「Open up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, an open/close lid is provided which reduces the protrusion amount above the tip end of the take-up part 64 with the tip end of the take-up part 64 of the housing 34 inserted for closure.例文帳に追加

又はハウジング３４の巻き取り部６４の先端部を挿通した状態に閉塞して、巻き取り部６４の先端からの突出量を削減できる開閉蓋を設ける。 - 特許庁

Curvature of the mother board 1 is corrected by exerting negative or positive pressure on the open section 11 and by pushing up the mother board 1 with the pushing-up means 20.例文帳に追加

開口部１１に負圧又は正圧を作用させること、及び、押上げ手段２０にてマザー基板１を押し上げることにより、マザー基板１の反りを矯正する。 - 特許庁

When the mask is detached, the magnet-pushing-up pin 44 is inserted into an open hole 34 right under the magnet holder 33, and pushes up the magnet 35 (c).例文帳に追加

マスクを取り外す際には、磁石ホルダ３３直下の貫通孔３４に磁石押し上げピン４４を挿通させ、磁石押し上げピン４４により磁石３５を押し上げる((c))。 - 特許庁

Then, a boss 16a provided protrusively on the idle-up lever 16 presses a rib 9a formed on a throttle lever 9, and forces to open a throttle valve 5 to an idle-up position.例文帳に追加

すると、アイドルアップレバー１６に突設したボス１６ａがスロットルレバー９に形成したリブ９ａを押圧し、スロットル弁５をアイドルアップ開度に強制開弁させる。 - 特許庁

To solve such problems that it is difficult to raise a tear-open pull-top of a can or the like when raising it to open so that considerable force is needed and that considerable force is necessary to pull up until the pull-top is unsealed.例文帳に追加

缶詰等の開封用プールトップを起こし開ける際に起こしづらく、かなりの力が必要であり、さらに開封までに引き上げるかなりの力が必要である。 - 特許庁

The embedded part 12b makes up a one-side-open and one-side-grounded λg/4 resonator with the vicinity of the lamp-containing part 31 as an open end and a standard grounding point 12s for the resonator as a grounding end.例文帳に追加

埋め込み部１２ｂは、ランプ収納孔３１近傍を開放端、共振器基準接地点１２ｓを接地端とする片側開放、片側接地のλ_ｇ／４共振器を構成する。 - 特許庁

A frequency output circuit 10 includes an open collector transistor Q4, and the open collector output terminal is connected to a pull-up resistor Rf connected to an output power supply Vex.例文帳に追加

周波数出力回路１０は、オープンコレクタ方式のトランジスタＱ４を備え、オープンコレクタ出力端子は、外部電源Ｖｅｘに接続されたプルアップ抵抗Ｒｆに接続される。 - 特許庁

The lens cap frame and the lens frame respectively open the lens cap and turn the lens, whereby the camera is set directly to an open mode or a close-up mode.例文帳に追加

レンズキャップフレームとレンズフレームはそれぞれレンズキャップを開口させ且つレンズを回動させることができ、これにより直接的に、カメラを開モードや近接撮影モードにそれぞれ設定できる。 - 特許庁

Each flow passage has an upper stream open part 186, up-and- down walls 188 and 190 and left-and-right side walls 192 and 194 both extending from the open part 186 to the rear part 160.例文帳に追加

各々の流路は上流開口部（１８６）、該開口部から該後部に向けて伸びた上下の壁（１８８および１９０）および左右の側壁（１９２および１９４）を有する。 - 特許庁

When close-up photographing, the receiver unit 11 and the transmitter unit 12 are set on respective close-up available positions making an open angle θ1 and applied to a subject 31, which is a close-up object in a state that respective inner surfaces are turned downward.例文帳に追加

接写撮影を行うには、受話器ユニット１１と送話器ユニット１２とを、開き角度θ１をなす接写可能位置にセットし、各々の内面を下方に向けた状態で、接写対象の被写体３１に被せる。 - 特許庁

At the lower part of the fabric brushing plate 15, facing the lower part of a set-up device 4, interlocking with lift up and down of the set-up bed 6, an interlocking mechanism 18 is placed generating driving force to open and close the fabric brushing plate 15.例文帳に追加

生地払い板１５の下方で、編出し装置４の下部に臨み、編出しベッド６の昇降に連動して、生地払い板１５を開閉する駆動力を発生させる連動機構１８が配置される。 - 特許庁

A generation section generates an application list having application candidates that should be started up to open the object depending on the type.例文帳に追加

生成部は、種類に応じてオブジェクトを開くために起動すべきアプリケーションの候補を有するアプリケーションリストを生成する。 - 特許庁

An open/close valve 12 driven by an actuator 12 is disposed to the main exhaust pipe 8, and is closed while warm-up has not been completed yet.例文帳に追加

