「PASSENGER TERMINAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The check-in device registers the identification number of an easy card and the reservation information in a passenger list, and issues a card terminal.例文帳に追加

チェックイン装置は、簡易カードの識別番号と予約情報を搭乗者リストに登録するとともに、カード端末を発行する。 - 特許庁

If the kindergarten child C2' has a bad physical condition during a pickup, a passenger 2 reports that to the server 21 through a mobile terminal 3 (S18).例文帳に追加

園児Ｃ２’が送迎途中で体調不良となった場合、乗員２が携帯端末３からその旨をサーバ２１に通知する（Ｓ１８）。 - 特許庁

(C) Around the passenger terminal buildings, air transport, tourism-related industries, other public facilities, local industries and citizen living regions are arranged.例文帳に追加

（ハ）旅客ターミナルビルを中心に航空輸送・観光関連産業やその他の公共施設、地域産業、市民生活域を配置する。 - 特許庁

To provide a gate device capable of associating a passenger and a human body communication terminal appropriately with high accuracy.例文帳に追加

通行者と人体通信端末とを高い確度で適正に関係付けできるゲート装置の提供を図る。 - 特許庁

The information terminal receives the alighting station information transmitted by the alighting station information transmission means and displays an alighting station of a passenger in each seat on a screen.例文帳に追加

情報端末は、降車駅情報発信手段が発信した降車駅情報を受信して座席ごとの乗客の降車駅を画面に表示する。 - 特許庁

The passenger who carries the wireless LAN terminal 13 can reliably alight at the desired stop.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１３を所持する乗客は確実に所望の停留所で降車することができる。 - 特許庁

The passenger who carries the wireless LAN terminal 13 can thus reliably alight at the preferred stop.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１３を所持する乗客は確実に所望の停留所で降車することができる。 - 特許庁

An adaptive array antenna is installed on the ground at a center part of a gate, and wireless communication with a BAN terminal of a passenger using BAN.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナをゲートの地面中央に設置し、ＢＡＮを用いて乗客が携帯するＢＡＮ端末と無線通信する。 - 特許庁

MOBILE INFORMATION TERMINAL, PASSENGER MANAGING SERVER, MANAGING SYSTEM, MANAGING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

携帯情報端末、搭乗管理サーバ、搭乗管理システム、搭乗管理方法並びにコンピュータプログラムとその記録媒体 - 特許庁

A communication pad 21 of an automatic ticket gate 11 communicates with a human body communication terminal 1 via a human body 31 of a passenger.例文帳に追加

自動改札機１１の通信パッド２１は、通行者の人体３１を介して人体通信端末１と通信する。 - 特許庁

The in-train railroad car information guide system is equipped with a passenger terminal unit 10, a database server 30, and a network 20 to connect the two with each other.例文帳に追加

顧客用端末１０と、データベースサーバ３０と、両者を接続するネットワーク２０とを有する。 - 特許庁

Thus, the passenger who carries the wireless LAN terminal 13 can reliably alight at the preferred stop.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１３を所持する乗客は確実に所望の停留所で降車することができる。 - 特許庁

A mobile phone terminal control system 1 comprises a boarding gate system 3 which detects a passenger who gets on an airplane, a seating time estimation process 206 which predicts the time at which a detected passenger takes a specified seat in a cabin, and a state switching instruction 210 which transmits a power off command PFC to the mobile phone terminal of the passenger after the predicted time has expired.例文帳に追加

携帯電話端末管理システム１に、飛行機に搭乗する乗客を検知する搭乗ゲートシステム３と、検知された乗客が機内の指定席に着く時刻を予測する着席時刻推定処理部２０６と、予測された時刻が過ぎた後にその乗客の携帯電話端末に対して電源オフ指令ＰＦＣを送信する状態切替指令部２１０と、を設ける。 - 特許庁

A reservation management host 9 inputs a train reservation request from a terminal apparatus 11 and passenger information with reporting method (reporting address terminal information) every importance level of trouble information added thereto through a communication host 13, retrieves a seat management device 8 to perform a reservation, and stores the decided train reservation information and the passenger information in a passenger reservation information database 12.例文帳に追加

予約管理ホスト９は、端末機器１１からの列車予約要求と不具合情報の重要度レベルごとの報知方法（連絡先端末情報）を付加した乗客情報とを通信ホスト１３を介して入力し、座席管理装置８を検索して予約を行うとともに、確定した列車予約情報と乗客情報とを乗客予約情報データベース１２に格納する。 - 特許庁

