「PLASMA WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The torch is so composed that the lap welding of an upper thin plate 2 and a lower thin plate 3 is performed while the plasma arc is rotated by rotating the whole main body of the torch by means of a rotating means which is composed of an eccentric first gear 10 or the like.例文帳に追加

偏心した第１のギヤ１０などからなる回転手段でトーチ本体全体を回転させることにより、プラズマアークを回転させながら、上薄板２と下薄板３の重ね合わせ溶接を行うように構成する。 - 特許庁

To enable welding with a laser beam and plasma so as to improve the workability in assembling by increasing adhesive strength of an outer shell to the outer peripheral surface of an end plate without generating deformation on an intermediate assembly.例文帳に追加

中間組立品に変形を生じさせることなしにエンドプレートの外周面に対するアウタシェルの密着性を高めることができ、これにより、レーザやプラズマによる溶接が可能となって組み付け作業性を高めること。 - 特許庁

The lead terminal 4 connected to a positive electrode of a power generation element 3 is connected and fixed to the connection part 7a arranged on the inner side of a battery case in a pin-like external terminal 7 attached to a lid plate 2 by plasma welding.例文帳に追加

発電要素３の正極に接続されたリード端子４を、蓋板２に取り付けられたピン状の外部端子７における電池ケース内部側に配置された接続部７ａにプラズマ溶接により接続固定する。 - 特許庁

When plasma welding is performed on workpieces by attaching tab plates 32, 32 to the end of the workpieces 31, 31 on a weld line P, tab plates with a half cut structure are used, with gaps E1, E2 between the tab plates set at 1.5-4.5 mm.例文帳に追加

被溶接物３１、３１の溶接線Ｐ上の端部にタブ板３２、３２を取り付けて被溶接物をプラズマ溶接する際、タブ板として、二つ割り構造のものを用い、このタブ板間の間隙Ｅ１、Ｅ２を１．５〜４．５ｍｍとする。 - 特許庁

A supporting member 10 made of non-conductive material jointing and fixing leg parts of the pair of lead members 3a, 3b is arranged in the glass bulb 1, and the lead members 3a, 3b and the filament 2 are welded by plasma welding.例文帳に追加

一対のリード部材３ａ，３ｂの脚部どうしを連結固定する不導体からなる支持部材１０をガラスバルブ１内に設け、リード部材３ａ，３ｂとフィラメント２とをプラズマ溶接によって接合するという構成にした。 - 特許庁

The method and equipment of the hybrid welding is for welding a metallic work piece, a tailored blank for example, by using a laser beam and an electric arc, a plasma arc in particular, by which method the laser beam 3 is transmitted to a radiation-absorbing means, an absorption cavity 2 for example, which absorbs the radiation of the laser beam and/or deflected after the weld joint is formed.例文帳に追加

金属製ワークピースたとえばテーラードブランクを、レーザービームと電気アーク特にプラズマアークとを用いて溶接するためのハイブリッド溶接方法および装置であって、溶接継手を形成した後にレーザービーム３を、前記レーザービームの放射を吸収可能な放射吸収手段たとえば吸収キャビティ２に送りおよび／または偏向する方法。 - 特許庁

The first filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a weld layer 12 on an outer face of a cylindrical base member 10 by using a plasma powder welding method, a separating step of separating the cylindrical weld layer 12 by removing the base member 10, and a working step of cutting out a ring-shaped filler metal 14 from the weld layer 12.例文帳に追加

本発明に係る溶加材の製造方法の１番目は、筒状基材１０の外面に、プラズマ粉末溶接法を用いて溶着層１２を形成する溶接工程と、基材１０を除去し、筒状の溶着層１２を分離する分離工程と、溶着層１２からリング状の溶加材１４を切り出す加工工程とを備えている。 - 特許庁

In the method for improving the weldability of a galvanized steel sheet or an aluminum sheet by pretreatment to the surface in a joining range provided for welding-joining, the beam of electrically neutral low temperature plasma in the air is directed to the surface.例文帳に追加

溶接結合のために設けられた接合範囲における表面の前処理によって亜鉛めっきされた鋼板又はアルミニウム板の溶接性を改善する方法において、大気中の電気的に中性な低温プラズマのビームを表面に指向する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a blowhole and slag in a weld zone while allowing such an effect as an increase in a perforating speed by the heat of oxidation and suppression of the occurrence of an explosion to be obtained by including oxygen into shielding gas in plasma arc welding.例文帳に追加

プラズマアーク溶接において、シールドガス中に酸素を含ませることで、酸化熱による穴開け速度の向上や爆飛発生の抑制等といった効果が得られるようにしつつ、溶接部にブローホールやスラグが発生するのを抑制する。 - 特許庁

In the method of producing a pipe made of titanium for forming bellows, hardening caused by the chemical change in titanium is prevented by using a gaseous mixture of argon and helium as a shielding gas on plasma welding in the production of a pipe stock (5).例文帳に追加

本発明によるチタン製成形ベローズ用パイプの製造方法は、素管(5)の作製にはプラズマ溶接におけるシールドガスとして、アルゴンとヘリウムの混合ガスを用い、チタンの化学変化による硬化を生じさせないようにする方法である。 - 特許庁

In a friction welding method utilizing frictional heat generated by inserting a rotary tool 1 made of a material essentially harder than that of a work to the weld zone of the work 2 and moving the rotary tool 1 while rotating it, the weld zone by the friction welding is melted by either heat source out of an arc, plasma or a laser beam.例文帳に追加

加工物の材質よりも実質的に硬い材質からなる回転ツール１を加工物２の接合部に挿入し、前記回転ツール１を回転させながら移動させることによって生じる摩擦熱を利用した摩擦溶接方法において、前記摩擦溶接による溶接部をアーク又はプラズマ又はレーザの中のいずれかの熱源によって溶融させる摩擦溶接方法。 - 特許庁

A welding wire is temporarily brought into contact with a base material and is fed backward to get away therefrom so that application of an initial arc current generates an initial MIG arc, and the backward feeding is continued to increase arc length to generate a plasma arc, and thereafter the feeding is switched to forward feeding and a MIG welding current is applied to shift the arc to a regular MIG arc.例文帳に追加

溶接ワイヤを母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期アーク電流が通電する初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続してアーク長を長くすることによってプラズマアークを発生させ、それ以降は前進送給に切り換えると共にミグ溶接電流を通電して定常ミグアークへと移行させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead storage battery comprises that in the welding method of a strap by plasma arc, the shape of the adding lead for welding is made thicker at the fusing finishing portion than the fusing starting portion, thereby even if the lead is taken in at solidification by shifting of the fusing portion during the strap formation, the thickness of the strap can be maintained uniform.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明による鉛蓄電池の製造方法は、プラズマアークによるストラップ溶接方法において、足し鉛の形状が溶融開始部よりも溶融終了部のほうの厚さを厚くすることによって、ストラップ形成中の溶融部の移動による凝固時の鉛の取り込みが起こっても、ストラップの厚さを均一にすることができるものである。 - 特許庁

The laser beam welding equipment comprises a CCD camera 4 to pick up images of plasma light generated from a weld part P irradiated with laser beams L, a detection device 5 to detect the deviation of the irradiation position of the laser beams L based on a plasma image picked up by the CCD camera 4, and a correction device 6 to correct the irradiation position of the laser beams L based on the detected deviation.例文帳に追加

レーザ溶接装置は、レーザビームＬが照射される溶接部Ｐから発生するプラズマ光を撮像するＣＣＤカメラ４と、ＣＣＤカメラ４で撮像されたプラズマ画像に基づいてレーザビームＬの照射位置のずれ量を検出する検出装置５と、検出されたずれ量に基づいてレーザビームＬの照射位置を補正する補正装置６とを備える。 - 特許庁

A welded layer 4 composed of an objective member in which VC of ≥5 wt.% is contained in a Co base allay is formed on at least one part of the surface of a base material 2 by a plasma powder welding method, thereafter, the base material is removed, and the same is formed into a thin tube 6.例文帳に追加

基材２の表面の少なくとも一部にプラズマ粉末溶接法でＣｏ基合金にＶＣを５重量％以上含む目的部材の材料から成る溶着層４を形成したのち、前記基材を除去して薄肉管６とする。 - 特許庁

This is a compact self-ballasted fluorescent lamp in which mutual connection of the electrical connection part provided inside a base and a conductor mounted on the circuit board can be performed easily in an assembly process without using soldering or plasma arc welding.例文帳に追加

はんだ付けまたはプラズマアーク溶接を使用することなく、口金内部に設けられた電気接続部と、回路基板に実装された導電体の互いの接続を、組立工程におい容易に行なえる電球形蛍光ランプを提供することができる - 特許庁

The light intensity of plasma emission emitted in a laser welding part or light emission emitted from a plume is detected by a light sensor, and an optimum pulse modulated frequency is determined based on the summation of time with emission intensity equivalent to a threshold value or below, or the frequency of the appearance of the emission intensity equivalent to the threshold value or below.例文帳に追加

