「PLASMA WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the hardening of a pipe caused by a chemical change in titanium by using Ar and He as a shielding gas on plasma welding.例文帳に追加

本発明は、プラズマ溶接時のシールドガスとしてＡｒとＨｅを用い、チタンの化学変化による硬化を生じさせないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The U-shaped lead component 1, the lug part 9, and the post component 18 are heated and welded with the plasma welding device 3 to form a post 8 and a strap 6.例文帳に追加

そして、コの字形鉛部品1と耳部9と極柱部品18とをプラズマ溶接装置3を用いて加熱し、溶接をして、極柱8及びストラップ6を形成する。 - 特許庁

To provide a method of plasma arc welding, which method can carry out welding in the state that several plate members are uprightly arranged on a plate member, particularly even in the state that the interval between the plate members to be uprightly arranged on the plate member is narrow, and further to provide a method for manufacturing a micro reactor.例文帳に追加

板材に別の板材を立てた状態で溶接するに際して、特に立てる板材の間隔が狭くとも溶接することができるプラズマアーク溶接方法及びマイクロリアクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for surface treatment of the metal component, metal powder with W and Mo added to powder consisting of a cobalt-based alloy material is cladded by welding on a surface of a base metal 35 by the plasma powder welding to form a lining layer 36.例文帳に追加

金属母材３５の表面に、コバルト基合金材料からなる粉末にＷ，Ｍｏを加えた金属粉末を、プラズマ粉体溶接にて肉盛りし、ライニング層３６を形成する金属部品の表面処理方法。 - 特許庁

The plasma welding is executed by irradiating a top part of a projecting part 7b of the connection part 7a of the external terminal 7 with discharge plasma in a state where the projecting part 7b is fitted to a fitting hole 4a at a tip part of the lead terminal 4.例文帳に追加

また、このプラズマ溶接は、リード端子４の先端部の嵌合孔４ａに外部端子７の接続部７ａの凸部７ｂを嵌合させた状態で、この凸部７ｂの頂部に放電プラズマを照射することにより行う。 - 特許庁

The plasma welding device includes: first power sources 18ap, 18aw for feeding preheating power to the leading electrode 2a; second power sources 18bp, 18bw for feeding back bead formation power to the intermediate electrode 2b; and third power source 18cp, 18cw for feeding power for welding without welding rod to the tail electrode 2c.例文帳に追加

先頭電極２ａに予熱電力を給電する第１電源１８ａｐ，１８ａｗと、中間電極２ｂに裏ビード形成電力を給電する第２電源１８ｂｐ，１８ｂｗと、後尾電極２ｃになめ付け電力を給電する第３電源１８ｃｐ，１８ｃｗと、を備えるプラズマ溶接装置。 - 特許庁

Normal/defective welding is decided in real time and nondestructively by capturing such various proxy signals as a plasma and heat which are generated during the laser beam welding, monitoring whether these are generated homogeneously or not, and comparing the signal with the preliminarily collected signal which is obtained in a case in which the welding is normally performed.例文帳に追加

レーザ溶接中に発生するプラズマや熱などのさまざまな代理信号を捕捉し、これらが均一に発生しているかどうか監視することにより、また、予め収集しておいた良好な溶接の場合の信号と比較することにより、リアルタイムに、かつ非破壊で、溶接の良否を判定する。 - 特許庁

The face kept in contact with hydrocarbon in a tube base material (1) of a heat resistant metal is provided with a overlaying layer (2) of a Cr-Ni based alloy by cladding by welding, particularly by plasma transfer welding using powder as a filler material to prepare multilayered metallic tube.例文帳に追加

耐熱性金属の管基材（１）の炭化水素に接触する面に、肉盛り溶接、とくに溶加材として粉末を使用するプラズマ・トランスファー・ウエルディングにより、Ｃｒ−Ｎｉ系合金の肉盛り層（２）を設けて多層金属管とする。 - 特許庁

When the welding part is to be monitored, an ultraviolet beam strobe 5 for emitting beams with different wavelength bands applies light to a laser application part and the seam part 2 for monitoring by avoiding the wavelength region of the plasma beam and that of welding laser beams.例文帳に追加

溶接部の監視に当たっては、プラズマ光の波長帯域と溶接用レーザの波長帯域を避けて監視するために、これらと波長帯域の異なる光を発光する紫外光ストロボ５でレーザ照射部及びシーム部２を照明する。 - 特許庁