When the scheduled arrival time comes up, the arrival time management server sends signals to notify the train arrival to the portable terminal unit of the applicable passenger through wireless LAN in the train, and the portable terminal unit having received the signal actuates the alarm and notifies the passenger of the train arriving.例文帳に追加

到着予定時刻になると到着時刻管理サーバは車内の無線ＬＡＮで乗客の携帯端末に到着を知らせる信号を送り、信号を受け取った携帯端末がアラームを作動させて乗客に列車が到着したことを知らせる。 - 特許庁

In this case, when a passenger rides in the vehicle together and possesses personal information terminal 20, the passenger enters identification data (ID) of the on-vehicle information terminal 10 to acquire the contents information items to be provided to the on-vehicle information terminal 10 by using the personal information terminal 20.例文帳に追加

この場合、同乗者が存在し、かつ同乗者が個人情報端末装置２０を保有していれば、同乗者は、車載情報端末装置１０の識別データ(ＩＤ)を入力することにより、車載情報端末装置１０に提供されるべきコンテンツ情報を個人情報端末装置２０を用いて入手できる。 - 特許庁

The central server accepts the report of the emergency state or service request by a button operation of the cellular phone 40 by the passenger while responding to them with a voice or the like, edits data according to report or the service request by the passenger, further synthesizes broadcast data if necessary, and transmits it to the car service terminal or the cellular phone of the passenger having requested the service.例文帳に追加

中央サーバは、乗客の携帯電話４０の釦操作による緊急事態の通報またはサービス要求に対して携帯電話に音声等で応答しながら受け付け、乗客の通報またはサービス要求に応じたデータを編集し、さらに必要により放送データを合成して車内サービス端末またはサービス要求した乗客の携帯電話へ送信する。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 determines whether the passenger is permitted to pass a passageway or not by using the passage determination information, and in this process, determines whether the passenger corresponds to the terminal carrier or not based on the coincidence degree between a registration value and an estimation value of the attribute information.例文帳に追加

そして自動改札機１は、通行判定情報を用いて通行者に対する通路の通行可否を判定し、その際に、属性情報の登録値と推定値との一致度により、通行者が端末所有者と一致するか判定する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 1 that is one kind of gate devices obtains passage determination information recorded on a human body communication terminal 15 through the body of a passenger who is in contact with a human body communication pad 5A, and determines the passage propriety of the passenger based on the passage determination information.例文帳に追加

ゲート装置の一種である自動改札機１は、人体通信パッド５Ａに接触している通行者の人体を介して、人体通信端末１５に記録された通行判定情報を取得し、その通行判定情報に基づいて、通行者の通行可否を判定する。 - 特許庁

Boarding data D1 readable in non-contact by automated ticket gates 6-1 to 6-n of a passenger transport company and advertisement data D3 provided by an advertisement requester company contracted with the passenger transport company 21 and readable by a user terminal to display an advertisement are stored in one card.例文帳に追加

旅客輸送会社の自動改札機６−１〜６−ｎにより非接触にて読み取り可能な乗車データＤ１と、旅客輸送会社２１と契約した広告依頼会社が提供し、かつユーザ端末により読み取られて広告表示可能な広告データＤ３とを、一枚のカードに格納する。 - 特許庁

To provide technology which can automatically notify a person who arranges to meet of the current operation state of a passenger train by using a portable terminal, such as a portable telephone set, if the operation of the passenger train is not on schedule due to accidents, traffic congestions, etc.例文帳に追加

事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合に、待ち合わせしている相手などに現在の運行状況等を携帯電話等の携帯型端末を利用して自動連絡可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and a content distribution system in which data can be distributed from a distribution server to a passenger terminal, at high speed with high reliability, and a broadcast communication can be performed without delays for a passenger address (PA), or the like, in a distribution system that employs power line communication.例文帳に追加

電力線通信を使った配信システムにおいて、配信サーバから乗客端末に高速・高信頼性でデータ配信が可能でかつＰＡ時などに遅延なく同報通信が可能なデータ伝送装置およびコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

For the passenger management device, a time before meeting is reported to a portable terminal carried by a passenger by a synthetic voice when the meeting time stored when getting off the sightseeing bus approaches, and also the company name and vehicle number of the sightseeing bus are reported.例文帳に追加

乗客が携帯する携帯端末には観光バスより降車する時に記憶された集合時間が近づくと合成音声により集合までの時間が報知され、また、観光バス会社名と号車番号が報知されるようにした乗客管理装置である。 - 特許庁

When the passenger selects a voice channel associated with the video by operating a controller 5m, the voice data sent from the server 21 for video service to a transmission path 2 are outputted by a headphone 7m as the voice via a seat terminal 4m and the passenger hears this voice.例文帳に追加

乗客がコントローラ５ｍを操作して、映像に付属した音声のチャンネルを選択すると、映像サービス用サーバ２１から伝送路２に送出された音声データは座席端末４ｍを経由してヘッドホン７ｍで音声として出力され、乗客はこの音声を聴取する。 - 特許庁

A center unit 200 of an airport 10 receives vehicle usage information such as air ticket information and mileage information from the mobile communication terminal 100 of the passenger by a check-in machine 203 when the passenger checks in, and transmits the information to an in-plane server 300 in an aircraft 20.例文帳に追加

空港１０のセンター装置２００は乗客のチェックイン時にチェックイン機２０３で乗客の携帯通信端末１００から航空券情報およびマイレージ情報等の乗物利用情報を受信し、航空機２０内の機内サーバ３００に当該情報を送信する。 - 特許庁

The control part 2 transmits information on bidding to the passenger to the terminal 11 and receives selected information showing bidding from the terminal 11.例文帳に追加

制御部２は、乗客への入札に関する情報をユーザ端末１１に送信し、選択された入札を示す情報をユーザ端末１１から受信する。 - 特許庁

To enable even a driver who is driving to safely operate a portable terminal device with voice activation, as well as, to enable even a passenger to readily operate a predetermined portable terminal device with voice activation.例文帳に追加

運転中のドライバーでも安全に携帯端末装置の音声操作をすることができるとともに、同乗者も所定の携帯端末装置を簡単に音声操作することができること。 - 特許庁

The unoccupied seat prediction system 1 comprised an intention declaration terminal 10 which a passenger possesses, a terminal information collecting device 20 disposed in each vehicle, a central processing unit 30, and a communication network 40 including a wireless LAN connecting the intention declaration terminal 10 and the terminal information collecting device 20 with each other.例文帳に追加

空席予測システム１は、乗客が所持する意思表示端末１０、各車両に配置される端末情報収集装置２０、中央処理装置３０、及び意思表示端末１０と端末情報収集装置２０とを相互に接続する無線ＬＡＮからなる通信ネットワーク４０から構成される。 - 特許庁

In automatic ticket gate devices 110 and 120 installed in a boarding station 10 and an alighting station 20, a terminal ID is obtained from a portable terminal device 40 carried by a passenger, and the terminal ID, a boarding station ID, and an alighting station ID are transmitted to a server 30.例文帳に追加

乗車駅１０及び降車駅２０それぞれに設置された自動改札装置１１０、１２０において乗客の所持する携帯端末装置４０から端末ＩＤを取得し、サーバ３０に端末ＩＤ、乗車駅ＩＤ、降車駅ＩＤを送信する。 - 特許庁

To allow a taxi passenger to select desired merchandise from a merchandise catalog attached to the taxi and to order the merchandise by using a terminal device mounted on the taxi.例文帳に追加

タクシーの乗客が該タクシーに備え付けられた商品カタログから所望の商品を選択し、該タクシーに搭載された端末装置により当該商品の注文を行う。 - 特許庁

To provide a boarding ticket or the like useful for smoothly guiding an air passenger departing from now on to the boarding gate of an airplane before the departure time of the airplane in an airport terminal building.例文帳に追加

空港ターミナルビル内において、これから出発する航空機の搭乗客を、その航空機の出発時間前に、その航空機の搭乗ゲートへ円滑に誘導するのに有用な搭乗券等を提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal 5 of the passenger performs radio LAN communication with a base station 6 in a train 7 on the basis of the authentication information described on this voucher.例文帳に追加

この利用券に記載された認証情報に基づいて、搭乗者が所有する携帯通信端末５は、電車７内の基地局６と無線ＬＡＮ通信を行う。 - 特許庁

The card terminal is connected to a radio access point set within an airport, and the radio access point transmits the identification information for the card terminals within the area covered by itself to a passenger management center.例文帳に追加

カード端末は、空港内に設置された無線アクセスポイントと接続され、無線アクセスポイントは、自装置がカバーする領域のカード端末の識別情報を搭乗者管理センタに送信する。 - 特許庁

The terminal unit 10 is to enter the conditions etc. desired to be informed when any passenger is going to use a train, from which access can be made to the database server 30 via the network 20.例文帳に追加

