「PAYOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is commanded to the payout control means that it is not the state capable of the payout by the common control command no matter which payout stop condition is established, loads regarding information transmission from the game control means to the payout control means are reduced.例文帳に追加

いずれの払出停止条件が成立したときでも共通の制御コマンドによって払出制御手段に対して払出が可能な状態でないことを指令できるので、遊技制御手段から払出制御手段に対する情報伝達に関する負荷が低減される。 - 特許庁

The game machine management apparatus, in processing during jackpot, calculates a ball-payout ratio in a jackpot state (B3), determines whether the ball-payout ratio is a normal value (B4), if the ball-payout ratio is not the normal value (B4: NO), reports abnormality of the ball-payout ratio (B5).例文帳に追加

遊技機管理装置は、大当たり中処理において、大当たり状態における出玉率を算出し（Ｂ３）、この出玉率が正常な値かどうかを判定し（Ｂ４）、出玉率が正常な値でない場合は（Ｂ４：ＮＯ）、出玉率の異常を報知する（Ｂ５）。 - 特許庁

Also, since the CPU 120 computes the total sum of the numbers for which the respective two or more kinds of the winning payout numbers and the corresponding number of times of receiving the payout signals are multiplied and obtains a payout total (step S604), the payout total for each game machine is accurately managed as well.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１２０は、複数種類の入賞払出数の夫々と対応する払出信号受信回数とを乗じたものの総和を演算して払出合計を求めるので（ステップＳ６０４）、各遊技機に対する払出合計も正確に管理可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine that can avoide the winning of a small combination for minimum payout amount in the last game of a special game to be ended when the payout amount of game media exceeds an upper limit payout amount.例文帳に追加

遊技媒体の払出量が上限払出量を超えると終了してしまう特別遊技の最後の遊技で、最少払出量小役に入賞することが回避可能となる遊技機の提供。 - 特許庁

Since the shape of the case of the lending ball payout device is different from the shape of the case 198A, even in constitution provided with the plural payout mechanisms, the payout mechanisms are promptly attached without the attaching errors.例文帳に追加

貸し球払出装置のケースの形状は、ケース１９８Ａの形状とは異なるので、払出機構を複数設ける構成であっても、取付けミスをすることなく速やかに払出機構を取付けることができる。 - 特許庁

To provide an improved pinball game machine that can early detect an abnormal motion of a payout device to effectively prevent the payout device from paying too much.例文帳に追加

払出装置の異常動作を早期に検出でき、過払いを有効に防止するよう改善された弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

An INT signal (payout control signal INT) from a main substrate is connected to the CLK/TRG2 terminal of a payout control CPU.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵのＣＬＫ／ＴＲＧ２端子には、主基板からのＩＮＴ信号（払出制御信号ＩＮＴ）が接続されている。 - 特許庁

As a result, the payout control substrate 37 serves as relay substrate but this leads to no complication of signals in the payout control substrate 37.例文帳に追加

この結果、払出制御基板３７は中継基板の役割を果たすが、払出制御基板３７において信号が複雑化することがない。 - 特許庁

By this increase of the "Special" symbols, it becomes possible for a player to receive a payout of credit in a large payout amount in the unit game.例文帳に追加

この「スペシャル」のシンボルの増加により、単位ゲームにおいて大きな配当数のクレジットのペイアウトをプレーヤが受けられるようになる。 - 特許庁

By this movement, the payout member 5 rotates to 180° and the money bar in the payout member 5 is paid out to the money bar storage member 3 side.例文帳に追加

この移動により、払出し部材５が１８０°回動し、払出し部材５内の棒金が棒金収容部材３側に払出される。 - 特許庁

That is, even when the conditions to stop payout are different, a common command is transmitted from the game control means to the payout control means.例文帳に追加

すなわち、払出停止をすべき条件が異なっていても、共通のコマンドが遊技制御手段から払出制御手段に送信される。 - 特許庁

In this pachinko game machine for setting at least the payout control of pachinko balls by a main controller 24 equipped on a main substrate and the payout controller 34 equipped on a payout substrate, a payout backup means 45 for backing up the data stored in the RAM 43 of the payout controller 34 corresponding to the generation of the interruption state of the power is provided.例文帳に追加

メイン基板に配備されたメイン制御装置２４と、払出基板に配備された払出制御装置３４とにより、少なくともパチンコ球の払出制御が設定されるパチンコ遊技機において、電源の遮断状態が発生したことに対応して払出制御装置３４のＲＡＭ４３に記憶されているデータをバックアップする払出バックアップ手段４５を設ける。 - 特許庁

Further, during the period of deciding the shortage of the supply balls, the payout operation of the ball payout device 16 is repeated in a prescribed cycle, and when the pachinko balls for the number corresponding to the payout operation are detected in the payout ball detection sensor 17, it is decided that the shortage of the supply balls is dissolved.例文帳に追加

更に、供給球の不足と判定している期間中は、所定の周期で球払出装置１６の払出動作を繰り返し、その払出動作に対応した数のパチンコ球が払出球検出センサ１７で検出されたときに供給球の不足が解消されたと判定する。 - 特許庁

A payout for the side bet is provided when the greatest payout amount to be given as a prize for the first bet exceeds a threshold value.例文帳に追加

サイドベットは、第１のベットにおいて賞として与えられる配当の額の最高額が、所定のしきい値を超えた場合に配当が与えられる。 - 特許庁

When a shortage of balls to be paid out occurs when one payout processing is performed, payout error processing is not performed immediately but the number of insufficient balls is accumulatively added, and normal payout operation continues until the accumulated number reaches the prescribed number.例文帳に追加

１回の払出処理で払出不足球が発生した場合、直に払出エラー処理を行なわないで、その不足球数を累積加算していき、その累積数が所定数に達するまでは通常の払出動作を継続する。 - 特許庁

The number of demand balls, on the other hand, is reduced by 1 for each reception of a confirmation signal generated every time the confirmation switch CSW1 of the payout device 20 of the payout substrate 18 and the main substrate 17 detects a payout ball.例文帳に追加

要請球数は一方で、主基板１７と払い出し基板１８の払い出し装置２０の確認スイッチＣＳＷ１が払い出し球を検出する度に発する確認信号の受信ごとに１減少する。 - 特許庁

the ratio of corporate earnings to dividends called the payout ratio 例文帳に追加

企業の配当可能利益のうち,実際に配当にあてる部分の比率 - EDR日英対訳辞書

Then, in the establishment of a combination accompanied by the payout by the prescribed number or more of the symbols of the same attributes being adjacent again, the payout is executed.例文帳に追加

そして、再び属性を同じくするシンボルが所定個数以上隣接することで払出を伴うコンビネーションが成立した場合に払出を行う。 - 特許庁

The payout control means, when the payout insufficiency is not solved, even if it is a retry operation, executes the retry operation again when removing an error state.例文帳に追加

払出制御手段は、リトライ動作でも遊技球の払出不足が解消されなければエラー状態とし、エラー状態が解除されるとリトライ動作を再度実行する。 - 特許庁

Thus, when the INT signals from the main board rise, the CPU for the payout control is interrupted and the reception processing of a payout control command is started.例文帳に追加

よって、主基板からのＩＮＴ信号が立ち上がると、払出制御用ＣＰＵに割込がかかり、払出制御コマンドの受信処理が開始される。 - 特許庁

A conveyor belt 31 is rotatably disposed between the reception part 13 and the payout part 14.例文帳に追加

受入部13と払出部14との間に搬送ベルト31を回転可能に配置する。 - 特許庁

FUEL GAS PIPELINE FACILITY WITH BOOSTER, PAYOUT PLAN SUPPORT SYSTEM FOR ESTIMATING PAYOUT POSSIBILITY OF EXHAUST HEAT RECOVERY COMPRESSOR例文帳に追加

昇圧設備を有する燃料ガスパイプライン施設、及び排熱回収コンプレッサの投資回収可能性を見積もるための投資回収計画支援システム - 特許庁

GAMING MACHINE AWARDING SPECIAL PAYOUT STARTING FROM ASTERISK AND PLAYING METHOD THEREOF例文帳に追加

星印を起点にした特別配当を付与する遊技機及び遊技方法 - 特許庁

The main controller 162 and the payout controller 242 are electrically connected, and the payout controller 242 is controlled by the main controller 162.例文帳に追加

また、主制御装置１６２と払出制御装置２４２とは電気的に接続されており、払出制御装置２４２は主制御装置１６２により制御される。 - 特許庁

EXTERNAL OUTPUT UNIT FOR GAME BALL FEED/PAYOUT PIECE NUMBER INFORMATION FOR GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機の遊技球投入・払出し個数情報の外部出力ユニット - 特許庁

A card unit control microcomputer mounted on the card unit 50 certificates the payout control microcomputer mounted on the payout control board 37.例文帳に追加

カードユニット５０に搭載されているカードユニット制御用マイクロコンピュータが、払出制御基板３７に搭載されている払出制御用マイクロコンピュータの認証処理を行う。 - 特許庁

Predetermined flexibility acting on the payout base 4 in a leaving direction is applied to the engagement projection part 55 when the payout base 4 is slid toward a housing part side.例文帳に追加

係合突起部５５には、ペイアウトベース４を収納側にスライドする際に、ペイアウトベース４に対して離脱方向に作用する所定の弾力が付与されている。 - 特許庁

CENTRALIZED PAYOUT RATE CONTROL SYSTEM FOR A PLURALITY OF TOKEN GAME MACHINES OFFERING JACKPOT例文帳に追加

ジャックポットを備えた複数のメダルゲーム機のペイアウト率集中制御システム - 特許庁

Then, when the computed payout rate is larger or smaller than a reference payout rate, reporting signals reporting that effect are transmitted to the center server 5.例文帳に追加

そして、演算したペイアウト率が、基準ペイアウト率より大きいか又は小さい場合に、センターサーバ５にその旨を報知する報知信号を送信する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for easily distinguishing the payout of prize balls and lending balls and easily recognizing the payout state of the prize balls.例文帳に追加

賞球及び貸し球の払出しの区別を容易に行うことができ、賞球の払出し状態が容易に認識できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The main board 4 recognizes whether or not appropriate payout is performed regarding the payout of the prize balls by recognizing the number of the paid-out prize balls by the prize ball payout detection signals pa2 and comparing it with prize ball instruction signals pr.例文帳に追加

主基板４は、賞球払出検知信号ｐａ２により払い出された賞球数を認識し、賞球指示信号ｐｒと比較することにより、賞球の払い出しに関して適正な払い出しが行われたかを認識できる。 - 特許庁

When a shortage of balls to be paid out occurs when one payout processing is performed, payout error processing is not performed immediately but the number of the shortage of the balls to be paid out is accumulatively added, and a normal payout operation continues until the accumulated number reaches the prescribed number.例文帳に追加

１回の払出処理で払出不足球が発生した場合、直に払出エラー処理を行なわないで、その不足球数を累積加算していき、その累積数が所定数に達するまでは通常の払出動作を継続する。 - 特許庁

When a power failure is generated, a driving power source Vout4' is applied to a payout sensor 51 from a reserve power source circuit 57, and the payout sensor 51 detects pachinko balls discharged from a payout device right before the interruption of a main power source Vin.例文帳に追加

停電が発生すると、予備電源回路５７から払出しセンサ５１に駆動電源Ｖout4´が印加され、払出しセンサ５１が主電源Ｖinの遮断直前に払出し装置から放出されたパチンコ球を検出する。 - 特許庁

When receiving bets of game values, a slot machine 1 updates bonus payout data based on the game values betted (S21) and draws bonus payout represented by the respective payout data updated on corresponding bonus symbols 50 (S24).例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技価値のベットを受け付けると、ベットされた遊技価値に基づいて、各ボーナス配当データを更新し（Ｓ２１）、更新された各ボーナス配当データが示すボーナス配当を、対応する各ボーナスシンボル５０に描画する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Thus, even in the case that the power failure occurs while transmitting a payout control command from the main control means to the payout control means, the payout control means surely receives and stores the payout control command transmitted from the main control means without omitting it before being reset with the delay.例文帳に追加

この為、主制御手段から払出し制御手段に払出し制御コマンドの送信中に停電が発生した場合でも、払出し制御手段は、主制御手段から送信された払出し制御コマンドを、遅れてリセットされるまでの間に欠落させることなく確実に受信して記憶できる。 - 特許庁

After that, payout 301 of the fund can be always done from the reserve fund 501.例文帳に追加

その後、随時、積立金５０１から資金の払出３０１を行うことができる。 - 特許庁

To discriminate and pay out prize balls and lending balls by one payout mechanism of game balls.例文帳に追加

１台の遊技球の払出機構で、賞球と、貸し玉とを区別して払い出す。 - 特許庁

UNIT MOUNTING STRUCTURE, MOUNTING STRUCTURE FOR BALL PAYOUT UNIT, AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

ユニットの取付け構造、玉払出しユニットの取付け構造およびパチンコ遊技機 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can accurately measure a payout number of pachinko balls.例文帳に追加

パチンコ球の払出し数を正確に計測できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

Okay, titus's contract guaranteed him a huge retirement payout.例文帳に追加

タイタスが引退する時には 莫大な退職金が払われる契約になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COIN PAYOUT DEVICE, REMAINING COIN DETECTION METHOD AND COIN STAY RESOLVING METHOD例文帳に追加

硬貨繰出し装置、残留硬貨検知方法および硬貨滞留解消方法 - 特許庁

Relax those payout morons are to bussy talking to thier phony baloney god.例文帳に追加

リラックスしろよ、馬鹿者たちは偽者のいんちき 神様とのお話で忙しいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the output of the next ball lending request to the payout control circuit by a card unit for the lending balls after the end of the payout operation of the lending balls (the inversion to the low level of a ball lending request signal BRQ) is inhibited and the payout operation of the prize balls is started.例文帳に追加

これにより、貸球の払出動作の終了後に、貸球用のカードユニットが次の球貸要求を払出制御回路に出力すること（球貸要求信号ＢＲＱのローレベルへの反転）を禁止し、賞球の払出動作を開始する。 - 特許庁

Since a CPU 120 accumulates the number of times of receiving payout signals from a game machine 300 for every one of a different winning payout number (step S602), a winning state for each winning port of the different payout number is accurately managed.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、遊技機３００からの払出用信号の受信回数を、入賞払出数が異なるものごとに累積するので（ステップＳ６０２）、払出数が異なる入賞口毎に対する入賞状態を正確に管理することができる。 - 特許庁

For the "transaction unestablished error", the control part 200 lights in red a payout display part 210 provided at a shutter 12 corresponding to a payout unit 8 in which the error has occurred.例文帳に追加

「取引不成立エラー」である場合には、制御部２００は、エラーが発生した払出ユニット８に対応するシャッタ１２に設けられた払出表示部２１０を、赤色点灯させる。 - 特許庁