「Other rolls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hollow fiber membrane sheets A1, A2 drawn from 2 pieces of raw sheet rolls 1a, 1b are pulled in order parallel with each other and transported by a pair of take-off rolls 2a, 2b.例文帳に追加

２本の原反ロール(1a,1b) から引き出した中空糸膜シート(A_1,A_2) を、一対の引取ロール(2a,2b) で平行に引き揃えて移送する。 - 特許庁

A pair of copper leaves are put on each other and rolled by rolls having surfaces roughened (roughening rolls) and resin layers are formed on the surfaces of the copper leaves roughened by the roughening rolls.例文帳に追加

表面が粗化処理されたロール（粗化ロール）を用いて一対の銅箔を重合圧延し、粗化ロールによって粗化された銅箔の面に樹脂層を形成する。 - 特許庁

At a printing unit 22 of the ink jet recording device 10, conveying belts 14 are wound around rolls 46, 47 arranged on the inner side of rolls 42, 43, 44, 45, and face each other above and below rolls 46, 47.例文帳に追加

インクジェット記録装置１０の印字部２２では、搬送ベルト１４は、ロール４２、４３、４４、４５の内側に配設されたロール４６、４７に巻き掛けられてロール４６、４７の上下で対向している。 - 特許庁

Rotating axes of the first reduction rolls 17, 17 and the second reduction rolls 19, 19 are displaced at an angle of 90° with respect to each other, and each of the rotating axes of the reduction rolls 17, 19 inclines at an angle of 45° against a horizontal face.例文帳に追加

第１圧延ロール１７,１７の回転軸心と、第２圧延ロール１９,１９の回転軸心とは９０°の角度で偏位し、かつ水平面に対して各圧延ロール１７,１９の回転軸心が夫々４５°の角度で傾斜する。 - 特許庁

As there were only three rolls ("miwa," literally "three rings") of thread left on the spool, the place where the other end of the thread was found got the name of 'Miwa.' 例文帳に追加

糸巻きには糸が3回りだけ残っていたので、「三輪」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

T-shirts, manju, toilet paper rolls and other goods featuring ninja characters are sold in Iga. 例文帳に追加

忍者文字のついたTシャツ，まんじゅう，トイレットペーパーなどの商品が伊賀市内で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other bridle rolls 3, 4 are arranged on an inlet side of the floater 1A and an outlet side of the floater 1B.例文帳に追加

フロータ１Ａの入側及びフロータ１Ｂの出側に別のブライドルロール３，４が配設される。 - 特許庁

One of a pair of the heating rolls 1, 1 is set to an anchor side and the other one of them is set to a movable side.例文帳に追加

一対の熱ロール１、１の一方が据え付け側と、他方が可動側としてある。 - 特許庁

The work rolls 19, 19 are brought into contact with each other, and load capable of preventing the occurrence of the slippage between the work rolls 19, 19 and the rolls 19A, 19A abutting on the work rolls 19, 19 is applied between the work rolls 19, 19 to start the rotation of the roll (19 or 19A) of the rolling mill M.例文帳に追加

ワークロール１９，１９同士を当接させ、ワークロール１９，１９同士の間に、ワークロール１９，１９とワークロール１９，１９に当接するロール１９Ａ，１９Ａとの間にスリップが発生するのを防止できる荷重を作用させて、圧延機Ｍのロール（１９または１９Ａ）の回転を起動する。 - 特許庁

A plurality of the lower rolls 22, 23, 24 from the second lower roll 22 from the inlet side of a material 10 to the central odd number lower roll 24 are movable in the vertical and horizontal directions, and other upper rolls 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 and other lower rolls 21, 25, 26, 27 are movable only in the vertical direction.例文帳に追加

材料１０の挿入側から２番目の下部ロール２２から奇数個の中央の下部ロール２４までの複数の下部ロール２２，２３，２４を上下方向と左右方向に移動可能とし、その他の上部ロール１１，１２，１３，１４，１５，１６，１７と下部ロール２１，２５，２６，２７を上下方向にのみ移動可能とする。 - 特許庁

The rubber kneading machine is provided with two rolls 1 and 2 which are horizontally arranged close to each other up and down, speed reducers 16a and 16b for variably rotating the rolls and variable speed motors 15a and 15b, a screw extruder 3 for supplying rubber lumps charged into a hopper 4 at a base end between the rolls.例文帳に追加

このゴム練り機は、水平で上下に近接配置した２本のロール１，２と、それらのロールを変速回転させる減速機１６ａ，１６ｂ及び可変速電動機１５ａ，１５ｂと、基端のホッパー４に投入されたゴム塊を上記ロール間に供給するスクリュー押出機３とを備える。 - 特許庁

The second rolling mill includes two second rolls 102 which are respectively extended in the horizontal direction which are orthogonally crossed with the transfer route 12 and are adjacent to each other and a plurality of peripheral grooves which are formed on the respective second rolls 102 so that at least two second grooves are formed between the second rolls 102.例文帳に追加

第２圧延機は、移送経路12と直交する水平方向にそれぞれ延び且つ互いに隣接した２つの第２ロール102と、第２ロール102間に少なくとも２つの第２の孔型を形成するよう第２ロール102のそれぞれに形成された複数の周溝とを含む。 - 特許庁

Rotating axes of first reduction rolls 12, 12 of a first rolling mill 13 and second reduction rolls 14, 14 of a second rolling mill 15 are displaced at an angle of 90° with respect to each other, and each rotating axis of the reduction rolls 12, 14 inclines at an angle of 45° against a horizontal face.例文帳に追加

第１圧延機１３における第１圧延ロール１２,１２の回転軸心と、第２圧延機１５における第２圧延ロール１４,１４の回転軸心とは９０°の角度で偏位し、かつ水平面に対して各圧延ロール１２,１４の回転軸心が夫々４５°の角度で傾斜する。 - 特許庁

In other word, when either one of the auxiliary wheels 12 and 13 rolls the rail 11, there is a slippage in the other one of the auxiliary wheels 12 and 13.例文帳に追加

即ち、補助車輪１２，１３のいずれか一方がレール１１を転動するとき、補助車輪１２、１３いずれか他方にすべりが発生する。 - 特許庁

As the other way, the molten metal is supplied into a gap of twin rolls and the metallic foil or the strip are continuously supplied into a gap between the twin rolls, and the molten magnesium alloy and the cast strip while bringing into contact with respective roll surfaces.例文帳に追加

または、双ロールの隙間に溶湯を供給し、双ロールとマグネシウム合金の溶湯および鋳片との隙間に、各ロール表面に接触させながら金属製の箔または薄板を連続して供給する。 - 特許庁

When steel plate rolls are tiered, the sliding surfaces 3 that are facing adhere each other and become slippery to opposing side relatively, so the slipping down of the steel plate rolls on the upper step can be absorbed.例文帳に追加

鋼板ロールの段積み時には、対向する滑り面３が互いに密着すると共に、相手側に対して相対的に滑るため、上段の鋼板ロールのずり落ちを吸収することができる。 - 特許庁

When the butting type embossed pattern is wanted, the embossing rolls 94 and 95 are positioned so as to align the corresponding embosses on the two embossing rolls 94 and with each other.例文帳に追加

突き合わせ形型押し模様が所望される場合は、２つのエンボスロール９４、９５上の対応するエンボスが整列するようにエンボスロール９４、９５が位置決めされる。 - 特許庁

In this small rolling apparatus, both small rolling mechanisms 3 and 4 are operated concurrently so that the manufacture of the small rolls of ink film 21 and the manufacture of the small rolls of image receiving paper can be repeatedly performed at intervals equal to each other.例文帳に追加

両小巻機構３、４を同時に動作させてインクフィルム２１の小巻の製造と、受像紙の小巻の製造とを互いに等しい周期で繰り返し実行する。 - 特許庁

Third forming sections are provided respectively between one end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section, and between the other end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section.例文帳に追加

第３成形部は、一対の成形ロールの幅方向一端部と第２成形部との間、および一対の成形ロールの幅方向他端部と第２成形部との間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In addition, even when the metal strip is passed, the seal rolls 27a and 27b are kept parallel to each other, and uneven shifting or meandering of the metal strip due to defective parallelism of the pair of seal rolls 27a and 27b can be corrected.例文帳に追加

また金属帯通過時であっても、互いのシールロール２７ａ，２７ｂを平行に保ち、一対のシールロール２７ａ，２７ｂの平行度不良に起因する金属帯の板寄りおよび蛇行を修正することができる。 - 特許庁

In the roll mill in which rolls (2), (3), (4) are arranged adjacently to each other and which performs decentralized milling treatment of the treating material, there are the shuttering boards (5) which come into contact therewith with minute clearance at both ends of rolls (2), (3).例文帳に追加

ロール（２）、（３）、（４）を隣接し、処理材料を練肉分散処理するロールミルにおいて、ロール（２）、（３）の両端には、微少間隙を存して接するせき板（５）がある。 - 特許庁

Since the roll interval is widened, the rolls are apart from each other, and the solidified shells 111 and 112 on the surfaces of such rolls are connected through the solidified shells 113 and 114 on the surfaces of the cooling materials.例文帳に追加

ロール間隔を広げたため離れた位置にあるロール表面の凝固シェル１１１，１１２は、冷材表面の凝固シェル１１３，１１４を介して接続される。 - 特許庁

A roll coater comprises a coating roller means consisting of two juxtaposed rolls spaced from each other by a slight distance, and is provided with weirs that partition the reservoir situated above the coating rolls and holds an adhesive into several compartments.例文帳に追加

僅かな間隔を隔てて並行して設けられた２本のロールからなる塗工ロールを備えたロールコーターであって、塗工ロールの上部に貯溜される接着剤溜りをいくつかの区画に分割する堰が設ける。 - 特許庁

The game ball 5 which rolls into the disc part 16 approaches the opening 17 while circulating on the disc part 16, falls from one part or the other part of the opening 17, reciprocates and rolls on the ball rolling part 19 while penduluming and then falls down.例文帳に追加

円板部１６に転入した遊技玉５は、円板部１６を周回しながら開口１７に接近して該開口１７の一部分又は他部分から落下して玉転動部１９上を略振り子状に往復転動した後落下する。 - 特許庁

In order to change the timings for delivering the powdery or granular materials from each of the delivery rolls 73A, 73B, it is suitable to make a constitution in which each of the delivering rolls 73A, 73B rotates in one unit in a state having different phases each other.例文帳に追加

各繰出ロール７３Ａ，７３Ｂの粉粒体繰出タイミングを異ならせるには、各繰出ロール７３Ａ，７３Ｂが互いに位相が異なる状態で一体に回転する構成とするのが好適である。 - 特許庁

To provide a scraper for pressure rolls in a noodle-making machine or other machines capable of easily and rapidly carrying out a cleaning work with little working load accompanied by the cleaning work of the scraper for pressure rolls.例文帳に追加

圧延ロール用スクレイパーの清浄作業に伴う作業負担が少なく、清浄作業を容易且つ迅速になし得る製麺機その他の機械における圧延ロール用スクレイパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

One roll (1) of the pair of rolls has a rugged surface part which is formed from metal and the other roll (2) of the pair of rolls has a flat surface part which is formed from rubber.例文帳に追加

一対のロールのうちの一方のロール（１）は、金属により形成された凹凸状の表面部を有し、一対のロールのうちの他方のロール（２）は、ゴムにより形成された平坦な表面部を有する。 - 特許庁

The second forming sections are provided respectively between one end in width direction of the pair of the forming rolls, and the first forming section, and between the other end in width direction of the pair of the forming rolls, and the first forming section.例文帳に追加

第２成形部は、一対の成形ロールの幅方向一端部と第１成形部との間、および一対の成形ロールの幅方向他端部と第１成形部との間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The energizing rolls 81 are provided as one set composed of two rolls and has cylindrical rotary parts which hold the base material film 2 from both sides thereof to apply linear pressure to the base material film 2 and can be reversely rotated each other accompanied by the advance of the base material film 2.例文帳に追加

付勢ロール８１は、２本一組となっており、基材フィルム２を両面から挟んで線圧を加えるとともに、基材フィルム２の進行に伴い互いに逆回転可能な円筒状の回転部を有する。 - 特許庁

After the end of print, three developing rolls 6 are reversely rotated, and a developing material 5 is removed from on developing rolls 6 not to bring the belt-like photoreceptor 1 and the developing material 5 into contact with each other.例文帳に追加

印刷終了時は、３本の現像ロール６を逆回転させ、現像材５を３本の現像ロール６上から退避させベルト状感光体１と現像材５が接触しないようにする。 - 特許庁

A nozzle 1 is utilized for feeding molten metal to the space between rolls 10 functioning as molds and producing cast material 100, and is arranged in such a manner that a pouring opening 4 is located between a pair of the rolls 10 opposite to each other.例文帳に追加

ノズル1は、溶解した溶湯を鋳型となるロール10間に供給し、鋳造材100を製造するのに利用され、対向配置される一対のロール10間に注湯口4が位置するように配置される。 - 特許庁

In a powder rolling roll provided with a pair of rolls to roll a metal powder, a projecting part 3 is formed in one roll of a pair of rolls, and a groove part 4 is formed in the other roll.例文帳に追加

金属粉を圧延する一対のロールが具備されて成る粉末圧延ロールにおいて、前記一対のロールは一方のロールに突起部が設けられて成り、且つ他方のロールに溝部が設けられて成る。 - 特許庁

These are tofu skin rolls stuffed with various ingredients including pork, shiitake mushrooms and carrots all cut to matchstick size and then cooked in the sauce made with oyster sauce and other seasonings. 例文帳に追加

これは豚肉、シイタケ、ニンジンなどの拍子木切りを湯葉で巻き、オイスターソースなどで煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of parallel horizontal-shaft rolls to each other are arranged on the upper side so as to guide a continuous steel strip is guided by changing the direction in vertical zigzag.例文帳に追加

連続する鋼帯を上下にジグザグ状に方向転換して案内するように、複数の互いに平行な水平軸ロールを上側に配置する。 - 特許庁

The husking machine A has a pair of the husking rolls consisting of the one husking roll 1 and the other husking roll 2 facing the same.例文帳に追加

籾摺機Ａは、一方の籾摺りロール１とこれに対向する他方の籾摺りロール２からなる一対の籾摺りロールを備える。 - 特許庁

The other movable rolls 11a, 11b are taken as slaves and their speed is controlled so that they follow the position of the master movable roll 11a.例文帳に追加

その他の移動式ロール１１ａ、１１ｂを、スレーブとして、マスターの移動式ロール１１ａの位置に追従するように、速度制御する。 - 特許庁

The multiple step roll press machine has at least one set of rolls opposing each other having different linear velocities for rolling.例文帳に追加

多段圧延ロールプレス機の少なくとも一組みの対向するロールの線速度が異なるロールで圧延することを特徴とするものである。 - 特許庁

The rolls 13, 13 are freely movable on the stands 14 in the direction away from each other in the state where they are brought into contact with the punch 12.例文帳に追加

ロール１３、１３は、パンチ１２と接触した状態で互いに離れる方向に架台１４上を移動自在である。 - 特許庁

Similarly, the sprockets 21, 21 are also fixed to the gear couplings G3, G4 of the rolls R3, R4 adjacent to each other, and the chain 20 is stretched between the sprockets.例文帳に追加

同様に、隣り合うロールＲ３、Ｒ４のギアカップリングＧ３、Ｇ４にも、スプロケット２１、２１が固設され、チェーン２０が掛け渡されている。 - 特許庁

In the embossment, a pair of embossing rolls having uneven parts being engaged with each other is preferably used.例文帳に追加

熱エンボス加工は、互いに噛み合い形状となっている凹凸部を有する一対のエンボスロールを用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the embossing is conducted by using a pair of embossing rolls having concave and convex parts of which the shapes are engaged with each other.例文帳に追加

エンボス加工は、互いに噛み合い形状となっている凹凸部を有する一対のエンボスロールを用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cylindrical film feeder for connecting cylindrical films to each other and simultaneously delivering the same between two or more film rolls.例文帳に追加

複数のフィルムロール間で、筒状フィルムを接続しながら送出することができる筒状フィルム送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing sensitive materials which prevents damage caused by sticking to each other of the rolls of a roll pair with processing liquid.例文帳に追加

ローラ対のローラ同士が処理液によって貼り付くことによる損傷を防止すした感光材料処理装置。 - 特許庁

To suppress the angular deformation of nip rolls contacting each other and reduce the vibration accompanying the deformation.例文帳に追加

互いに接するニップロールの角変形を抑制して、その変形に伴なって発生する振動を低減する。 - 特許庁

The shipping rolls 59 rolled on the transfer plate 6 are delivered outwardly to each other in the radial direction, causing no contact of end faces with each other even with the differential roll based on nonuniform properties of paper density and water content in the shipping rolls 59.例文帳に追加

以上の構成によって、転送板６上を転動するシッピングロール５９は相互に外向きに、放射状に送り出され、シッピングロール５９に紙密度や水分などの性状不均一に基づく転動差があっても端面が互いに接触する事態が生じない。 - 特許庁