「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the user manually can initiate staining protocol, or the central control section can operate stainers as scheduled.例文帳に追加

ユーザは手動に染色プロトコルを開始し得、または、中央制御部は予定通りに染色器を操作し得る。 - 特許庁

The present method may operate within a desktop environment, a web-based environment, a browser, and others.例文帳に追加

本発明は、デスクトップ環境、ウェブベースの環境、ブラウザ環境、およびその他の環境で動作することができる。 - 特許庁

To operate a gas turbine within a range of high efficiency while surely suppressing emission of NOx to a regulatory level or less.例文帳に追加

ＮＯｘの放出を規制レベル以下に確実に抑えつつガスタービンを効率のよい範囲内で動作させる。 - 特許庁

ON-CHIP DEVICE WHICH MAKES EACH CHIP OPERATE SELECTIVELY IN PARALLEL OR SERIAL READOUT MODE IN MULTICHIP IMAGE SENSOR例文帳に追加

マルチチップ画像センサにおいて、各チップに選択的にパラレル読み出し又はシリアル読み出しで機能させるオンチップ装置 - 特許庁

To make an incoming rejecting function effectively operate even when an incoming rejection list in a telephone device has no vacancy.例文帳に追加

電話装置の着信拒否リストに空きがないときでも、着信拒否機能が有効に機能するようにする。 - 特許庁

In present day Japan, they mainly operate in sight seeing areas and places of scenic beauty and, in many cases also sell gifts and souvenirs. 例文帳に追加

現代の日本では、主に観光地や名勝で営業しており、土産屋を兼業している場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PCI includes buffers to decouple the CPU from slow peripherals and allow them to operate asynchronously. 例文帳に追加

PCIは,CPUを遅い周辺装置から分離するため,およびそれらを非同期で動作させるためにバッファを組み込んでいる． - コンピューター用語辞典

It is a separate MVS subsystem and can operate in situations where the transaction managers stop or fail 例文帳に追加

これは別個のMVSサブシステムで,トランザクション管理プログラムが停止したり障害を起している状況でも,作動する - コンピューター用語辞典

a plan for the development of an operating system for micro computers and personal computers in which both types of computers will operate on a common basis, called TRON Project 例文帳に追加

トロン計画という,マイコンやパソコンの共通基盤となる新しいオペレーティングシステムの開発計画 - EDR日英対訳辞書

If a marked area of the grid is highlighted, it will operate only inside the marked area.例文帳に追加

グリッドのマークされた領域がハイライトしている場合、この操作はマークされた領域の内部でのみ行われる。 - XFree86

In a first mode, the switches are made to operate simultaneously, to supply a first voltage between both the terminals of the load.例文帳に追加

第１のモードにおいて、それらのスイッチは同時に動作して負荷の両端間に第１の電圧を提供する。 - 特許庁

To safely and flexibly operate an article management system managing exchange of articles.例文帳に追加

物品のやり取りを管理する物品管理システムにおいて、安全かつ柔軟な運用を実現できるようにする。 - 特許庁

To easily operate magnetic induction of a capsule type medical device without making a user have the feeling of incompatibility on operations.例文帳に追加

ユーザに操作上の違和感を与えることなく、カプセル型医療装置の磁気誘導を容易に操作できること。 - 特許庁

To allow a user to operate a cleaning means, etc., without watching a switch provided on a device body.例文帳に追加

使用者は洗浄手段等の操作をするために本体のスイッチを目視しなくても操作をすることができる。 - 特許庁

To provide a game program and a game machine of a game for improving the fun of play by making it difficult to operate a character.例文帳に追加

キャラクタの操作を困難にしてプレイの面白さを向上するゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a crosstalk-free, high image quality ink jet recorder which can operate stably while exhibiting high speed drivability.例文帳に追加

クロストークが無く高画質で、安定動作可能且つ高速駆動性を有するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The reduced pressure source 134 is configured to operate at a target power level to apply a reduced pressure to the tissue site.例文帳に追加

減圧源１３４は、組織部位に減圧を与えるターゲットパワーレベルで動作するように構成されている。 - 特許庁

To provide an abrasive pellet washing machine which has high washing efficiency, is easy to operate and safe.例文帳に追加

洗浄効率が高く、操作容易かつ安全性に秀れる研磨用ペレット洗浄機を安価に提供する。 - 特許庁

As a result, an operator of the image pickup device 1 is enabled to operate the image pickup device 2 as well.例文帳に追加

その結果、撮像装置１のオペレータが撮像装置２についても並行して操作することが可能となる。 - 特許庁

A second connector (142) is connected to operate with the printed circuit board (170) and is fitted to the second face (120).例文帳に追加

第2のコネクタ(142)はプリント回路基板(170)に関連して作動するように接続され、第2の面(120)に取付けられる。 - 特許庁

The shaft member 150 is guided by the guide member 170 to operate a valve element 160 in a valve chamber 161.例文帳に追加

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。 - 特許庁

To operate a heat pump unit with an optimum heating capacity according to an amount used of hot water at a hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯端末における湯の使用量に応じた最適な加熱能力でヒートポンプユニットを運転させる。 - 特許庁

A double action cylinder can operate as a passive shock absorber by these structure bodies arranged in parallel.例文帳に追加

これらの並列に配置された構成部材により、複動シリンダは受動緩衝器として作用することができる。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit that has a small switching loss, and that can operate a motor with stability.例文帳に追加

スイッチング損失が小さく、かつ、安定してモータを動作させることが可能なモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To simply operate a variety of equipment by the toe by providing a footswitch unit in a drawer provided in a riser.例文帳に追加

