「PERCEIVABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a submarine perceivable system called emergency development superintendence system 例文帳に追加

緊急展開監視システムという潜水艦探知システム - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR SHOWING PERCEIVABLE EFFECT TO USER OF MOBILE STATION, AND MOBILE STATION例文帳に追加

知覚可能な効果を移動局のユーザーに示す方法及び移動局 - 特許庁

To provide an information processor for displaying letters in a prescribed range in a perceivable state, instead of displaying all the letters of any sentence in the perceivable state.例文帳に追加

任意個の文章の全ての文字を視認可能に表示することなく、所定の範囲の文字を視認可能に表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visually perceivable, simple and intuitive rotary direction indicator.例文帳に追加

視覚的に知覚し得る単純で直感的な回転方向表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that improves a perceivable sound of a speech within a limited frequency range.例文帳に追加

制限された周波数範囲内のスピーチの知覚できる音を改良するシステムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the electrophoretic display apparatus can perform display in which an unreasonable flicker is hardly perceivable by an observer.例文帳に追加

このため、本電気泳動表示装置は、観察者にとって違和感のあるちらつきを覚えにくい表示ができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor and its manufacturing method which can make a perceivable range large.例文帳に追加

感知可能な加速度レンジを大きくすることのできる半導体加速度センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection system employing a DMD technique which reduces perceivable visual artifacts, in particular, rainbow artifacts.例文帳に追加

知覚できるビジュアルアーチファクト、特にレインボーアーチファクトを低減するＤＭＤ技術を使用した投影システムを提供する。 - 特許庁

To change a data structure such that the data structure of a content reflects relation between subcontents perceivable by visual recognition.例文帳に追加

視認により理解され得るサブコンテンツ間の関係を、コンテンツのデータ構造が反映するように、データ構造を変更すること。 - 特許庁

To provide an access port provided with an identifiable feature detected subsequent to subcutaneous implantation thereof and perceivable by other ways.例文帳に追加

皮下埋め込み後に検知され、他の方法で見つけ出すことができる識別可能な特徴を設けたアクセスポートを提供する。 - 特許庁

A torque-lateral acceleration conversion part 52 converts the steering torque Td to the lateral acceleration Gd which is an exponential relationship and perceivable by a human.例文帳に追加

トルク−横加速度変換部５２は操舵トルクTdを指数関係にあり人間が知覚し得る見込み横加速度Gdに変換する。 - 特許庁

To make color breakup and flicker less perceivable without increasing time-sharing color number in a frame and also without increasing a data transfer quantity.例文帳に追加

フレーム内の時分割色数を増やすことなく、またデータ転送量を増やすことなく、色割れ及びフリッカの知覚されにくくする。 - 特許庁

To display an image at a lower frame rate, in which motion blur and jerkiness are hardly perceivable in a so-called hold type display device.例文帳に追加

いわゆるホールド型の表示装置において、より少ないフレームレートで、動きボケおよびジャーキネスが知覚されにくい画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a presentation sound perceivable by a user according to a degree of importance and emergency of information to be provided with respect to sounds heard by the user.例文帳に追加

ユーザが聞いている音に対し、提示する情報の重要性や緊急性などの度合いに応じて知覚されうる提示音を提示する。 - 特許庁

A switch having a shape perceivable as an input part is provided with an electronically rewritable display part to form this switch with a display function.例文帳に追加

入力部品と知覚できる形状を有するスイッチに、電子的に書き換え可能な表示部が備わった表示機能付きスイッチである。 - 特許庁

The low-power driving apparatus includes an illuminance-sensing module to sense illuminance, a minimum-perceivable-brightness-determination module to determine a minimum perceivable brightness having non-linear characteristics corresponding to the sensed illuminance, a driving-power-level-determination module to determine a power level based on the determined minimum perceivable brightness, and a driving module to display an image input according to the determined driving power level.例文帳に追加

照度を感知する照度感知モジュールと、前記感知された照度に対応して非線形特性を有する最小認知明るさを演算する最小認知明るさ演算モジュールと、前記演算された最小認知明るさを基礎として電力レベルを決定する駆動電力レベル決定モジュールおよび前記決定された駆動電力レベルに応じて入力された映像を表示するための光源を提供する駆動モジュールを含む。 - 特許庁

Any distinctive visually perceivable signs that are not included in legal prohibitions shall be eligible for registration as a mark. 例文帳に追加

視覚的に認識することができる標識であって，識別性を有するものは，法的に禁止されていない限り，標章登録を受けることができる。 - 特許庁

To make correctly perceivable even the state of the outside of the head without being blocked by an inner polygon when there is no deviation in movements between the head of himself and an avatar.例文帳に追加

自分の頭部とアバタの動きにずれがない場合に頭部の外側の様子も内側ポリゴンに遮られることなく正しく知覚できるようにする。 - 特許庁

To provide method and apparatus which are applicable for driver overheat protection and eco mode to reduce driver energy consumption without a perceivable image quality degradation.例文帳に追加

