になる全開開度θＴｈｆｕｌより大きくて、空気流量に実質的変化がない過全開開度θＴｈｅｘまで回動可能に構成する。 - 特許庁

The IDE will open up the Source Code window and scroll to where you implement the action you want the button to do when the button is pressed (either by mouse click or via keyboard).Your Source Code window should contain the following lines:private void jButton3ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt)例文帳に追加

「ソースコード」ウィンドウが開き、マウスまたはキーボードを使用してボタンがクリックされたときに実行するアクションを実装する場所までスクロールされます。 「ソースコード」ウィンドウには次の行が表示されます。 - NetBeans

In 1904, the section between Fukuchiyama and Shin-Maizuru (currently Higashi-Maizuru Station) by way of Ayabe--which was rushed by the military in order to open to traffic up to the Maizuru army base as a military railway for the strategy against Russia--was opened to traffic under the control of the government. 例文帳に追加

1904年、軍部からの要請で対ロシア戦略の軍用鉄道として舞鶴鎮守府までの開通を急がされた福知山～綾部～新舞鶴（現在の東舞鶴駅）間が官設で開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and easily open a sheet lid by taking up a protruding part of the sheet lid of a container around a rotating rod member.例文帳に追加

本発明は、容器のシート蓋が張り出している部分を、回転する棒部材に巻き付かせることにより、手際よく簡単にシート蓋が開くようにしたシート蓋オープナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

When lifting the gripped object 12, the support pins 6 are inserted from the open part of the grip groove 16', and the robot arm R is moved up to lift the conveyed body together with the gripped object 12 for transfer.例文帳に追加

被把持物１２を持ち上げる際は、把持溝１６′の開口した部分から支持ピン６を挿入し、ロボットアームＲを上昇させて被把持物１２と共に、被搬送物を持ち上げて移送する。 - 特許庁

In this fuel shutoff valve 10, a floating mechanism 50 is arranged in the floating valve chamber 30S of a casing 20, and moved up and down by increasing/decreasing buoyancy according to a fuel liquid level to open/close a connection passage 32a.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０のフロート用弁室３０Ｓにフロート機構５０を備え、燃料液位により浮力を増減して昇降することで、接続通路３２ａを開閉する。 - 特許庁

After the warming-up is finished, the first and second thermostat 8 and 9 open together, and the coolant circulates in the water jacket 14 on the head side, the water jacket 13 on the block side, and a radiator passage 2, as the closed loop.例文帳に追加

暖機が完了すると第１、第２サーモスタット８，９が共に開弁して、ヘッド側ウォータジャケット１４とブロック側ウォータジャケット１３とラジエータ通路２とを閉ループとして冷却液を循環させる。 - 特許庁

To provide a console box device for a construction machine allowing a lock valve of a hydraulic circuit for driving an actuator in the construction machine, to change from an open position to a closed position prior to the spring-up of the console box.例文帳に追加

コンソールボックスの跳ね上げに先立ち、建設機械におけるアクチュエータ駆動用油圧回路のロックバルブを開位置から閉位置に切換え可能とした建設機械用コンソールボックス装置を提供する。 - 特許庁

The soft girdle with a pocket is made through attaching a pocket (2) on the back of the front surface of a soft girdle (1), and setting up a chuck (3) to the opening of the pocket so as to open or close the opening of the pocket (2).例文帳に追加

ソフトガードル（１）の前面の裏側にポケット（２）を取り付け、開口部にチャック（３）を設け、ポケット（２）の開口部を開け閉めできるように工夫したことを特徴とするポケット付きソフトガードル。 - 特許庁

Then he rushed down the stair, out through the open window, threw himself upon his face on the lawn, sprang up and into the room once more, all with the energy of the hunter who is at the very heels of his quarry. 例文帳に追加

そして階段を駆け下りると、獲物の足跡を追うハンターの情熱をもって、開かれたままの窓から外に飛びだし、顔を芝生の上にこすりつけるようにしてから、もういちど部屋に飛びこんだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When the pressure rises in the fuel tank T after filling the fuel, the second valve element is moved up to close the second communication hole 2c, and when the pressure rises exceeding this pressure rise, the first valve element is moved up to open the second communication portion 1b.例文帳に追加

給油による燃料タンクＴ内の圧力上昇によって、第二弁体３が上昇して第二連通孔２ｃが閉弁され、かつ、この圧力上昇を越える圧力上昇が生じた場合に、第一弁体２が上昇して第二連通部１ｂが開弁される。 - 特許庁