けこみ部に設けた引き出しに足下スイッチ装置を設け、つま先で簡単に各種機器の操作を可能とする - 特許庁

To operate a refrigerator very stably by stabilizing the flow rate of a refrigerant flowing in a JT circuit.例文帳に追加

ＪＴ回路を流れる冷媒の流量を安定化して、冷凍機を非常に安定に運転できるようにする。 - 特許庁

To integrally operate reception processing of a car allocation request from a customer and car allocation processing of an operating car.例文帳に追加

顧客からの配車要求の受け付け処理および営業車の配車処理を一元的に運用する。 - 特許庁

At the lower portion of the display screen 23, a touch panel is provided to operate the camera via the touch panel.例文帳に追加

表示画面２３の下方部分には、タッチパネルが設けられており、このタッチパネルを通じて操作がなされる。 - 特許庁

To provide a MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) antenna which can operate in a plurality of bands and can be easily provided in a further miniaturized size.例文帳に追加

複数の帯域で動作可能であり、かつ更なる小型化が容易であるＭＩＭＯアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface that can operate many kinds of electronic devices in a unified way and can easily be customized.例文帳に追加

多種の電子装置を統一的に操作することができ、カスタマイズも容易なユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The airport does not operate between 23.00 and 6.00 while 24-hour operation is an increasing trend among airports around the world (see Table 2-4-67).例文帳に追加

また、空港の24時間化が世界の潮流となる中、23時から6時の間は稼働していない（第2-4-67表）。 - 経済産業省

The switches SW1 to SW3 operate according to switch information stored in a switch information register.例文帳に追加

各スイッチＳＷ１〜ＳＷ３は、スイッチ情報レジスタに格納されているスイッチ情報に従って動作する。 - 特許庁

It indicates that it has become easier to operate international and interregional business in Asia, compared to the past.例文帳に追加

これは、過去と比較して、アジア域内において国・地域間におけるビジネスが行いやすくなったことを示している。 - 経済産業省

In China and ASEAN4, where many Japanese companies, as well as companies from other countries operate, the labor supply is tight.例文帳に追加

我が国企業の進出が多い中国やASEAN4では、他国企業の進出もあり、人材に逼迫感がある。 - 経済産業省

Then, when it is preferable not to operate the reception equalizer 6, it is not operated.例文帳に追加

そして、受話イコライザ６を動作させない方が好ましいときには、動作させないようにすることが可能である。 - 特許庁

The movable mirrors 71 operate in synchronism with the predetermined cycles to periodically change the projection position of the optical image.例文帳に追加

可動ミラー７１は、所定の周期と同期的に動作し、光学像の投写位置を周期的に変化させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus allowing a user to stop an image processing operation without being perplexed with how to operate the apparatus.例文帳に追加

その操作に戸惑うことなく画像処理動作を停止させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul. 例文帳に追加

この堪えがたい心の動揺に影響するようなことは、どんなに小さなことでも、考えただけでぞっとする。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Thereby, since a user can operate the safety circuit part 5 only when the user performs different two actions/operations that perform the action to open/close the door and the operation to operate the operating part, the heating cooker can be prevented from being operated incorrectly when the control means 1 of the microcomputer etc. is gotten out of order or the user happens to operate only the operating part.例文帳に追加

これによって、使用者は、ドアを開閉する動作と操作部を操作するという２つの異なる動作・操作をしたときのみ安全回路部５を動作させることができるため、マイクロコンピューター等の制御手段の故障や、使用者が意図せずに操作部のみ操作したときに、誤って加熱調理器を動作させないようにできる。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

The image display device comprises an image display panel, a frame system including a framework to be engaged with the image display panel to operate and a plurality of electronic components to be engaged with the framework to operate, and a heat spreader material coming into contact with the electronic components to thermally operate, where the frame system exhibits a support factor of less than about 375 mm-W/m°.例文帳に追加

画像表示パネル、画像表示パネルと係合して作用する骨組および骨組と係合して作用する複数の電子部品を包含するフレームシステム、および骨組と係合して作用し、電子部品と熱的に作用するように接触するヒートスプレッダ材料を含んでなり、該フレームシステムが約３７５ｍｍ−Ｗ／ｍ°Ｋ未満のサポートファクターを示す。 - 特許庁

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn.例文帳に追加

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。 - 特許庁

The communication equipment 110 side is made to operate only when receiving the connection confirmation from the authentication server 120, and is made not to normally operate when the theft is performed to prevent the leakage of the stored data.例文帳に追加

また、通信機器１１０側は、認証サーバ１２０からの接続確認を受信している場合のみ動作させるようにし、盗難にあった場合には正常に動作しないようにすることで、格納されたデータの漏洩を防ぐ。 - 特許庁

The trunk support part supports the trunk when the operator leans on the trunk support part in a half-standing attitude to operate as a backrest in a first operator attitude, and operate as a front rest in a second operator attitude.例文帳に追加

胴支持部は、操作者が半立ち姿勢で胴支持部に寄り掛かったとき胴体を支持し、第１の操作者姿勢では背もたれとして働き、第２の操作者姿勢では前もたれとして働くような形状になっている。 - 特許庁

To realize a multi-display device allowing a user to operate an image display device at a position convenient for the user to operate other individual image display devices for setting images for the respective image display devices in a multi-display presentation.例文帳に追加

マルチディスプレイ表示における個々の映像表示装置の映像設定操作を、使用者が操作しやすい位置にある映像表示装置から他の映像表示装置を操作する事が出来るマルチディスプレイ装置を実現する。 - 特許庁