1153万例文収録!

「Open up」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Open upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1132



例文

And, when the choke operating lever 15 is returned to an initial position after the engine has started, the choke valve 6 returns to full open position, and the idle-up lever 16 turns in anti-clockwise direction as well, which causes a boss 16a to be spaced from the rib 9a and cancels the forced opening of the throttle valve 5.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、チョーク操作レバー15を初期位置に戻すと、チョーク弁6が全開位置に戻ると共に、アイドルアップレバー16が反時計回り方向へ回動し、ボス16aをリブ9aから離間させて、スロットル弁5の強制開弁を解除する。 - 特許庁

When the supporting tool 10 is removed from the sucking object surface 35, the lock lever 46 is displaced to an open position (unlock position), a finger 68 of one hand is hung on the finger openings 62 and 64, and the rear part of the case 26 is pulled up together with the suction cup side raised parts 30e and 30f.例文帳に追加

支持具10を被吸着面35から外すときはロックレバー46を開位置(開錠位置)に変位させて、片手の指68を指掛け用開口部62,64に掛けて吸盤側隆起部30e,30fごとケース26の後部を引き上げる。 - 特許庁

A pair of the cams curved upward in a circular arc state are arranged on the under surface of the sludge collecting plate 6 in the moving direction and when the sludge collecting plate 6 reaches above the valve body 6, the cam enters to the under surface of a roller 12c of the driven body 12 and pushes up to open the valve body 4.例文帳に追加

集泥板6の下面には上向き円弧状に湾曲した1対のカムが移動方向に設けてあり、集泥板6が弁体6の上に来ると、該カムが従動体12のローラ12cの下面に入り、これを押上げて弁体4を開放する。 - 特許庁

In the case that the window image judgement part 403 judges that the display control part 401 does not open the window to display the image, the display control part 401 displays a balloon message for prompting to start up a program to instruct an operation method of the device itself.例文帳に追加

表示制御部401は、ウィンドウ画像判定部403によって表示制御部401がウィンドウを開いて画像を表示しないと判定された場合、自機の操作方法を教示するプログラムを起動することを促すバルーンメッセージを表示する。 - 特許庁

例文

The force in the direction to open up the first unit and the second unit, is acted on the hinge device by relative sliding of two units by more than a specific distance in a state that the first unit and the second unit are completely folded.例文帳に追加

前記ヒンジ装置は、前記第1のユニットと第2のユニットとが完全に折り畳まれた状態で一定の距離以上の二つのユニット間の相対的な摺動により、前記第1のユニットと第2のユニットとを広げる方向に力が作用することを特徴とする。 - 特許庁


例文

The control section 13 permits the operation of a roof glass up to an open/close place correspondingg to a select place at this time when both select places at the last time and at this time are defined at normal places and the change of the switch voltage is decided as a normal change.例文帳に追加

そして、制御部13は、前回及び今回の選択位置がともに正常位置で確定し、かつスイッチ電圧Vsの変化が正常に変化したものであると判定した場合、今回の選択位置に対応する開閉位置までルーフガラスの作動を許可する。 - 特許庁

On the other hand, when high ball-entry rate state is not given and the jump-up jackpot game is given, the game state signal is not output to the outside until a jackpot pocket is opened when the 2R normal probability variable jackpot game is in open mode.例文帳に追加

一方で、入球率向上状態が付与されていないときに、ジャンプアップ大当り遊技が付与されると2R通常確変大当り遊技の開放態様で大入賞口扉が開放されるまでは遊技状態信号が外部へ出力されない。 - 特許庁

To provide a roll baler which informs the stagnation of materials to be collected and facilitates to open a material-stagnated portion to remove the stagnated materials, when the materials taken in a bale chamber overflow to stagnate in a space above the front end turn-up portion of a bundling conveyer.例文帳に追加

ベール室内に取込まれた収集物がベール室からわき出して、束ねコンベア前端の折り返し部上方へ停滞した際に、作業者へ知らせると共に、収集物が停滞している部分を開放状態として停滞した収集物を取除き易くする。 - 特許庁

In this inexpensive design, the pillar garnish of the on-vehicle head protecting airbag comprises a bracket section and a face section, and the bracket section and the face section both open up upon deployment of the airbag, this easing the stress to be generated by airbag expansion.例文帳に追加