A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F.例文帳に追加

開口機構５０を構成する左右一対の開口ユニット５３を、装填機構６０による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Ｆの装填に要する時間を利用して、引上げ機構４０により引上げられた袋体Ｆの口部Ｆａを開口保持する。 - 特許庁

This portable device comprising two units capable of being folded and opened up, comprises the first unit, the second unit and a hinge device mounted to fold and open up the first unit and the second unit, and permitting relative sliding of the first unit and the second unit in a partial section.例文帳に追加

本発明による携帯装置は、第１のユニットと、第２のユニットと、前記第１のユニットと第２のユニットとを折り畳んだり広げたりできるように取り付け、前記第１のユニットと第２のユニットとの間の相対的な摺動が一部区間内で行われるように許容するヒンジ装置とを備える。 - 特許庁

The method for separating drawn yarn of polylactic acid multifilament for separation is to open the multifilament by opening roller rotating in a peripheral speed 0.5-1.0 times of the pulling speed in the reverse direction to the running direction of the yarn and wind up the monofilaments to bobbins, in winding up the monofilaments by separating the multifilament from a dram package.例文帳に追加

ドラムパッケージから分繊してモノフィラメントを巻き取るに際し、糸条走行方向とは逆方向に引取速度の０．５〜１．０倍の周速度で回転する開繊ローラーでマルチフィラメントを開繊させてボビンに巻き取ることを特徴とする分繊用ポリ乳酸マルチフィラメント延伸糸の分繊方法。 - 特許庁

Moreover, the suction duct 5 has at the stand-up portion 5A or on a duct entrance side in relation to the stand-up portion 5A a filter member 25 consisting of numberless air gaps in a three-dimensional arrangement which pass the open air to supply it to the battery case 2 through the filter member 25.例文帳に追加

さらに、吸入ダクト５は、この立ち上がり部５Ａに、あるいは立ち上がり部５Ａよりもダクトの入口側に、外気を通過させる無数の空隙を立体的に配置してなるフィルター材２５を配設しており、外気をフィルター材２５に通過させて電池ケース２に供給する。 - 特許庁

To provide an open staircase unit which has a wide stair width without being narrowed by staircase handrails, can use the entire area of each tread for users to climb up and down the staircase, is improved in usability and appearance, and enables even elderly persons to smoothly and safely climb up and down the staircase.例文帳に追加

階段幅が階段手摺によって狭められることがなくて広々としたものとなり、踏板全体を登り下りのために使用できて使い勝手が向上すると共に美観が向上し、特に高齢者でもスムーズでしかも安全な登り下りを可能にしたオープン階段ユニットを提供する。 - 特許庁

Because of the above, the engine cover 16 moves parallel in up-down direction along the rear surface 11B of the counterweight 11 and thus the height of a handle portion 16A above the ground becomes lower when the engine cover 16 moves to the open position and thus the height of lifting up of the handle portion 16A by the worker can be kept lower.例文帳に追加

これにより、エンジンカバー１６は、カウンタウエイト１１の後面１１Ｂに沿って上，下方向へと平行移動するので、エンジンカバー１６が開位置に移動したときの把手部１６Ａの地上高さが低くなり、作業者が把手部１６Ａを持上げる高さを低く抑えることができる。 - 特許庁

The open ceilings 22 are passed at approximately the same positions on each floor in a plan view, communicating paths 30 connecting the adjacent parking zones 18 extended left and right are installed on each outside of the front-rear end sections of the open ceilings 22, and the fire compartments 32 are set up to the communicating paths 30.例文帳に追加

吹き抜け空間２２は平面視した場合に各階においてほぼ同一の箇所を通り、吹き抜け空間２２の前後端部の各外側に、左右に延在して隣り合う駐車領域１８間を接続する連通路３０が設けられ、連通路３０には防火区画３２が設けられている。 - 特許庁

The disk drive is equipped with a cartridge holder 3 which holds a disk cartridge 6 detachably and opening and closing arms 4 and 5 which open and close a shutter 11 that the disk cartridge 6 has, and the cartridge holder 3 is provided with a shutter holding member 52 which holds the shutter 11 opened up to its fully-open position by the opening and closing arms 4 and 5.例文帳に追加

ディスクカートリッジ６を着脱可能に保持するカートリッジホルダ３と、ディスクカートリッジ６に備えられたシャッタ１１を開閉する開閉アーム４，５とを備えたディスク駆動装置において、前記カートリッジホルダ３に、前記開閉アーム４，５によって全開位置まで開放されたシャッタ１１を保持するシャッタ保持部材５２を設ける。 - 特許庁