顧客用端末１０は、利用者が列車の利用に際して案内希望の条件等を入力するための端末装置であり、ネットワーク２０を介してデータベースサーバ３０にアクセスすることができる。 - 特許庁

EF sensors 3 and 4 incorporating each of a plurality of antennas are installed on a seating surface and a backrest surface of the front-seat passenger's seat 1 and are inputted into the control unit 5 via a wire harness connected with each antenna terminal.例文帳に追加

また、助手席シート１の着座面および背もたれ面にそれぞれ複数のアンテナが組み込んだＥＦセンサ３および４を設置し、各アンテナ端子に接続されたワイヤハーネスを介して制御ユニット５に入力する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system for efficiently and positively performing authentication processing when a passenger on a means of transportation connects a terminal to a network outside the train.例文帳に追加

交通機関の車内で搭乗者が車外のネットワークに接続する場合の認証処理を効率的かつ確実に行う通信方法、通信システムを提供する。 - 特許庁

A wheel stopper 24 of a coin parking 2 is able to lock the tire of a passenger car B, and unlock it with a personal code number transmitted from a central monitor center 3 to a user information terminal 1 of a user A.例文帳に追加

コインパーキング２の車輪止め２４は乗用車Ｂのタイヤをロックするものであり、中央監視センタ３から利用者Ａの利用者情報端末１に送信された暗証番号によって解錠される。 - 特許庁

An automatic ticket gate machine 1 includes human body communication pads 5A-5D and obtains passage determination information via one of the human body communication pads 5A-5D from a human body communication terminal 25 carried by the passenger facing the human body communication pad.例文帳に追加

自動改札機１は、人体通信パッド５Ａ〜５Ｄを備え、人体通信パッド５Ａ〜５Ｄのいずれかを介して、その人体通信パッドに対面する通行者が保持する人体通信端末２５から通行判定情報を取得する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 1 to be a sort of the gate apparatus acquires passage determination information recorded in a human body communication terminal through a passenger's body brought into contact with respective human body communication pads 5A, 5B.例文帳に追加

ゲート装置の一種である自動改札機１は、人体通信パッド５Ａ，５Ｂそれぞれで、接触する通行者の人体を介して人体通信端末に記録された通行判定情報を取得する。 - 特許庁

To provide a gate device which can prevent deterioration of accuracy in associating a passenger with a human body communication terminal even when the transmission power of human body communication is enhanced.例文帳に追加

人体通信の送信電力を高めた場合でも、通行者と人体通信端末との対応付けの確度が低下することを防止できるゲート装置の提供を図る。 - 特許庁

The guide information on the alighting station periphery existing in the vicinity of the destination, is retrieved by making access to a retrieval server 400 by the guide plate 1010 of a boarding station or a portable terminal 1900 possessed by the passenger.例文帳に追加

乗車駅の案内板１０１０、ないし旅客の有する携帯端末１９００より検索サーバ４００にアクセスし、目的地付近にある降車駅周辺の案内情報を検索させる。 - 特許庁

Here, partial members of the taxis that participate in the system are able to use the terminal to transmit passenger information they have as word-of-mouth information to the host computer of the management center.例文帳に追加

ここでシステムに参加する営業車の一部の会員は、端末を用いて自らが有する客情報をくちこみ情報として管理センタのホストに送信することができる。 - 特許庁

In this way, among the human body communication pads 5A-5C, a human body communication pad with a favorable communication state is used to perform communication with the human body communication terminal 25 while reducing an influence of the position and attitude of the passenger, the intervening object or the like.例文帳に追加

これにより、人体通信パッド５Ａ〜５Ｃのうち、通信状態が良好なものを用い、通行者の位置や姿勢、介在物などの影響を抑えて人体通信端末２５との通信を行う。 - 特許庁

To apply a seat, a moving body, and a terminal device to, for example, a passenger car to enable each person to enjoy a desired movie even at the time of variously changing the direction of the seat.例文帳に追加

本発明は、座席、移動体及び端末装置に関し、例えば乗用車に適用して、座席の向きを種々に変化させる場合等にあっても、各人が所望する映画等を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

Then, in inspection and permission, based on this division information, the passenger fare information transferred from the database 14 and fare information manually inputted by the applicant are displayed on a responsible person terminal 30 in a form where both of them can be distinguished from each other.例文帳に追加

そして、検証・認可時には、この区分情報に基づき、運賃データベース１４から転記された運賃情報と申請者が手入力した運賃情報とが区別できる形式で責任者端末３０に表示させる。 - 特許庁