本発明は、頭部保護エアバッグ装置搭載車両におけるピラーガーニッシュを、取付部とフェース部で構成し、エアバッグ袋体の展開時にブラケット部とフェース部とを開口させることにより、エアバック展開時の応力を緩和する構造とすることで実現した。 - 特許庁

例文

The control unit B starts to open the back door 10 when detecting that the back door 10 is knocked, and continuously performs the opening operation while it continuously detects the presence of a person in the image information picked up by a camera 22 attached to the back door 10.例文帳に追加

この制御ユニットBは、バックドア10がノックされたことを判別した際に、バックドア10の開放作動を開始し、バックドア10に取り付けたカメラ22で撮影した画像情報に人物が存在することを継続的に判別する限り開放作動を継続する。 - 特許庁

例文

To provide a cord suspension preventing device for preventing projection from a lifting cord hole 7 of an upper shielding material of an upper shielding material lifting cord generated when an intermediate rail is pushed up by a bottom rail in order to open upper and lower shielding materials, in a twin type solar shading device.例文帳に追加

ツインタイプの日射遮蔽装置において、上下の遮蔽材を開くために、ボトムレールで中間レールを押し上げた際に生じる上部遮蔽材昇降コードが上部遮蔽材の昇降コード孔7のからはみ出ないようにする紐垂れ防止装置を得る。 - 特許庁

To suppress an abnormal state, such as an overvoltage, or the like, preventively and immediately in response to the occurrence of an open fault at each place of a step-up type switching power supply apparatus for controlling to generate a predetermined output voltage by feeding back an output voltage.例文帳に追加

出力電圧を帰還して所定の出力電圧を発生するように制御する昇圧型のスイッチング電源装置において、電源装置の各所でのオープン故障の発生に直ちに応答して、過電圧などの異常状態を未然に抑制すること。 - 特許庁

(b) At least 10 hours of open air flight for the distance of at least 180 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between (Up to three hours of aeroplane or rotorcraft flight can be included) 例文帳に追加

ロ 出発地点から百八十キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む十時間以上の野外飛行(三時間以内は、飛行機又は回転翼航空機によるものをもつて充当することができる。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a transient state where a switch in a closed state is open, when a voltage at an input terminal 2 drops up to a threshold voltage of the inverter 1, the N-channel MOS TR 5 is conductive by a high level output of the inverter 1 to forcibly connect an input of the inverter 1 to ground.例文帳に追加

スイッチを閉状態から開状態とした過渡期において、入力端子2の電圧がインバータ1のスレッショルド電圧まで下降すると、N型MOSトランジスタ5がインバータ1のハイレベル出力でオンし、インバータ1の入力は強制的に接地される。 - 特許庁

When the sliding floor 5 is slid to the open position to expose the waterproof tank 14, a person to be cared for can be transferred to the shower tank 24 raised up to the same height with a bed 38 and then, the show tank 24 is lowered to make it possible for the person to take a shower.例文帳に追加

またスライドフロア5を開放位置にスライドさせて防水槽14を露出させれば、ベッド38と同じ高さに上昇させたシャワー槽24に被介護者を移した後に、シャワー槽24を下降させて被介護者をシャワー浴させることができる。 - 特許庁

(1) The facility has the structure that a roof section 4 is kicked up in a longitudinal direction to make its flanks open, making it possible to transfer compost materials 3 in and out and to turn these materials by using working vehicles 12 and 13 in spite of the least facility area and roof height to cover the compost materials 3.例文帳に追加

.屋根部4が長さ方向に跳上がり側面がオープンになる構造を有し、堆肥材料3を覆う最小限の施設面積、屋根高さでありながら、作業車両12,13を用いた堆肥材料3の搬入出や切返しが可能である。 - 特許庁

A page 720A, which is one side of a booklet 700, is seated under an open state on a seating stand at the first process and is adsorbed by an adsorbing part 320 in the second process so as to lift up a first sheet of paper 720 the one-side page 720A of which is one side in the third process.例文帳に追加

第1工程で載置台に開かれた状態で載置された冊子700の一方側のページ720Aを、第2工程で吸着部320が吸着し、第3工程で一方側のページ720Aを片面とする第1用紙720を持ち上げる。 - 特許庁