When the liquid agent container 49 is compressed and deformed almost up to a limit and the discharge of almost all amount of the sealant is completed, the movement of the movable partition wall 50 is stopped and the pressure in the air chamber 46 is raised to reach open pressure P to open a changeover valve 70 by a changeover control pilot 80.例文帳に追加

液剤容器４９が略限界まで圧縮変形して液剤容器４９内から略全量のシーリング剤が吐出完了すると、可動隔壁５０の移動は停止して空気室４６内の圧力は上昇し、開放圧Ｐに達し、切換弁制御パイロット８０により切換弁７０が開放される。 - 特許庁

In the rotating device for a tightening machine for a rivet, specially an automatic boring rivet or a pop rivet which is equipped with a rotatable pick-up device 1, the pick-up device 1 is freely rotated with respect to a head piece 12 in an open state and a rotation angle lock 2 which stops the pick-up device 1 at a predetermined angle position in a close state.例文帳に追加

回転可能なピックアップ装置（１）を備えた、リベット、特に自動穿孔リベット又はポップリベット用の締結機のための回転装置において、ピックアップ装置（１）が、開状態においてピックアップ装置（１）をヘッドピース（１２）に対して自由に回転させ、閉状態においてピックアップ装置（１）を所定の角度位置のところに停止させる回転角ロック（２）を有することを特徴とする回転装置。 - 特許庁

A door 4 to close the opening section does not need a meaningless space to open and close, is hardly displaced even if unexpected force is added from a side, and is made a door which is an up and down sliding type to be attached and detached.例文帳に追加

出入り用の開口部を塞ぐ扉４は、開閉のための無駄なスペースを必要とすることがなく、且つ、横から不意の力が加わっても外れることのない、上下スライド式で脱着できる扉とする。 - 特許庁

The open collar fixture is structured by laterally setting up an aluminum thin line at the longitudinally center part of a synthetic resin sheet whose width is narrowed as much as possible, and rotatably attaching short synthetic resin sheets with tacks to both edges of the sheet.例文帳に追加

巾を極力狭くした合成樹脂シートの長手方向の中央部に、アルミ細線を横設しシート両先端に同短シートを回動自在に鋲着して設けたことを特徴とする開襟固定具。 - 特許庁

To provide a manual feed tray to be installed at the side of an image forming device, allowing its assist trays to open easily even if the assist trays are arranged capable of folding up.例文帳に追加

画像形成装置の側部に手差しトレイを設けた場合に、前記手差しトレイを複数の補助トレイ板を折り畳み可能に設けても、各補助トレイ板を容易に開き得るようにハンドル部を設けたものに関する。 - 特許庁

When the hand is held out higher than an overflow port 20 in the bowl 10, a drain plug 16 is left in a pushed-up open state, and the discharged water immediately flows out from the drain port to a low tank 7.例文帳に追加

鉢１０内においてオーバーフロー口２０よりも上位に手が差し出されたときには、排水栓１６は押し上げられた開状態のままとされ、吐水された水は排水口１５から直ちにロータンク７へ流出する。 - 特許庁

Also, the microcomputer 20 controls a motor part 11c of a suspend display part 11 to open up a movable cap, and exposes an indicator panel where characters and symbols showing the suspend state are drawn in advance.例文帳に追加

また、これとともに電源制御マイコン２０は、サスペンド表示部１１のモータ部１１ｃを制御して可動蓋を開放させ、サスペンド状態であることを示す文字や記号があらかじめ描かれた表示盤を露出させる。 - 特許庁

To provide a work shooter equipment and discharge method of products and scrap which shorten open and shut time of a shooter, sort products and scrap, prevent products from deteriorating, and prevent products and scrap from standing up.例文帳に追加

シュータの開閉時間を短縮し、製品とクラップの仕分けを行い、製品の劣化を防止し、更に製品やスクラップの立ち上がりを防止するワークシュータ装置及び製品・スクラップ搬出方法を提供する。 - 特許庁

To provide open/close structure of a cellular phone having both of a fold-up function and a slide function, whose shape is selected according to use conditions and operability is successful, and the cellular phone using the same.例文帳に追加

折り畳み機能とスライド機能を兼備して使用状況に合わせて形状を選定でき操作性が良好な携帯電話機の開閉構造及びそれを用いた携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic appliance automatically opening to a predetermined open angle, and manually openable up to the angle, in the folding electronic appliance wherein first and second casings are turnably pivotally installed by a bearing part.例文帳に追加

第１、第２の筐体を軸受部で回動自在に枢着した折畳式の電子機器において、予め定めた開放角度までは自動的に開放し、それ以上は手動で開放可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