知覚可能なイメージ品質劣化を伴わずにドライバエネルギー消費を削減するためにドライバ過熱保護およびエコモードについて適用する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To make accurately perceivable the distance to an object, its relative speed, and its direction, in a radar device using an FM-CW (frequency modulation-continuous wave) system and a phase comparison monopulse system.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷ方式と位相比較モノパルス方式を用いたレーダ装置において、対象物までの距離と相対速度と方位の正確な認識を可能とする。 - 特許庁

A transmitting section 32 and a receiving section 33 are opposingly mounted on the floor of the storage space 30, and a beam perceivable area is provided to a predetermined area of the lower end of the movable wall from the floor surface 36.例文帳に追加

格納空間３０の床に送信部３２と受信部３３を対向して取付け、床面３６から移動壁下端の所定の範囲にはビーム感知領域を設ける。 - 特許庁

Thus, when using an alarm clock function and an alarm function to be used in emergency or the like, it is made possible to output perceivable signals using sensory vibrations.例文帳に追加

この為、目覚まし機能、非常時に於いて使用するアラーム機能等を利用する際に、体感振動を用いた感知しやすい形式での信号出力をすることが可能となる。 - 特許庁

The digital signal DA is operated and transmitted so that quality is deteriorated to perceivable extent and deteriorated quality can be recovered by the prescribed processing.例文帳に追加

本発明は、知覚できる程度に品質が劣化するように、かつ所定の処理により劣化した品質を回復することができるように、ディジタル信号ＤＡを操作して伝送する。 - 特許庁

Various properties perceivable by various senses, such as a text 112, a graphic 112, voice 132, vibrations 122 and/or lighting 106 are generated, and these properties are shown to the user.例文帳に追加

テキスト１１２、グラフィック１１２、音１３２、振動１２２及び／又は照明１０６などの、様々な感覚によって知覚可能な様々なプロパティを生成し、これらのプロパティをユーザーに示す。 - 特許庁

To provide a multi-functional toothbrush capable of brushing not only teeth but also the highly perceivable parts of dental roots, interdental parts and gums, easily removing dental plaque, and curing and preventing the decayed teeth, periodontal diseases and the like.例文帳に追加

歯は勿論、歯根部の知覚過敏箇所、歯間、歯茎までブラッシングできて、歯垢を除去し虫歯、各種歯周疾患等の症状を改善予防できる多機能歯ブラシの提供。 - 特許庁

To provide a writing utensil which forms a handwriting with a fully perceivable feel of mirror gloss such as seen on the smooth surface of a metal or a plastics, even when the handwriting appears as a fine line.例文帳に追加

筆跡のような細い線であっても金属やプラスチックの平滑面に見られるような鏡面状の光沢感を十分に感知できるような筆跡を形成する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device that can correct an image color of a memory color in image data to a continuously appreciably perceivable color in dependence on a peripheral area and image characteristics.例文帳に追加

画像データ中の記憶色の色を、その周辺領域および画像特性に応じて、常に好ましく知覚される色が得られるように画像補正することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric light decoration device by moving light capable of making movement and a flow perceivable light as a continuous flow, and simply and optionally forming a shape to form the flow of the light, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な装置で、光の移動、流れを連続的な流れとして感知させることができ、且つ、光の流れを形成する形状を簡単に任意に形成することができる動光電飾装置を得る。 - 特許庁

To provide a decorative seal print supply system capable of making goods such as personal small articles simply differentiate from those of other persons as original goods at any place, and in addition, making a background not transparently perceivable, or making printing not unclear.例文帳に追加

身の回りの小物などのグッズを、その場で簡単に他人との差別化を図ったオリジナルグッズとすることができ、しかも背景が透けて見えたり、印刷が不鮮明にならないようにした装飾シールのプリント供給システムを提供する。 - 特許庁

According to the user's various operations of the operation part 21, an LCD 22, a speaker 23 or an input/output I/F 27 outputs the maintenance-related information stored in the maintenance information database 28a, in at least either a perceivable state or a signal state.例文帳に追加

そして、ユーザーが操作部２１を種々操作することにより、メンテナンス情報データベース２８ａに記憶されるメンテナンス関連情報を、ＬＣＤ２２やスピーカ２３や入出力Ｉ／Ｆ２７によって、知覚可能な状態および信号の状態のうちの少なくとも一つの状態で出力する。 - 特許庁

This proximity switch comprises a detection part 4 housed in a case 1, a printed circuit board 20 with a detection circuit, etc., formed thereon, an operation displaying part 21, a cable 13 connected to the printed circuit board 20, and the like, and the operation displaying part 21 is provided in a position screening it from the exterior and visually perceivable from any direction.例文帳に追加

ケース１内に収容された検出部４及び検出回路等が形成されたプリント基板２０、動作表示部２１、プリント基板２０に接続されたケーブル１３等からなり、動作表示部２１を外部から遮蔽しかつどの方向からも目視しうる位置に設けた。 - 特許庁

Second information being detail information is printed as an optically readable coded image 2 in the vicinity of a position where first information being basic information is recorded as a readable image 7, and when an accessing device 4 reads the coded image 2, the second information is restored and outputted in a perceivable format.例文帳に追加