レーザ溶接部で形成されるプラズマ発光、あるいは、プルームから発生する発光の発光強度を光センサで検出し、発光強度が閾値以下となる時間帯の総和あるいは出現頻度から最適なパルス変調周波数を決定する。 - 特許庁

The welding machine is provided with a short circuit detection circuit, which issues a short circuiting signal immediately when short circuit occurrs between the advancing electrode and the workpiece, and a boost circuit, which generates plasma boost pulse after the short circuit is removed while a peak pulse current is not output.例文帳に追加

該溶接機は、前記前進する電極と工作物の間に短絡が生じると直ちに短絡信号を生じる短絡検知の回路、およびピークパルス電流を出力していない間、短絡が除去された後プラズマブースト・パルスを生じるブースト回路を有する。 - 特許庁

To provide a gas shielded method in TIG arc or plasma arc tube-making welding that enables a simple and excellent shielded condition to be obtained in a non-contact state on an object to be welded and that reduces inert gas consumption and suppresses the occurrence of a temper color and an arrow mark.例文帳に追加

被溶接物に非接触式で、簡便で勝つ良好なシールド状態が得られ、不活性ガス消費量を少なくしてテンパーカラーとアローマークの発生を抑止するＴＩＧアーク造管溶接またはプラズマ造管溶接におけるガスシールド方法を提供する。 - 特許庁

The TIG arc or plasma arc tube-making welding method is characterized in that, in gas-shielding a weld zone, a shield plate is arranged in the front and the rear of a squeeze roll in parallel with the object to be welded so as not to interfere with the squeeze roll.例文帳に追加

ＴＩＧアークまたはプラズマアーク造管溶接方法において、溶接部をガスシールドするに際し、スクイズロールの前後に被溶接物と平行に、スクイズロールを干渉しないようにシールド板を配置することを特徴とするＴＩＧアークまたはプラズマアーク造管溶接方法。 - 特許庁

The low melting point material 6 installed on one steel sheet pile is heated by a torch or the like of plasma arc welding in a state of fitting the mutual joints 2a and 2b, and the mutual steel sheet piles are continuously and closely joined in the longitudinal direction by allowing the material to flow in clearance 7 of a joint fitting part.例文帳に追加

継手２ａ，２ｂどうしを嵌合した状態で、一方の鋼矢板に取り付けた低融点材料６をプラズマアーク溶接のトーチ等で加熱し、継手嵌合部の間隙７に流入させることで鋼矢板どうしを長手方向に連続して隙間なく接合する。 - 特許庁

The base-metal restoration (72) is applied by furnishing a source of a structural material that is compatible with the base metal, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface (70) of the stationary shroud (24) by plasma transferred arc welding to form a repaired base-metal flow-path surface (76).例文帳に追加

該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を供給し、プラズマ移行性アーク溶接によって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて構造材料源を溶着して、修理された母材流路表面（７６）を形成することによって施される。 - 特許庁

In a pedal arm 14, steps 42a, 42b are provided by setting the outer diameter of axial end portions 40a, 40b protruding outwardly to be smaller than that of boss mounting cylindrical sections 32g, 34g, and plasma arc welding is performed to corner parts extending between the edges of the boss mounting cylindrical sections 32g, 34g and the steps 42a, 42b.例文帳に追加

ペダルアーム１４のボス取付筒部３２ｇ、３４ｇよりも外側へ突き出す軸方向の端部４０ａ、４０ｂの外径が小さくされることにより段差４２ａ、４２ｂが設けられており、そのボス取付筒部３２ｇ、３４ｇの端縁から段差４２ａ、４２ｂに跨がるコーナー部分にプラズマアーク溶接が施される。 - 特許庁

A square groove is prepared respectively at butting end parts of a small diameter tube, after activating flux is applied/dried to the outer side of the butted part while these grooves are butted each other, the butted part is subjected to plasma welding on the activated flux coated part, after that the welded part is remelted so that reinforcement of weld is formed thereon.例文帳に追加

小口径管１の突き合わせ端部をそれぞれＩ型開先に加工し、この開先同士を突き合わせた状態で保持してその突き合わせ部の外側に活性化フラックス５を塗布・乾燥させた後、この活性化フラックス塗布部の上からその突き合わせ部をプラズマアークで溶接し、その後、さらにこの溶接部を再溶融してその溶接部に余盛りを形成する。 - 特許庁