主排気管（８）にはアクチュエータ（１３）で駆動される開閉弁（１２）が設けられ、開閉弁は暖機未了時には閉じられる。 - 特許庁

SUS plate 16 to wrap up gas passageway 15 is arranged on bifurcation minute of open hole 13 and 14 on gas passageway 15.例文帳に追加

ガス流路１５上の貫通孔１３、１４との分岐部分にはガス流路１５を覆うＳＵＳ板１６が配置されている。 - 特許庁

I believe that the report's subtitle aims to make clear to the outside world that Japan seeks to further open itself up. 例文帳に追加

「日本はもっと開国を目指しているのだ」というメッセージを発する意味からもこのような副題が付けられたものと思います。 - 金融庁

To perform an open loop test of a PLL circuit and a closed loop test including a lock-up time in the same inspection process.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の開ループテストおよびロックアップタイムを含めた閉ループテストを同一の検査工程で実施できるようにすること。 - 特許庁

The possibility of filing new claims shall be open to the applicant for a utility certificate up to the day the title is granted. 例文帳に追加

権利が付与される日までは，実用証の出願人には新たなクレームを提出する可能性が開かれているものとする。 - 特許庁

The lower end section of a pipe 33 for sucking up, which is vertically hung from the lower end section of the dispenser D is made to open on the lower end of the internal container B.例文帳に追加

ディスペンサーＤの下端部より垂設した吸い上げ用のパイプ33の下端部を、内容器Ｂの下端に開口させた。 - 特許庁

Thus, the user can easily open the doors 11-14 up to the predetermined angle, even if he/she uses both his/her hands for other purposes.例文帳に追加

従って、たとえユーザは両手が塞がっていても、ドア１１〜１４を所定角度まで容易に開扉することができる。 - 特許庁

An upper part of a storage vessel 14 is hoisted up to start erection of the vessel 14 around the first open bearing 21 as the center.例文帳に追加

保管容器１４の上部を吊り上げ、第一開放軸受け２１を中心として保管容器１４を起立させ始める。 - 特許庁

The outside casing 20 is separated to an upper and a lower parts, and an open part 24 is formed to a middle part in an up - down direction of the channel 22.例文帳に追加

外側ケーシング２０は上下に二分割して流路２２の上下方向中間部に開放部２４を形成する。 - 特許庁

In the Runtime window, right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。 - NetBeans

A control part 50 executes an opening mode when setting up the image forming apparatus, to open the toner encapsulation seals 51a and 51b of the developing device 4a.例文帳に追加

制御部５０は、セットアップ時に開封モードを実行して現像装置４ａのトナー封止シール５１ａ、５１ｂを開封する。 - 特許庁

When a flash switch is operated, a solenoid 57 is excited and a valve body 55 is pulled up to open a direct-acting solenoid valve 50.例文帳に追加

フラッシュスイッチが操作されると、ソレノイド５７が励磁し、弁体５５を引き上げて直動形電磁弁５０を開弁する。 - 特許庁

Kaoru and Nioumiya visit the Hachi no Miya's residence to make a call of condolence, but the daughters feel so sad that they will not open up to anybody. 例文帳に追加

薫や匂宮が弔問に八の宮邸を訪れるが、悲しみに沈む姫君たちはなかなか心を開かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cherry blossom is placed in a Japanese tea cup and hot water is poured over it, the salt melts, whereupon the petals open up and float on the surface of the water. 例文帳に追加

湯のみ茶碗に入れて湯を差すことで塩漬けの塩が溶けだし、花びらが開いて湯の上面に浮いてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a winding-up type cover for cold insulation in which the cover can be fixed easily and easily installed whatever type of open case is applied.例文帳に追加

簡単にまたどのようなオープンショーケースであっても簡単に取り付けることができる保冷用の巻取式カバーとする。 - 特許庁

The members of the bar were attentive and alert; they were beginning to see the legal escape open up. 例文帳に追加

法廷に居並ぶ面々の中には、メイスンが示した法の抜け穴にうすうす気づき、一言も聞き漏らすまいとするものがいた。 - Melville Davisson Post『罪体』

A valve opening/closing means is arranged for moving the rod of the container up and down against the biasing operation of the spring with its upper end gripped to move the valve element up and down and open/close the discharge port.例文帳に追加

コンテナのロッドの上端を把持し、ばねの偏倚作用に抗してロッドを昇降動して弁体を昇降動し排出口を開閉する弁開閉手段が配設されている。 - 特許庁

When the user stands up from or sits down on the wheelchair, pedals 16 automatically open or close via an inner cable 12 by up and down movement of an operation arm 3 provided below a seat 2.例文帳に追加

車イスに利用者が立ち座りすれば座シート（２）の下部に設けた作動アーム（３）の上下動によりインナーケーブル（１２）を介してペダル（１６）が自動的に開閉なる様にした。 - 特許庁

As it pulled up, one of the loafing men at the corner dashed forward to open the door in the hope of earning a copper, but was elbowed away by another loafer, who had rushed up with the same intention. 例文帳に追加

止まると、角にいた一人の浮浪者が小銭目当てで扉を開けようと飛び込んできたが、同じ目的で突っ込んできた別の浮浪者に肱で追いやられてしまった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

On an output side of an open drain or open collector output reset IC1, a transistor TR1 is added between a pull-up resistor R1 connected to an output terminal 103 and a power line Vs.例文帳に追加

オープンドレイン又はオープンコレクタ出力リセットＩＣ１の出力側において、出力端子１０３に接続されるプルアップ抵抗器Ｒ１と電源ラインＶｓとの間にトランジスタＴＲ１を付加する。 - 特許庁

To back up the data of a main frame stored in a storage device connected only to the main frame in an open type backup device in a computer system with the main frame and an open type server.例文帳に追加

メインフレームとオープン系サーバとを備えた計算機システムにおいて、メインフレームにしか接続されていないストレージ装置に格納されているメインフレームのデータも、オープン系のバックアップ装置にバックアップする。 - 特許庁

One ends of gas spring 40L, 40R are mounted to the slide ends 34, 38 of X-shaped links 30 (30L, 30R), thereby causing the direction of elongating the gas springs 40L, 40R along the direction of moving up an open/closed body 20 with the open/closed body 20 moved up.例文帳に追加

ガススプリング４０Ｌ，４０Ｒの一方の端部をＸ字形リンク３０のスライド端３４，３８に取り付けることにより、開閉体２０が上昇するに連れてガススプリング４０Ｌ，４０Ｒの伸張方向を開閉体２０の上昇方向に沿わせる。 - 特許庁

When the open lever member 23 is operated to open the door by an opener device 56, the pole member 22 is detached from the latch member 21, and the link member 25 is driven by the open lever member 23 so that the lift leer member 24 pushes up the striker 14.例文帳に追加

オープンレバー部材２３がオープナ装置５６によって開扉操作されたとき、ポール部材２２がラッチ部材２１から外れるとともに、オープンレバー部材２３によってリンク部材２５が駆動されることにより、リフトレバー部材２４がストライカ１４を押し上げる。 - 特許庁

To provide a lock-up clutch fastening force control device for carrying out pressure rise following a target slip rotating speed during open control.例文帳に追加

オープン制御中に目標スリップ回転速度に追従した昇圧を行うロックアップクラッチの締結力制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the period of 30 seconds when the large winning hole 44 is open can be used up, so that the TY value can be stabilized.例文帳に追加

これにより、大入賞口４４が開放される３０秒間を使い切ることができ、ＴＹ値を安定させることができる。 - 特許庁

A hose-hunger 6 with an outwardly open shape for taking-up a hose is supported by a self-standing support 1A to form the hose storing stand 1.例文帳に追加

自立した支持部１Ａでホースを巻き付けるための外開き状のホースハンガー６を支持してホース収納スタンド１を形成する。 - 特許庁

(b) At least 100 hours of open air flight (Up to 25 hours of aircraft or rotorcraft flight can be included) 例文帳に追加

ロ　百時間以上の野外飛行（二十五時間以内は、飛行機又は回転翼航空機によるものをもつて充当することができる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pop-up preventive flap 23 is pushed against the instant film 3 to protrude one end from the ejection opening 17 so as to open the ejection opening 17.例文帳に追加

飛出し防止フラップ２３は、インスタントフイルム３に押圧されて排出口１７から一端が突出され、排出口１７を開放する。 - 特許庁

The guide members are set up rotatably by bolts 35 while upper sections can be brought to an open state.例文帳に追加

このガイド部材は、回動可能にボルト３５で取り付けられるとともに、上部が拡開した状態とすることができるようになっている。 - 特許庁

Of course, as a sysadmin you have to be able to get to root, so we open up a few holes. 例文帳に追加

また当然、システム管理者として自分が root になれるようにしておく必要がありますから、そのための穴をいくつか開けておきます。 - FreeBSD

(However, in the case of Princess Shoshi, some say that she was made Nyoin as a means to open up the empress position so there could be a new empress) 例文帳に追加

（ただし章子内親王の場合、新たに立后する妃のために后位を空ける手段として女院にされたとする説がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if used tires are piled up in an open field and left untouched for as long as about 180 days, they are regarded as waste. 例文帳に追加

例えば、野積みされた使用済みタイヤが約180 日以上の長期間にわたり放置されている場合には、廃棄物とみなされる。 - 経済産業省

A cap A, a seal A, and a valve A are attached to the high-pressure can A, and the cap A is removed to open the path to the fresh air after the high-pressure can A is used up.例文帳に追加

高圧缶Ａに、キャップＡ、シールＡ、バルブＡをつけ、高圧缶使用後、キャップＡをはずす事で外気との通路を開く。 - 特許庁