Further, the plasma welding torch 14, while moving with the MAG welding torch 12 in the direction of the arrow A, melts the toe of the weld bead (border including the periphery between the surface of the weld bead and the surface of the first metallic plate 18 to be welded).例文帳に追加

また、プラズマ溶接トーチ１４は、ＭＡＧ溶接トーチ１２と共に矢印Ａ方向に移動しながら、溶接ビードの止端部（溶接ビードの表面と第１被溶接金属１８の表面との境界及びその周辺部分）を溶融する。 - 特許庁

The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.例文帳に追加

上記溶接部Ｗ２は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁１又は側壁２のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁

After completing the hole opening, the power of the plasma arc is lowered by controlling the gas controller 32 based on comparatively little flow rate in the plasma gas flow rate data and also, a filler feeding device 28 for starting the filler supplying into the welding portion is immediately started.例文帳に追加

穴開け終了後は、比較的少な目のプラズマガス流量データに基づき、ガス制御器３２を制御してプラズマアーク４０のパワーを低下させると共に、直ちに溶接部分へのフィラー送給を開始すべくフィラー送給装置２８を起動する。 - 特許庁

On the connection method of a circuit, connecting an electrode 3 of the plasma display panel 1 and a wiring terminal 12 of the flexible printed board 10 by heating and pressing them by a press welding tool 40 by using anisotropic conductive adhesive agent 20, the heating and pressing is carried out in a specified positional relation of the press welding tool 40, the plasma display panel 1, and the flexible printed board 10.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１の電極３とフレキシブルプリント基板１０の配線端子１２とを異方導電性接着剤２０を介して圧着ツール４０で加熱加圧することにより接続する回路の接続方法において、圧着ツール４０、プラズマディスプレイパネル１、フレキシブルプリント基板１０を特定の位置関係において加熱加圧する。 - 特許庁

In the method, at least a laser beam and at least an electric arc are used almost simultaneously, i.e., a hybrid arc/ laser beam welding process, preferably a plasma/laser beam welding process is used to weld two edges together for making a welded metallic pipe.例文帳に追加

本発明においては、少なくとも１つのレーザービームと少なくとも１つの電気アークとをほぼ同時に用いて、すなわちハイブリッドアーク／レーザー溶接プロセス、好ましくはプラズマ／レーザー溶接プロセスを用いて、２つのエッジを一緒に溶接して、溶接済み金属製パイプを得る。 - 特許庁

Then, the welding torch 701 are moved with respect to the bottom plate 722, the frame body 723, and the partition walls 724 so as to trace the frame body 723 and the partition walls 724 along the edge portions of the bottom plate 722 by means of the plasma arc 711 at the tip end of the welding torch 701.例文帳に追加

そして、溶接トーチ７０１の先端のプラズマアーク７１１で底板７２２の縁部に沿って枠体７２３及び隔壁７２４をなぞるよう、底板７２２、枠体７２３及び隔壁７２４に対して溶接トーチ７０１を相対的に移動させる。 - 特許庁

In a method of group-welding straps to a group of lugs 1A and 2A of a plurality of laminated electrode plates of a lead-acid battery, the surface quality of the group of lugs 1A and 2A is improved using the plasma treatment before group-welding.例文帳に追加

積層した複数の鉛蓄電池用極板１、２の耳群１Ａ、２Ａにストラップを群溶着させる方法において、前記群溶着させる前に前記耳群１Ａ、２Ａをプラズマ処理法により表面改質しておく鉛蓄電池用極板の群溶着方法。 - 特許庁

To provide an electric bulb in which a lead wire is easily and firmly connected to a filament to thereby avoid a state that it does not turned on, without soldering and plasma arc welding, and which is inexpensive, as well as method for manufacturing the same.例文帳に追加

半田付けやプラズマアーク溶接を使用することなく、容易でかつ確実にリード線をアイレットに接続し、接触不良による不点灯を防止し、また低コスト化を図る。 - 特許庁

Then, the peak period and/or the peak current is changed in accordance with a heat acceptance length (≈Lp) as the length of the part in which the welding wire 1a receives heat from the plasma arc 3b.例文帳に追加

そして、上記ピーク期間及び／又は上記ピーク電流を、溶接ワイヤ１ａがプラズマアーク３ｂから熱を受ける部分の長さである熱受容長（≒Ｌｐ）に応じて変化させる。 - 特許庁

As a result, since the plasma welding current Iwp varies in addition to the change in the arc length, change in a molten pool size becomes greater, so that the bead appearance with a pattern of scales having a clear contour is formed.例文帳に追加

これにより、アーク長の変化に加えてプラズマ溶接電流Ｉｗｐが変化するので、溶融池サイズの変化が大きくなり、輪郭が鮮明なウロコ模様のビード外観となる。 - 特許庁

To provide a combined automatic facility for marking and, cutting or welding a workpiece by plasma jet, whereby faults and complexity of all the facilities can be reduced.例文帳に追加

加工片のプラズマジェットマーキングおよび切断または溶接のための組合された自動設備が提供され、それは全ての設備の障害およびその複雑さを減少することを可能にする。 - 特許庁

To provide a plasma key hole circumferential welding of a metal tube capable of obtaining a weld joint in which any defective welds attributable to gas trap are not present in a bead terminal overlapping part after the crater fill.例文帳に追加

クレータ処理後のビード終始端重なり部分にガストラップ起因の溶接欠陥が存在しない溶接継手が得られる金属管のプラズマキーホール円周溶接方法を提供する。 - 特許庁

Using a mixture of the metal powder and the hard particle powder as the raw material, the same is formed as a sintered body by a hot isostatic pressing method or as a build-up weld layer by powder plasma welding or the like.例文帳に追加

金属粉末と硬質粒子粉末の混合物を原料とし、熱間静水圧加圧法による焼結体、粉体プラズマ溶接等の肉盛層として形成される。 - 特許庁

To provide an insert chip having high cooling capacity, which can perform welding free from high temperature cracks and undercuts at higher speed with a stable arc, and a plasma torch using the same.例文帳に追加

安定したアークで高温割れやアンダーカットのない溶接をより高速で行うことができる、冷却能力が高いインサートチップおよびこれを用いるプラズマトーチを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, an arc plasma 9 generated by applying a voltage given by an arc power supply 6 between the welding wire 1 and a base material 5A is introduced to the base material, and the groove of the base material is melted.例文帳に追加

一方、アーク電源６で溶接ワイヤ１と母材５Ａとの間に印加した電圧で発生したアークをプラズマ９を母材に導いて、この母材の開先部を溶融させる。 - 特許庁

To provide a jet-type microwave-excited plasma treatment device that causes low-temperature non-thermal equilibrium plasma to be stably jetted from a nozzle by microwave power at atmospheric pressure or a pressure near atmospheric pressure to perform CVD (chemical vapor deposition), etching, or ashing using plasma on a workpiece, or material processing such as fusing, welding or surface reforming on a workpiece.例文帳に追加

大気圧下で又は大気圧付近の圧力で、マイクロ波電力により低温の非熱平衡プラズマを安定して、ノズルから吹き出させ、被加工物にプラズマを使用したＣＶＤ（化学蒸着）、エッチング、アッシング、被加工物に溶断又は溶接、表面改質等の材料プロセシングを行う吹き出し形マイクロ波励起プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A welding wire is fed to advance, is made to contact with a base material, then is fed to retreat to be separated, thereby initial MIG arc is generated, the retreating feed is made to continue to make an arc length of the initial MIG arc long gradually to form a plasma atmosphere in a space between a plasma electrode and the base material, thereby plasma arc is generated.例文帳に追加

溶接ワイヤを前進送給して母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続し初期ミグアークのアーク長を次第に長くしてプラズマ電極と母材との間の空間にプラズマ雰囲気を形成することによってプラズマアークを発生させる。 - 特許庁

According to the vessel, the welding portion 25 is formed by plasma welding so as to mix a part of the front end of the base pin and the front end side of the lead wires 4, 4 so that the shape at the front end of the base pin 7 has a smooth surface and the connecting strength of the lead wire 4, 4 can be increased.例文帳に追加

この管球によれば、溶接部２５が口金ピンの先端側の一部とリード線４，４の先端側とが混合するようにプラズマ溶接によって形成されるので、口金ピン７…の先端形状が平滑面を有し、かつリード線４，４の接続強度を高くすることができる。 - 特許庁

In this way, as the value of the plasma welding current increases, power that the plasma arc constrains the MIG arc is increased, thus the variation range ΔVc is increased, the superposing of the abnormal voltage is suppressed, and also, voltage variation accompanying the variation of the arc length can be correctly detected.例文帳に追加

これにより、プラズマ溶接電流の値が大きくなるのに伴いプラズマアークがミグアークを拘束する力が強くなるために、変動範囲ΔＶｃを大きくして、以上電圧の重畳は抑制し、かつ、アーク長の変動に伴う電圧変動を正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the plasma by arc discharge is periodically vanished by shaping welding voltage (current) into pulse form or AC, to obtain the full penetration of the welded material 2 by keeping the period when the power of the laser beam 12 is not obstructed by the plasma resulting form arc discharge.例文帳に追加

そこで、溶接電圧（電流）をパルス状又は交流とし、アーク放電によるプラズマを周期的に消失するようして、レーザ光１２のパワーがアーク放電に起因するプラズマにより阻害されることがない期間を確保するように構成すれば、被溶接材２の深い溶け込みを得ることができる。 - 特許庁

When forming a edge joint by welding a part Y to be welded consisting of an edge 18 of one end of a discharge tube 11 and an edge 14 of a partition plate 12, the part Y to be welded is welded at the state that a plasma arc is rotated so that the axis in the longitudinal direction of the plasma arc depicts a conical face.例文帳に追加

排気管１１の一端部のへり１３と仕切板１２のへり１４とからなる被溶接部Ｙを溶接してへり継手を形成する際に、プラズマアークを該プラズマアークの長さ方向の軸が円錐面を描くように回転させた状態で、被溶接部Ｙに対して溶接を行う。 - 特許庁

On the inlet side of the pickling line, the tail end portion of the preceding coil is joined to the leading end portion of the following coil by flash butt welding in the reducing atmosphere, such as reducing high temperature plasma, reducing high temperature combustion flames.例文帳に追加

酸洗ライン入り側で、先行コイルの最後端部と後行コイルの最先端部を還元性高温プラズマや還元性高温燃焼炎などの還元性雰囲気でフラッシュバット溶接する。 - 特許庁

To provide a plasma arc welding method in which a stable rear bead can be formed with superior reproducibility by a simple method and which ensures an excellent weld bead quality without generating blow holes.例文帳に追加

簡便な方法により、再現性よく安定した裏ビード形成が可能であり、ブローホールの発生がなく良好な溶接ビード品質を得ることが可能なプラズマアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The arc length La of the MIG arc is varied periodically with a predetermined switching frequency (1/Tc), and the plasma welding current Iwp is varied synchronously with the change in the arc length La of the MIG arc.例文帳に追加

ミグアークのアーク長Ｌａを予め定めた切換周波数（１／Ｔｃ）で周期的に変化させ、かつ、プラズマ溶接電流Ｉｗｐをミグアークのアーク長Ｌａの変化に同期して変化させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a battery without causing insulation failure due to scattering of metal spatter by connecting and fixing a lead terminal 4 to a connection part 7a of an external terminal 7 by plasma welding.例文帳に追加

プラズマ溶接によってリード端子４を外部端子７の接続部７ａに接続固定することにより、金属スパッタの飛散による絶縁不良が生じない電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method of a weld zone with which a heat treatment is carried out with a high efficiency and a low coat while suppressing a generation of strain, and a plasma welding equipment used for this heat treatment.例文帳に追加

歪みの発生を抑制しつつ高効率かつ低コストに熱処理することができる溶接部の熱処理方法，及びこの熱処理に用いることができるプラズマ溶接機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a stable plasma arc can be generated without forming in the molten pool a keyhole that causes burn-through of a sheet, enabling sheet welding to be performed with high efficiency and high quality.例文帳に追加

これによって、薄板の溶け落ちの原因となるキーホールを溶融池に形成することなく安定したプラズマアークを発生させることができるので、薄板溶接が高効率・高品質に行うことができる。 - 特許庁

The optimal waveform and frequency are determined so as to minimize a condition by detecting the condition that generation intensity of plasma or a plume produced on laser welding becomes equal to a certain threshold level or below.例文帳に追加

レーザ溶接時に発生するプラズマもしくはプルームの発生強度がしきい値以下になる状態を検出して、この状態が最小となるように最適波形と最適周波数を決定する。 - 特許庁

A welding device to be used has a MIG wire 7, a MIG electrode 5 arranged so as to surround the MIG wire 7, and a plasma electrode 11 arranged so as to surround the MIG electrode 5.例文帳に追加

ＭＩＧワイヤ７と、ＭＩＧワイヤ７を取り囲むように配置されるＭＩＧ電極５と、ＭＩＧ電極５を取り囲むように配置されるプラズマ電極１１と、を有する溶接装置を用いる。 - 特許庁

When a solid manganese rigid crossing rail 10 and a carbon steel rail 12 are jointed, a clad part 14 is first clad-welded at required thickness on a joint end face of the carbon steel rail 12 by a plasma powder welding method.例文帳に追加

マンガンクロッシングレール１０と炭素鋼レール１２の接合を行なうに際し、先ず、炭素鋼レール１２の接合端面に、プラズマ・パウダー・ウェルディング法により所要厚みで肉盛部１４を肉盛溶接する。 - 特許庁

To provide a torch for powder plasma build-up welding which can easily be used irrespective of dimensions of a pipe material and a configuration thereof, etc., and facilitates repair of a torch head even when it breaks down.例文帳に追加

素管の寸法、形状等が異なっても容易に使用することができ、しかもトーチヘッドに故障が生じても簡単に修理ができる粉体プラズマ肉盛溶接用トーチを提供する。 - 特許庁

The device 10 is equipped with an enclosure 12 for accommodating the superalloy article, an inversion type plasma transfer arc welding device 20 for welding the local area of the article, an induction coil 14 for heating the local area, a means 24 for sensing the temperature in the local area, and a means 26 for controlling it.例文帳に追加

装置（１０）は、超合金物品を収容するエンクロージャ（１２）と、物品の局部領域を溶接する極性反転式プラズマトランスファアーク溶接装置（２０）と、局部領域を加熱する誘導コイル（１４）と、局部領域の温度を感知する手段（２４）および制御する手段（２６）とを備える。 - 特許庁

To hasten a flow of a plasma air flow by throwing a high speed rectification gas into an arc surrounding; to strengthen an electromagnetic force and a magnetic field that act on the arc to improve an arc energy density and arc directivity and rigidity to thereby enable to perform high-speed welding; and moreover to improve a shield effect to enable to perform a high-quality welding.例文帳に追加

アーク周囲に高速整流ガスを流してプラズマ気流の流れを速め、アークに作用する電磁力及び磁界を強化してアークのエネルギー密度、アークの指向性及び硬直性を高めて高速溶接を行えるようにし、また、シールド効果を高めて高品質な溶接を行えるようにする。 - 特許庁

In the laser welding device with which welding is carried out by irradiating a material 15 to be welded with the laser beam 1 and also which has an assist gas nozzle 3 for jetting assist gas 21 for blowing off the plasma 2 produced when the irradiation of the laser beam 1 is carried out, the tip part 11 of the assist gas nozzle 3 is adjustable to an arbitrary angle.例文帳に追加

レーザビーム１を被溶接材１５に照射することにより溶接を行うとともに、レーザビーム１を照射する際に発生するプラズマ２を吹き飛ばすためのアシストガス２１を噴射するアシストガスノズル３を有するレーザ溶接装置において、アシストガスノズル３の先端部１１は任意の角度に調整可能になっている。 - 特許庁

By dispersing a beam of laser induction plasma generated in welding, presence or absence of defect generation is discriminated based on an intensity ratio between the emission spectrum intensity of the specific element relating to welding defect generation and the emission spectrum intensity of the material to be welded having a wave length close to a wave length of the specific element.例文帳に追加

溶接時に発生するレーザ誘起プラズマの光を分光し、溶接欠陥の発生に関わる特定の元素の発光スペクトルの強度と、この元素の発光スペクトルの波長に近接する波長を持つ被溶接材の元素の発光スペクトルの強度との強度比に応じて欠陥発生の有無を判定する。 - 特許庁

The second filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a recessed groove 30a on the surface of a base member 30, and forming a weld layer 32 in a recessed groove 30a by using the plasma powder welding method, and a separating step of separating the bar-shaped weld layer 32 from the base member 30.例文帳に追加

また、本発明に係る溶加材の製造方法の２番目は、基材３０の表面に凹溝３０ａを形成し、凹溝３０ａにプラズマ粉末溶接法を用いて溶着層３２を形成する溶接工程と、基材３０から棒状の溶着層３２を分離する分離工程とを備えている。 - 特許庁