基本情報である第１の情報が可読画像７として記録された周辺に詳細情報である第２の情報を光学的に読み取り可能な符号化画像２として印刷しておき、符号化画像２をアクセス装置４によって読み取ると、第２の情報が復元されて知覚可能な形式で出力される。 - 特許庁

The non-pixel addressable light output part and the pixel addressable output part are arranged to both have a temporal modulation, so that the perceivable optical output of the display device is a combination of the outputs of the temporal modulation of the pixel addressable light output part and the temporal modulation of the non-pixel addressable light output part.例文帳に追加

非画素アドレス指定可能な光出力部および画素アドレス指定可能な光出力部は、いずれも時間変調を有するように配置され、それにより、表示装置の知覚可能な光出力は、画素アドレス指定可能な光出力部の時間変調と、非画素アドレス指定可能な光出力部の時間変調との出力の組合せとなる。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic character display (timepiece or personal seal) capable of instantaneously displaying date or characters as recessed and projected characters by the program of a CPU set in the display and capable of providing text information or time information to a visually handicapped person, since a small readily perceivable display is needed as a device for assisting a visually handicapped person to live.例文帳に追加

視覚障害者の生活を支援する道具として、小型で手軽に知覚できる表示装置が求められていることから、装置内部に設けたＣＰＵをプログラムにより、即座に日付や文字を凹凸状の形状文字に表現し表示することができ、視覚障害者への文章情報、時刻情報の提供や信頼性の高い電子式文字表示装置（時計、はんこ）を提供する。 - 特許庁

A toggle map, which is generated from a combination of a transition map determining a bit in the input codeword reducing energy consumption if toggled and a flag map determining a number of least significant bits exceeding a cell energy limit value, is applied to an input codeword for the driver to toggle bits of the input codeword for reducing driver energy consumption without a perceivable image quality degradation.例文帳に追加

トグルされた場合にエネルギー消費を削減する入力符号語内のビットを判定する遷移マップとセルエネルギー限界値を超える複数の最下位ビットを判定するフラグマップとの組合せから生成されるトグルマップが、知覚可能なイメージ品質劣化を伴わずにドライバエネルギー消費を削減するために前記入力符号語のビットをトグルするためにドライバの入力符号語に適用される。 - 特許庁

A vehicle illumination system comprises a light source emitting light for illuminating the vehicle surroundings or the vehicle interior or both, and a modulation unit modulating the emitting of light of the light source, wherein the emitted light is modulated with a frequency which is high enough so that the modulation of the light is substantially not perceivable by a person.例文帳に追加

車両照明用のシステムであって、該車両の周囲、もしくは該車両の室内、またはそれら両方を照明するための光を放射する光源と、該光源の光の放射を変調する変調ユニットであって、該放射された光は、その光の変調が人によって実質的に知覚不可能であるように充分に高い周波数を用いて変調される、変調ユニットとを備えている、車両照明システム。 - 特許庁

(2) A Written Partnership Agreement may be prepared in the form of Electromagnetic Records ("Electromagnetic Records" means a record that is prepared by means of an electronic method, a magnetic method or any other method not perceivable by human senses and that is used for information processing by computers, as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; hereinafter the same shall apply in this paragraph and in Article 31). In this case, with respect to the information recorded in such Electromagnetic Records, the parties shall take such measures, in lieu of signatures or names with seals, as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　組合契約書は、電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるもので経済産業省令で定めるものをいう。以下この項及び第三十一条において同じ。）をもって作成することができる。この場合において、当該電磁的記録に記録された情報については、経済産業省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Within 3 months after the termination of each business year, registered inspection bodies for specified engines shall prepare an inventory of property, balance sheet and profit and loss statement or statement of receipts and disbursement, and business report for the business year (including, electromagnetic records (meaning records that are prepared by an electronic method, by a magnetic method or by other methods not directly perceivable by human beings and that are used for data processing by an electronic computer; the same shall apply hereinafter), if, such electromagnetic records are prepared instead of those documents; hereinafter to be referred to as "financial statements, etc.") and such inspection bodies shall keep them in their workplace for 5 years. 例文帳に追加

５　登録特定原動機検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業場に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In relation to the application of the preceding two paragraphs, where a person, having made a declaration of priority under paragraph (1) based on an application filed in a country designated in Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in which a conversion of matters stated in the documents as provided in paragraph (2) through an electromagnetic devices (devices that are not perceivable by senses including electronic and magnetic devices) by identifying such matters by its filing number is allowed, submits to the Commissioner of the Patent Office the document stating the said filing number of the application within the designated time limit under paragraph (2), the documents as provided in paragraph (2) shall be deemed to have been submitted. 例文帳に追加

５　第二項に規定する書類に記載されている事項を出願番号により特定して電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。）により交換することができる経済産業省令で定める国においてした出願に基づき第一項の規定による優先権の主張をした者が、第二項に規定する期間内に当該出願の番号を記載した書面を特許庁長官に提出したときは、前二項の規定の適用については、第二項に規定する書類を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム