「PAYOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of a payout motor driving signal sent to payout equipment 46 from a payout control section 45, a payout motor 60 is driven just for the number of times in accordance with the number of balls to be paid out in one payout processing, and its rotation operation is detected by a payout motor position detection switch 61.例文帳に追加

払出制御部４５から払出装置４６へ送られる払出モータ駆動信号に基づいて、１回の払出処理で払い出すべき球数に応じた分だけ払出モータ６０を駆動し、その回転動作を払出モータ位置検出スイッチ６１によって検出する。 - 特許庁

The payout control CPU periodically executes the payout control process via the timer interrupt.例文帳に追加

また、払出制御用ＣＰＵは、タイマ割込によって定期的に払出制御処理を実行する。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a payout control device 242 that controls payout of game balls.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技球の払出しを制御する払出制御装置２４２を備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing, even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.例文帳に追加

球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.例文帳に追加

球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

PAYOUT CONTROL BOARD, GAME MACHINE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

払出制御基板、遊技機およびコンピュータプログラム - 特許庁

The payout control board 54 works to payout the prize balls by controlling the drive of the prize ball payout device 46 based on the total of prize balls for the payout control board.例文帳に追加

そして、払出し制御基板５４では前記払出し制御基板用賞球総数に基づき賞球払出装置４６の駆動を制御することで賞球の払出しを行う。 - 特許庁

Thus, the payout control regarding the payout of game balls is more surely performed.例文帳に追加

よって、遊技球の払出に関する払出制御がより確実に実行することができるようになる。 - 特許庁

AUTOMATIC SECURITIES PAYOUT DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券自動払出装置、方法及びプログラム - 特許庁

Then, the payout control means turns off the prize ball BUSY signal.例文帳に追加

その後、賞球ＢＵＳＹ信号をオフにする。 - 特許庁

The payout ratio of most companies went up.例文帳に追加

配当性向は大半の企業で上昇した。 - Weblio英語基本例文集

By this, information on the occurrence of the insufficient prize balls and on the number of them is sent to a payout control board H, and payout for the insufficient prized balls is performs by the payout control board H.例文帳に追加

これにより、不足賞球の発生とその数を払出制御基板Ｈへ報せて、払出制御基板Ｈにより不足賞球の払い出しを行わせる。 - 特許庁

To provide a ball payout device for not generating excessive payout or the lack in the number of payout balls by making a sensor for ball counting surely perform a detection operation.例文帳に追加

球計数用センサが確実に検出作動するようにし、過剰な払出や払出球数の不足が生じることのない球払出装置を提供する。 - 特許庁

The conveyor belt 31 is rotated, and a bill P sent out to the payout part 14 is paid out directed toward the outside by a payout part side belt face 35 facing the payout part 14 of the conveyor belt 31.例文帳に追加

搬送ベルト31を回転させ、搬送ベルト31の払出部14に対向する払出部側ベルト面35で、払出部14に送り出された紙幣Ｐを外部へ向けて払い出す。 - 特許庁

At the time, the payout control circuit 19 fetches the output signals of a payout ball detection sensor 17, counts the payout number of the prize balls, and when the prize balls for the number corresponding to the payout operation of the ball payout device 16 are not detected, decides that the pachinko balls (supply balls) supplied to the ball payout device 16 are insufficient.例文帳に追加

この際、払出制御回路１９は、払出球検出センサ１７の出力信号を取り込んで賞球の払出数をカウントし、球払出装置１６の払出動作に対応した数の賞球が検出されなかったときに、球払出装置１６に供給されるパチンコ球（供給球）が不足していると判定する。 - 特許庁

To provide the payout adjustment mechanism of a medal game machine capable of simply and accurately adjusting a payout rate.例文帳に追加

ペイアウト率の調整を簡易かつ正確に行えるメダルゲーム機の払出調整機構を提供する。 - 特許庁

ARTICLE PAYOUT DEVICE AND GAME MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

物品払い出し装置およびこれを備えたゲーム機 - 特許庁

If the chance game is lost, the gaming machine carries over the chance game payout to the next chance game payout or later.例文帳に追加

チャンスゲームの結果がハズレの場合、ゲーミングマシンは、チャンス配当を次回以後のチャンス配当に繰り越す。 - 特許庁

The payout ball display device has: a transparent container 23 which displays the payout ball situation by containing game mediums which are of the same kind as the payout balls but are not identical to the payout balls; and a displayed payout ball control means which controls containing of the game mediums in the transparent container 23.例文帳に追加

出玉表示装置は、出玉と同種で出玉自身ではない別の遊技媒体を収容することで出玉状況を表示する透明容器２３と、その透明容器２３への遊技媒体の収容を制御する表示出玉制御手段と、を有する。 - 特許庁

By switching a payout table to be used for payout processing from a first payout table to a second payout table, the number of tokens to be paid out when the small prize pattern "watermelon" is won is reduced from "8" to "4".例文帳に追加

また、払い出し処理に使用する払い出しテーブルを第１払い出しテーブルから第２払い出しテーブルに切り替えることによって、小役「スイカ」入賞時の払い出しメダル数を「８枚」から「４枚」に減少させる。 - 特許庁

To finely control the payout rate of a game machine with a software.例文帳に追加

ペイアウト率をソフト的にきめ細かくコントロールする。 - 特許庁

To facilitate the work of a payout rate adjustment by eliminating the time and labor required for a payout rate calculation that a lot of tokens are charged at the time of adjusting the payout rate in a token game machine.例文帳に追加

メダルゲーム装置において、ペイアウト率調整の際に、多量のメダル投入といったペイアウト率算出にかかる手間を省いてその作業を容易にすること。 - 特許庁

In such a manner, in the case that the payout of game balls is not possible at the time of restoration from a power failure or the like, a payout stop state specifying command is transmitted to the payout control means.例文帳に追加

以上のようにして、停電等からの復旧時に、遊技球の払出が可能でない場合には、払出制御手段に対して払出停止状態指定コマンドが送信される。 - 特許庁

To store information relating to payout of prize balls in a prize ball payout control means for controlling a prize ball payout means.例文帳に追加

景品球払出手段を制御する景品球払出制御手段において、景品球の払い出しに関する情報を記憶することが可能な遊技用装置を提供すること。 - 特許庁

When a connection confirming signal is turned off during executing the payout of the prize balls, the driving of a ball payout device is stopped after finishing the payout of the prize balls under the execution.例文帳に追加

また、賞球払出の実行中に接続確認信号がオフになったときは、実行中の賞球払出が完了した後に球払出装置の駆動を停止する。 - 特許庁

INT signals for payout control from a main board are inputted to the interruption terminal of a CPU for the payout control.例文帳に追加

主基板からの払出制御用のＩＮＴ信号は払出制御用ＣＰＵの割込端子に入力されている。 - 特許庁

The case of a lending ball payout device and the case 198A of a prize ball payout device are formed in different shape dimensions.例文帳に追加

貸し球払出装置のケースと賞球払出装置のケース１９８Ａとは異なる形状寸法で形成される。 - 特許庁

PRIZE BALL PAYOUT/NON-PAYOUT SELECTOR AND PACHINKO MACHINE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

賞球払い出し・払い出し無し選択装置、及び、賞球払い出し・払い出し無し選択装置を備えたパチンコ機 - 特許庁

To provide a cash payout system allowing a person except an applicant to receive payout of cash.例文帳に追加

申請者以外の者が現金の払い出しを受けることができるようにする現金払出システムを提供すること。 - 特許庁

The payout error processing is not performed until the payout shortage continuously occurs and its accumulated number reaches the prescribed number.例文帳に追加

払出不足が連続して発生し、その累積数が所定数に達したときに初めて払出エラー処理を行なう。 - 特許庁

The payout error processing is not performed until the payout shortage continuously occurs and its accumulative number reaches the prescribed number.例文帳に追加

払出不足が連続して発生しその累積数が所定数に達したときに初めて払出エラー処理を行なう。 - 特許庁

The game control means, when receiving the command receiving signal, subtracts the number of the payout prize balls from the storage and, when storing the number of non-payout prize balls, transmits the payout command signal to the payout control board.例文帳に追加