This anchor for a tug boat A2 has a pair of anchoring claws becoming one anchoring claw shape as a whole, and having claw parts V12, W12 at its rear end side, of which tip end side can open up and close.例文帳に追加

曳舟用アンカーＡ２においては、全体で１つの錨爪形状となる一対の錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０は、後端側に爪部Ｖ１２、Ｗ１２を有し、錨爪部材Ｖ２０、Ｗ２０の先端側が開閉する。 - 特許庁

To provide an easy-open can lid in which a tab is easily folded up to a predetermined angle to enable an operator's finger to engage with the tab, and subsequently the tab integrally works as a lever and then the can be easily opened even in a negative pressure small diameter can.例文帳に追加

所定角度までタブが容易に折れ曲がって指掛かりがよく、しかもその後は一体となってテコ作用をすることによって、負圧の小径缶であっても容易に開口できるイージオープン缶蓋を得る。 - 特許庁

An electric cylinder 40 rotates the boom 30 between an open state where the boom 30 is substantially straight to the frame 10 and a close state where the boom 30 is sprung up to the frame 10.例文帳に追加

電動シリンダ４０は、ブーム３０がフレーム１０と略一直線になるオープン状態とブーム３０がフレーム１０に対して上方に跳ね上げられた状態になるクローズ状態との間でブーム３０を回動させる。 - 特許庁

When an abundance of water is accumulated in a sewage catch basin 10, a control valve 11 is opened to open a vacuum valve 21, and water is sucked up from the sewage catch basin 10 to a relay tank 30, and subsequently, the vacuum valve 21 is returned so as to be closed.例文帳に追加

汚水枡１０内に多量に水が溜まると、官制弁１１が開となり、真空弁２１が開となり、汚水枡１０から中継槽３０へ水が吸い上げられ、その後真空弁２１が閉に復帰する。 - 特許庁

In this watch, a button 34 is picked up to move a moving pin, locking of a lock part is released to open an opening/closing part 14 to a main body part 12 around a support shaft, and a watch body 20 inside a watch case 10 is taken out.例文帳に追加

ボタン３４を持ち上げて移動ピンを移動し、掛け止め部の掛け止めを外して本体部１２に対して開閉部１４を支軸を中心として開き、時計側１０内の時計体２０を取り出す。 - 特許庁

Each overload absorbing mechanism comprises a first load absorption means to absorb torsional external force in the open-close direction of the feed bar, and a second load absorption means to absorb torsional external force in the up-down direction of the feed bar.例文帳に追加

各過負荷吸収機構は、フィードバー開閉方向のねじり外力を吸収する第１負荷吸収手段と、フィードバー昇降方向のねじり外力を吸収する第２負荷吸収手段とからなる。 - 特許庁

The guide face communicates with the second storage reservoir in fluid to guide the flow of the molten ink behind the valve disk, and assists floating up of the valve disk away from the tilted face when moving from an open position to a closed position.例文帳に追加

この案内面が第２の貯蔵器と流体的に連通してバルブディスクの背後で融解インクの流れを案内し、開位置から閉位置へ移動するときにバルブディスクが傾斜面から離れて浮き上がることを助ける。 - 特許庁

Grease compound G, which contains synthetic oil and perfluoropolyether oil as base oil and contains N-substitution terephthalic amide acid metallic salt and fluoroplastic as thickener, is filled up inside an open space of a ball bearing 1.例文帳に追加

玉軸受１の空隙部内に、合成油及びパーフルオロポリエーテル油を基油として含有し、Ｎ−置換テレフタルアミド酸金属塩及びフッ素樹脂を増ちょう剤として含有するグリース組成物Ｇを充填した。 - 特許庁

Even when toner in the inside passage hole 89 is attached to the frame end portion 80 when the outside frame 82 is moved from the open position to the closed position, the toner is dammed up by the damming portion 41 of the protruding portion 79 from the outside.例文帳に追加

外側フレーム８２が開位置から閉位置へ移動するときにフレーム縁部８０に内側通過口８９のトナーが付着しても、このトナーは、突出部７９の堰止部４１によって外側から堰き止められる。 - 特許庁

A shutoff valve 12 is adjusted to an open condition through a control line 20 by the control unit 11 in order to block up the vacuum valve and an exhaust valve 24 is moved to the closed condition by the control unit 11.例文帳に追加

真空バルブを閉塞するためには、制御ユニット１１により制御ライン２０を介して遮断バルブ１２を開状態に調節し、排出バルブ２４は制御ユニット１１により閉鎖状態に移動される。 - 特許庁