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea. 例文帳に追加

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict between kaikoku-ha (the open country wing) and Joi-ha (the expulsionist wing) about the issue of imperial sanction of the treaty worsened the situation (In the Hitotsubashi group, Nariakira SHIMAZU belonged to the kaikoku-ha, Nariaki TOKUGAWA belonged to the Joi-ha and they backed up Yoshinobu HITOTSUBASHI to realize their own foreign policies. 例文帳に追加

更に条約勅許問題を巡る開国派と攘夷派の対立も加わって事態は複雑となった(一橋派では島津斉彬は開国派、徳川斉昭は攘夷派に属し、互いに自己の外交路線実現のために一橋慶喜擁立を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the regulations in the late early-modern times, in winter, both Yamashina and Takakura families of emon-do (traditional technique for dressing up ceremonial costume) tailor a hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials) after coming of age with yellow hiraginu silk for lining, while tailoring a ketteki no ho (open sleeve seams outer robe) before coming of age with oni silk, same color as lining. 例文帳に追加

近世後期の規定では、衣紋道(えもんどう)の山科家・高倉家ともに冬の場合、元服後の縫腋袍の仕立てのときは裏を黄平絹、元服前の闕腋袍の仕立てのときは裏を黄丹平絹の表裏同色とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body section 1 is installed to a rail 102 guiding and supporting the door 100 while the door collision member 3 is mounted on the side section of the rail, and a rack gear and the pinion gear 4 set up to the door 100 are engaged by operating the door 100 in the open direction.例文帳に追加

そして、本体部1を、例えばドア100を案内支持するレール102に取付けるとともに、その側方側にドア当て部材3を取付け、ドア100を開方向に操作することにより、ドア100に設けたラックギヤ101とピニオンギア4とが係合する。 - 特許庁

At the occurrence of a passive event in a state of the mobile phone 1 for waiting for an event, when an opening/closing display section 16 detects open state of the body, the mobile phone 1 lights up only a main display section 15 and displays the event information that has occurred on the main display section 15.例文帳に追加

携帯電話機1はイベント待ちの状態において、受動的イベントが発生した場合、開閉検知部16が本体の開状態を検知すると、メイン表示部15のみを点灯させ、発生したイベント情報をメイン表示部15に表示する。 - 特許庁

An openable window 11 swinging up and down is provided to an openable sheathing board 6, a chain 9 connected to the window 11 is manipulatively pulled near to open the window 11, and after water is thereby discharged to lower the water level, the sheathing board 6 is pulled out by manipulatively pulling a chain 8 near.例文帳に追加

上下に旋回して開閉可能な堰板6に開閉可能な窓11を設け、窓11に連結されるチェーン9を繰り寄せて窓11を開け、これにより放流して水位を下げたのち堰板6をチェーン8を繰り寄せて引き上げる。 - 特許庁

However, now that the catch-up with the US and Europe has been completed and the offshore shift of companies has opened the way for efficient production in developing countries, Japan needs to develop the capacity to achieve the kind of innovation which will open out frontiers in new industries.例文帳に追加

しかしながら、欧米へのキャッチアップが終わり、しかも企業の海外移転で途上国においても効率的な生産が可能となった今日、我が国には新しい産業のフロンティアを切り開いていく革新的なイノベーション能力が求められている。 - 経済産業省

Entering early into new fields, like life support robots, which have a good potential to grow, Japanese companies will hopefully obtain some advantage, such as acquisition of the international standard, to open up the overseas market for international competition in the future.例文帳に追加

我が国企業が、今後成長の可能性のある、生活支援ロボットを始めとした新たな分野に早期に参入することで、海外市場開拓に向けた国際標準の獲得など、将来の国際競争におけるアドバンテージを得ることが期待される。 - 経済産業省

As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air. 例文帳に追加

それをまともにあやすやり方がわかったので(ちなみに、それは赤ちゃんをひねって、いわばゆわえちゃって、そして右耳と左足をしっかりもって、それがほどけないようにしてやることだったんだけど)、アリスはすぐにそれを外につれだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It is also provided with a database part 18 in which images of operators who are permitted to open the automatic vending machine are preliminarily registered, and a control part 30 to compare the image of a person whose image is picked up by the camera 11 with the images of the operators registered in the database part 18 to determine if the person picked up by the camera 11 is right or not.例文帳に追加

また、自動販売機の開封操作が許可された人物の画像が予め登録されたデータベース部18と、カメラ11によって撮影された人物の画像とデータベース部18に登録された人物の画像とを比較して、カメラ11によって撮影された人物が正当な人物であるか否かを判定する制御部30とを備えるよう構成した。 - 特許庁