遊技制御手段は指令受付信号を受信したとき、払い出した賞球の数を記憶から減算し、未だ賞球の払出数が記憶されているとき遊技制御手段は払出指令信号を払出制御基板へ送信するようにした。 - 特許庁

In the game state restoration processing, the CPU confirms whether or not it is a payout stop state by a payout stop flag.例文帳に追加

遊技状態復旧処理において、ＣＰＵは、払出停止フラグによって払出停止状態であったか否か確認する。 - 特許庁

GAMING MACHINE DISPLAYING PAYOUT RATE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ペイアウト率を表示するゲーミングマシン及びその制御方法 - 特許庁

For kurihara's wife, there was an insurance payout of 20 million yen.例文帳に追加

栗原の妻には 2000万のn保険金がかけられてたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A payout condition-satisfied signal representing satisfaction of predetermined payout conditions for paying out a predetermined number of game balls is externally output, when the predetermined payout conditions are satisfied.例文帳に追加

所定の払出条件が成立したときに、所定数分の遊技球を払い出すための所定の払出条件が成立したことを示す払出条件成立信号を外部出力する。 - 特許庁

The payout mechanism part is provided with a tank for storing game balls, a tank rail and a case rail for guiding the game balls led out from the tank and a payout device for performing the payout processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う払出装置とを備えている。 - 特許庁

To reduce loads on information transmission regarding prize payout from a game control means to a payout control means and to enable the payout control means to surely receive commands.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段に対する景品払出に関する情報伝達に関する負荷を低減するとともに、払出制御手段がコマンドをより確実に受信できるようにする。 - 特許庁

The payout control board 54 works to pay out the prize balls by controlling the drive of the prize ball payout device 46 based on the total of the prize balls for the payout control board.例文帳に追加

そして、払出し制御基板５４では前記払出し制御基板用賞球総数に基づき賞球払出装置４６の駆動を制御することで賞球の払出しを行う。 - 特許庁

As payout, cited are payout from tie-up ATM(automatic teller machine), payout through a telephone, the Internet or the like, appropriation to other insurance articles or direct payment to a business company and the like.例文帳に追加

払出としては、提携ＡＴＭ（現金預払機）からの払出、電話やインターネット経由の払出、他の保険商品の保険料への充当又は事業会社等への直接払込等がある。 - 特許庁

To prevent payout clogging in a received coin storage and payout part by automatically rediscriminating a reception rejected coin while taking a remaining matter at the received coin storage and payout part into account.例文帳に追加

入金硬貨貯留繰出部16での残留物の有無を考慮し、入金リジェクト硬貨を自動的に再識別させ、入金硬貨貯留繰出部16での繰出詰まりを防止する。 - 特許庁

A ball payout device can be controlled so as to continuously pay out prize balls corresponding to plural winnings without dividing the payout operation of the payout motor of the ball payout device for each winning (without dividing it by 5 pieces or 13 pieces, or the like, for instance).例文帳に追加

複数の入賞に応じた賞球の払出しを各入賞ごとに玉払出装置の払出モータの払出動作を区切ることなく（たとえば、５個，１３個等で区切ることなく）、連続的に払出すように玉払出装置を制御可能である。 - 特許庁

Thus, pachinko balls which are discharged from the payout device right before the power failure are measured, and the payout information can be accurately obtained.例文帳に追加

このため、停電直前に払出し装置から放出されたパチンコ球が計測され、払出し情報が正確に得られる。 - 特許庁

In awarding the event game payout, the processor changes a content of the event game payout based on the used credit information of the station.例文帳に追加

イベント配当の付与に際し、プロセッサは、当該ステーションの使用クレジット数情報に基づいて、イベント配当の内容を変更する。 - 特許庁

Then, the moving amount of the payout slide 7 is extremely small in comparison with its moving amount in the case of performing normal payout.例文帳に追加

したがって、ペイアウトスライド７の移動量は、通常の払い出しが行われるときの移動量に比べて極めて微小となる。 - 特許庁