An ECU for controlling a hydraulic braking device computes the brake fluid quantity flowing into the auxiliary reservoir 60, on the basis of valve open time of pressure reducing solenoids 56, 58 and wheel cylinder pressure Pw/c and computes driving time necessary for the pump 62 to pump up the entire brake fluid from the reservoir 60, on the basis of the computed brake fluid quantity and the pumping-up capacity of the pump 62.例文帳に追加

本発明の液圧ブレーキ装置を制御するECUは、減圧ソレノイド56、58の開弁時間及びホイルシリンダ圧P_W/C に基づいて補助リザーバ60に流入したブレーキフルード量を算出し、算出したブレーキフルード量とポンプ62の汲み上げ能力とに基づいてポンプ62がリザーバ60から全てのブレーキフルードを汲み上げるのに要する駆動時間を算出する。 - 特許庁

Even when an illegal gadget is forcibly inserted between the open side reinforced sheet metal 163 and the door frame, its tip is blocked from invading into an engaging opening 175 with a crime prevention opening curved piece 173a integratedly formed with the open side reinforced sheet metal 163, thereby disabling the illegal unlocking of the lock, for example, by pulling up a door frame hook part 61.例文帳に追加

開放側補強板金163と扉枠との間に無理やり不正具を差し込んだ場合であっても、その不正具の先端が開放側補強板金163に一体的に形成された防犯開口曲片部173aによって係合開口175の内部に侵入することできないため、扉枠フック部61を引き上げたりして施錠装置を開錠する不正を行うことができない。 - 特許庁

A signal output part 31 having a transistor with a pulled-up open collector output or an open drain output wired-OR-connected through a signal line to other photography apparatus outputs Low-level photography control signals SC1-SC3 for controlling the synchronous photography when the preparation of photography is started and outputs the High-level photography control signals SC1-SC3 when the preparation of photography is completed.例文帳に追加

プルアップされたオープンコレクタ出力もしくはオープンドレイン出力が他の撮影装置に信号線を介してワイヤードOR接続されたトランジスタを有する信号出力部31が、撮影の準備を開始したときにLowレベルの同期撮影を制御するための撮影制御信号SC1〜SC3を出力し、撮影の準備が完了したときにHighレベルの撮影制御信号SC1〜SC3を出力する。 - 特許庁

The internal combustion engine provided with the catalyst 7 arranged in an exhaust gas passage and provided with an ignition timing retarding control means retarding ignition timing by a predetermined quantity for warming up the catalyst, is provided with an exhaust valve open timing change means changing open timing of the exhaust valve 30 with corresponding to cylinder pressure caused by retarded ignition timing when ignition timing is retarded by the ignition timing retarding control means.例文帳に追加

排気通路に配設された触媒7を備えると共に、触媒暖機のために点火時期を所定量遅角させる点火時期遅角制御手段を備える内燃機関において、前記点火時期遅角制御手段により点火時期が遅角されたとき、遅角された点火時期に起因する筒内圧に対応させて、排気弁30の開タイミングを変更する排気弁開タイミング変更手段を備える。 - 特許庁

When preparation of a next transfer is not completed in each slave device, the clock weight signals w1-wN are transmitted by open drain connection to extend the inverse time of the transfer clock, are connected to a pull-up resistor R, are consolidated into one clock weight signal W, and are input into the master device.例文帳に追加

クロックウエイト信号w1〜wNは各スレーブデバイスにおいて次の転送準備が完了していない場合に転送クロックの反転時を延長させるためにオープンドレイン接続で送出され、プルアップ抵抗Rに接続されて一つのクロックウエイト信号Wに集約されマスタデバイスに入力する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging bag capable of opening along a straight break for opening by starting tearing-up of a laminated body from a back-pasting heat-bonding section and forming a wide opening and using the opened packaging bag as a tray container.例文帳に追加

背貼り熱接着部より積層体の引裂きを開始し、直線状の開封用切れ目に沿って開封でき広い開封口が形成されると共に、開封された該包装袋をトレー容器として用いることができる易開封性包装袋を提供することである。 - 特許庁

In the insulation member wherein each teeth part of the electric motor stator is inserted separately thereto and a starting end thereof for insertion is opened so as to be fitted to the teeth part and inserted up to a termination end, open width of the staring end for insertion is made narrower than teeth width of the electric motor stator core.例文帳に追加

電動機固定子鉄心の各ティース部に分割して挿入され、挿入始端が前記ティース部に挿入するように開口し、挿入終端まで挿入される絶縁部材において、挿入始端の開口巾を電動機固定子鉄心のティース巾よりも狭くしたものである。 - 特許庁

The control 12 of a foltdable mobile phone 1 regards it to be in a waiting mode if the auto dialing lock is set up, and it starts the auto dialing lock means 122 when the case open/close detecting means 19 detects the upper and lower cases are opened.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機1の制御部12はオートダイヤルロックの設定が行われると、待ち受け状態にあると判定し、かつ筐体開閉検知機構19によって上側筐体と下側筐体との開状態が検知されると、オートダイヤルロック手段122の起動処理を実行する。 - 特許庁

The length of the cover 301 in direction parting from its hinge section is so regulated that the plane being perpendicular to the optical axis direction of an image pickup lens and passing the tip in the open state of the cover 301 turns to a focusing plane in close-up photographing at the fixed focus by the image pickup lens.例文帳に追加

カバー301のヒンジ部から離れる方向の長さは、撮像レンズにおける光軸方向に対して垂直でカバー301の開状態における先端を通る平面が、撮像レンズによる固定焦点での接写撮影における合焦平面となるように調整されている。 - 特許庁

A movable panel 12 capable of blocking an opening formed in a tail gate body 11 provided in a rear part of a behicle body so as to spring up can move to an open position positioned behind the tail gate body and above a blocking position while maintaining an attitude at the blocking position substantially.例文帳に追加

車体後部に跳ね上げ可能に設けたテールゲート本体(11)に形成された開口を閉塞可能な可動パネル(12)は、その閉塞位置での姿勢を略維持しつつ、テールゲート本体の後方で且つ閉塞位置の上方に位置する開放位置へ移動可能である。 - 特許庁

By using the keyword dictionary for internet retrieving in a dictionary format like a Japanese language dictionary, an object word is picked up from the dictionary, a character is input as the word at the internet retrieving time to considerably rapidly open a page of the object content by a means for taking a reduced man-hour.例文帳に追加

国語辞典のような辞典形式の本発明インターネット検索用キーワード辞典を使用し、その中から目的のことばを拾い、そのことば通りにインターネットの検索時に文字入力する事によりかなりスピーディに、手間のかからない手段で目的の内容のページを開く事が出来る。 - 特許庁

By the vehicle surrounding monitoring device, it is determined that the object corresponds to the four-legged animal on condition that closed elements and open elements are extracted in different time from an object area as an area where the object extracted from a pick up image exists.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、撮像画像から抽出された対象物が存在する領域としての対象物領域から、閉要素および開要素が異なる時刻において抽出されたことを要件として、当該対象物が四足動物に該当すると判定される。 - 特許庁

The operation lever 40 rotates up and down against spring force of the return spring 50 based on external force loaded to the operation part 41 of the operation lever 50, and the operation rib 42 of the operation lever 40 pushes down the moving contact piece 15 to open and close a contact.例文帳に追加

そして、前記操作レバー40の操作部41に負荷された外力に基づき、前記復帰バネ50のバネ力に抗して前記操作レバー40が上下方向に回動し、前記操作レバー40の操作用リブ42が前記可動接触片15を押し下げて接点を開閉する。 - 特許庁

A foamable resin 3' charged from the open port of the skin material by a resin injection nozzle 5a (5b) is applied to the core material 2 inserted in the skin material 1 to cast the foamable resin 3' flowing along the axial line 2b (2c) of the core material 2 up to the inner bottom surface of the skin material 1.例文帳に追加

表皮材1の開放口から樹脂注入ノズル5a(5b)で充填する発泡樹脂3’を表皮材1の内部に挿置された芯材2に当て、芯材2の軸線2b(2c)に伝わって流れる発泡樹脂3’を表皮材1の内底面にまで流し込む。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine to generate a big prize by combination of still patterns in a pattern fluctuation display to continuously open a large winning hole in which processes to reach the big prize can be enjoyed by stepping up, and in which fun of pachinko games can be increased to prevent a player from losing interest.例文帳に追加

図柄変動表示器の停止図柄が揃うことにより大当たりが発生し大入賞口が継続的に開成状態となるパチンコ遊技機であって、大当たりに至る過程をステップアップによって楽しむことができ、遊技者を飽きさせることなく、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

When the temperature of the canned body before burning rises up to a MAX temperature after burning (YES in S13), the inner pressure of the hot water supply circuit is determined to rise a preset amount and a water resupply solenoid valve opens a minimum time TSV for releasing a hot water equivalent to thermal expansion to the expansion tank to make the inner pressure open (S14).例文帳に追加

燃焼前から燃焼後の缶体温度の昇温度がMAX昇温度に到達すれば(S13でYES)、給湯回路内の内圧が所定量上昇していると判定して補水電磁弁を微小時間Tsvだけ開き、熱膨張分の湯水を膨張タンクに放出して内圧を開放させる(S14)。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for managing water treatment chemical injection of an open circulating cooling water system which can inject a water treatment chemical by a simple method so as to maintain the concentration of the chemical in circulating water at a constant level even in a water system where the water quality of make-up water changes.例文帳に追加

補給水水質が変化する水系においても、簡易な方法で循環水中の薬品濃度を一定に維持するように薬品を注入することができる開放循環冷却水系の水処理薬品注入管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室6内に支持された揺動軸15の周りに回転するレバー16を設け、弁室6内の液位に応じて浮上降下するフロート17をレバー16に連結すると共に弁座7に離着座して弁口9を開閉する弁体12をレバー16に連結する。 - 特許庁

Therefore, the spaces are sealed up, and a gas inlet port 7 with an open-close mechanism that introduces the inert gas or gas of arbitrary partial pressure or concentration into the sealed spaces and a gas exhaust vent 8 with an opening-closing mechanism that exhausts the inert gas or gas are provided.例文帳に追加

そのために、各空間を密閉するとともに、密閉された各空間に任意の分圧または濃度の不活性ガスまたは気体を導入するための開閉機構が付随したガス導入口7と気体および不活性ガスを排出するための開閉機構が付随したガス排出口8を設ける。 - 特許庁

A front face 2 of a drawer at the lowermost part of the freezer-refrigerator is equipped with a folding openable stepladder 3 to increase capacity by increasing the height of the freezer-refrigerator, and if necessary, the stepladder is opened to go up to open/close a door of the freezer-refrigerator in a high position.例文帳に追加

本案は冷凍冷蔵庫の高さを高くして容量を増加しようとするため、冷凍冷蔵庫最下部の引き出しの前面(2)に折畳み開脚自在の脚立(3)を装置し、必要に応じて脚立を開脚して登り、高い位置にある冷凍冷蔵庫の扉を開閉できるようにする。 - 特許庁

When the pilot valve is opened, high-pressure fluid from a high-pressure port A releases the pressure of the pressure chamber, which is led through an orifice 6, to the middle-pressure port B, and the piston 3 is pushed up by the high pressure to open the first main valve, and the spring 13 energizes a plug 10 to close the second main valve.例文帳に追加

パイロット弁の開弁時は、高圧ポートAからの高圧の流体がオリフィス6を介して導入される圧力室の圧力を中圧ポートBに逃がすことで、高圧がピストン3を押し上げて第1の主弁を開弁し、スプリング13がプラグ10を付勢して第2の主弁が閉弁する。 - 特許庁

The lifting device 1 comprises the box-shaped storage case 3 having an open front face, a lift shelf 2 provided therein via a pair of parallel supporting links in a freely up-and-down liftable manner, a door structure 19 for covering the front face of the storage case 3, and door opening/closing mechanisms 20a, 20b.例文帳に追加

昇降装置1は、前面が開放された箱形形状の収納ケース3と、その内部に一対の平行支持リンクを介して昇降自在に取付けられた昇降棚2と、収納ケース3の前面を覆う扉構造体19と、扉開閉機構20a及び20bとを備えている。 - 特許庁

例文

When the device for managing oil replacing timing 30 determines that warming up is completed and a first thermostat 7 and a second thermostat 8 open, the same determines that soot accumulated in the first chamber 5 disperses to a second chamber 6 side from the first chamber and soot concentration drops.例文帳に追加

オイル交換時期管理装置(30)は、暖機が完了し、第一サーモスタット(7)及び第二サーモスタット(8)が開弁状態となった判断したら、第一室(5)内に蓄積されたスーツが第一室(5)から第二室(6)側へも拡散し、スーツ濃度値が低下したとの判断を行う。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS