「PROGRAM PRODUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a travel insurance receiving device and travel insurance reception program conveniently proposing to a user an insurance product suitable for travel contents and concluding a contract.例文帳に追加

旅行内容に適した保険商品を利用者に簡便に提案し契約を締結し得る旅行保険受付装置および旅行保険受付プログラムを提供する。 - 特許庁

A computer program product is used to detect the fault in the colors of eyes due to flash lighting for an object in an image and includes a storage medium whose contents are read by a computer.例文帳に追加

画像内の対称のフラッシュ照明による目の色の欠陥を検出するコンピュータプログラム製品であって、コンピュータが読み込み可能な記憶媒体を含む。 - 特許庁

To prevent the licenses of a plurality of functions included in a program package as a bundled product including the plurality of functions from being individually transferred to another device.例文帳に追加

複数の機能を含む統合された商品としてのプログラムパッケージに含まれるに含まれる複数の機能のライセンスが個別に他のデバイスに転送されることを防止する。 - 特許庁

To provide a computer program product for achieving techniques for tracking the usage of business data elements from one or more communication schemers used for electronic business.例文帳に追加

電子ビジネスを行うのに使用される１つまたは複数の通信スキーマからのビジネスデータ要素の使用を追跡するための技術を実現するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

Burrs formed at a product G on which plate machining is applied by the plate finishing machine 3 are removed by the deburring tool 39 based on the deburring program 67.例文帳に追加

このバリ取り加工プログラム６７に基づいて、前記板材加工機３で板材加工された製品Ｇに付与されているバリがバリ取り工具３９で除去される。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND CARRIER FOR INDICATING AT LEAST ONE OF ORBIT OF ROUND-SHAPE SURFACE ON NOMINAL DIMENSIONS AND DEVIATION FROM THE ROUND SHAPE SURFACE ON NOMINAL DIMENSIONS例文帳に追加

公称寸法上円形の表面の軌道、公称寸法上円形の表面からの偏差の少なくとも一方を示す装置、方法、コンピュータプログラム製品、およびキャリヤ - 特許庁

To provide a device for dynamically adjusting the scroll speed of information on various television programs, that television viewers can use and to provide a program product, and to provide a method therefor.例文帳に追加

テレビ視聴者が利用できる様々なテレビ番組の情報をスクロールする速度を動的に調整する装置、プログラム・プロダクト及び方法を提供すること。 - 特許庁

a) the new features of the product may be achieved by means of a computer program in a system which comprises means adapted to achieve an equivalent process;例文帳に追加

(a) その物に関する新たな特徴を，同等の方法を達成するように変更された手段を含むシステム内のコンピュータ・プログラムの手段によって達成すること - 特許庁

A method and a device provide the technique for adjusting the grid tracking and a character composition and include a computer program product to be used.例文帳に追加

本発明によれば、グリッドトラッキングとキャラクタ組版とを調整する技術を実現し且つ使用するコンピュータプログラムプロダクトを包含する方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a fault restoring method of a computer system, a computer program product and its system to detect and restore a part affected by a fault of a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムの障害を受けた部分を検出し、かつ修復するためのコンピュータ・システム障害修復方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a simultaneous multi-threading processor and a computer program product capable of improving performance while reducing power consumption; and to provide a method for operating them.例文帳に追加

電力消耗を減少させつつ性能も向上させうる同時多重スレッディングプロセッサ回路、コンピュータプログラム製品及びこれらを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional shape creation part 21 creates input information 30 configured of a three-dimensional product shape 23 and working attribute information 29 by a CAD program.例文帳に追加

３次元形状作成部２１はＣＡＤプログラムにより３次元製品形状２３の形状及び加工属性情報２９からなる入力情報３０を作成する。 - 特許庁

To provide a molding process simulation apparatus for performing the analysis of CAE by the reduced number of working processes, a molding process simulation program and a deformation analyzing method of a molded product.例文帳に追加

少ない作業工数でＣＡＥ解析を実行可能な成形プロセスシミュレーション装置、成形プロセスシミュレーションプログラム及び成形品の変形解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rental product management support system for managing the rental members by using the card identification codes of credit cards, and also to provide its device, and to provide its program.例文帳に追加

クレジットカードのカード識別コードを用いてレンタル会員の管理を行うことができるレンタル管理支援システム、レンタル管理支援装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

PERFORMANCE METHOD FOR INVERSE DISCRETE COSINE TRANSFORMATION PROVIDED WITH SINGLE INSTRUCTION MULTIPLE DATA INSTRUCTION, EXPANSION METHOD FOR COMPRESSED DATA, EXPANSION DEVICE FOR COMPRESSED DATA SIGNAL AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

単一命令複数データ指示を備えた逆離散コサイン変換の実行方法、圧縮データの伸張方法、圧縮データ信号の伸張装置、並びに、コンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

To provide an apparatus, a system, a method and a computer program product for verifying the integrity of remote network devices that request access to network services and resources.例文帳に追加

ネットワークサービス及びリソースへのアクセスを要求するリモートネットワーク装置の完全性を検証するための装置、システム、方法及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control system and a quality control method that allow a control limit value to be properly set, and to provide a quality control program and a method for manufacturing a product.例文帳に追加

本発明は、適正な管理限界値を設定することができる品質管理システム、品質管理方法、品質管理プログラム、および製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a computer program product and a device for calculating a target processor execution level of a processor from the use history of the processor in execution of a plurality of processing tasks.例文帳に追加

複数の処理タスクを実行する際に、プロセッサの利用履歴からプロセッサの目標プロセッサ実行レベルを計算する方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program product for representing at least one system capability as a software package in a software package management system.例文帳に追加

少なくとも１つのシステム機能をソフトウェア・パッケージ管理システム内のソフトウェア・パッケージとして表すためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

METHOD UTILIZING IMAGE DATA FOR REALIZING INFORMATION COLLECTION AND COMMUNICATION ON WEB PAGE OR DIGITAL VIDEO PAGE, IMAGE DATA PROGRAM PRODUCT, INFORMATION PROCESSOR AND SYSTEM例文帳に追加

ウェブページまたはデジタル映像ページ上での情報収集とコミュニケーションを可能にするための画像データを活用した方法、画像データプログラム製品、情報処理装置およびシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACCELERATED OXIDATION TEST OF FUEL OR MINERAL OIL PRODUCT, COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLING THE DEVICE, AND MEMORY MEDIA READABLE BY COMPUTER例文帳に追加

燃料または鉱物油製品の加速酸化試験の方法とその装置ならびにその装置をコントロールするためのコンピュータ・プログラムおよびコンピュータによる読み取り可能なメモリメディア - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSPARENT TRANSMISSION OF DATA TRAFFIC BETWEEN DATA PROCESSING DEVICES, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT, AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

データ処理装置間のデータトラヒックのトランスペアレント伝送のための方法及びシステム並びに当該のコンピュータプログラム製品及び当該のコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CLIENT/ SERVER COMPUTING CONCERNING TIMING OF GENERATING COORDINATOR OF TRANSACTION STATE OBJECT BASED ON TRIGGER EVENT例文帳に追加

トリガー事象に基づくトランザクション状態オブジェクトのコーディネーターを生成するタイミングに関するクライアント／サーバー・コンピューティングのための装置、方法、及びコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁

To provide a "software design support device and a computer program" for supporting an operator to easily design a software product by combining highly-compatible software components.例文帳に追加

容易に、適合性の高いソフト部品を組み合わせたソフトウエア製品を設計できるように支援する「ソフトウエア設計支援装置及びコンピュータプログラム」を提供する。 - 特許庁

To enable an athlete to effectively utilize data obtained from performance in the past in a program product, a method and a system for providing fitness monitoring service.例文帳に追加

フィットネスモニタリングサービスを提供するためのプログラム製品、方法及びシステムにおいて、過去のパフォーマンスから得られたデータをアスリートが有効に利用できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING LAYOUT AND WIRING DIAGRAMS FOR INTEGRATED CIRCUIT (IC), METHOD FOR CREATING FLAT PLACED LAYOUT, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (FAST ROUTING OF CUSTOM MACRO)例文帳に追加

集積回路（ＩＣ）のレイアウト図および配線図を作り出すシステムならびにフラット配置済みレイアウトを作り出すための方法およびコンピュータ・プログラム製品（カスタム・マクロの高速ルーティング） - 特許庁

To provide a method and a device for executing the virtual transaction of a commodity by using internet, intranet or extranet between business main bodies and to provide a computer program product.例文帳に追加

ビジネス主体の間でインターネット、イントラネット、またはエクストラネットを使って商品の仮想取引を行なう方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

• Documentation for the shipment complies with the Specified Product Requirements under the EV Program for beef to Japan, including being from age-verified animals.例文帳に追加

・当該貨物に発行された証明書は月齢証明された動物由来であることを含み、日本向け牛肉のEVプログラムに基づく特定製品要件を満たしたものである。 - 厚生労働省

• All plant management and hourly work force that is involved in the production of Japan product in the packaging area were retrained on the revised QSA program例文帳に追加

・箱詰めエリアにおいて日本向け製品の生産に関係している全ての施設管理者と時間給従業員は、変更されたQSAプログラムについて再トレーニングされた。 - 厚生労働省

To provide a three-dimensional model data generating device capable of efficiently generating the shape data of a product and an automatic programming device capable of efficiently generating an NC program.例文帳に追加

製品の形状データを効率的に生成できる３次元モデルデータ生成装置、及び効率的にＮＣプログラムを生成できる自動プログラミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a USB device capable of transmitting the product attribute data of the USB device to a host device without the need of specially changing a program on a host device side.例文帳に追加

ホスト装置側のプログラムに特別の変更を必要としないで、ＵＳＢデバイスの製品属性データをホスト装置に送信することができるＵＳＢデバイス提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring method, monitoring program and monitoring system of a manufacturing process for knowing the occurrence of abnormal trend and its severity and a method for manufacturing a product.例文帳に追加

本発明は、異常傾向の発生とその深刻度を知ることができる製造プロセスの監視方法、監視プログラム、監視システムおよび製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface included with a computer program product for filtering a standard printer data stream to execute a user designated print job.例文帳に追加

ユーザ指定印刷ジョブを実行するため標準プリンタデータストリームをフィルタ処理するコンピュータプログラム製品と共に含まれるグラフィック・ユーザ・インタフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, a program product and a method to adopt embedded codename information in a document to automatically generate a codename in computer environment.例文帳に追加

コンピュータ環境において別名を自動的に生成するために、組み込み別名情報を文書に取り入れる装置、プログラム製品および方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device which is an OTP (one-time program) product, and capable of programing the OTP again without wasting a memory area and easily accessing the new OTP.例文帳に追加

ＯＴＰ（ワンタイムプログラム）製品でメモリ領域を無駄にせずプログラムをし直すことができ、新たなプログラムのアクセスが容易な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

1. If the inspection program employee finds signs of poor product handling and storage, he or she may examine the product as set out in FSIS Directive 9040.1, Revision 3, Re-inspection of Product Intended for Export, and take any necessary actions when the product may be adulterated as provided in FSIS Directive 5000.1 (at official establishments (e.g., regulatory control actions or issuance of Non-Compliance Records (NRs)) or FSIS Directive 8410.1 (at non-official establishments (e.g., detaining products)).例文帳に追加

1.検査プログラム担当職員は、不適切な取り扱い・保管の証拠の疑いを持つ場合、当該製品をFSIS指令9040.1改定3版「輸出目的の製品の再検査」に定めるとおり検査し、製品が不純である場合には、必要な措置をFSIS指令5000.1（公認施設に（例；規制管理措置または違反通知書（NR)の発行）またはFSIS指令8410.1（非公認施設に（例；製品の留置））に従って講じることができる。 - 厚生労働省

(i) in the case of an invention of a product (including a computer program, etc., the same shall apply hereinafter), producing, using, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a computer program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter), exporting or importing, or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) thereof; 例文帳に追加

一　物（プログラム等を含む。以下同じ。）の発明にあつては、その物の生産、使用、譲渡等（譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。）、輸出若しくは輸入又は譲渡等の申出（譲渡等のための展示を含む。以下同じ。）をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When reading of computer program data is tried by using the copied CD-R, the illegitimate copy product discrimination program recorded in the data recording range discriminates the copy disk to be an illegitimately copied product because the track number of an extension part outside the path table range is the track 01 and not the track AA, the further operations are blocked and the reading is failed.例文帳に追加

この複製のＣＤ−Ｒを用いて、コンピュータプログラムデータの読込みを試みるならば、データ記録範囲に記録された不正複製品判定プログラムのチェックにより、パステーブル範囲外の延長部のトラック番号がＴＲＡＣＫ ０１であり、ＴＲＡＣＫ ＡＡでないので、不正複製品と判定され、それ以上の動作は阻止され読込みは失敗する。 - 特許庁

However, only a few countries have adopted the type III environmental labels. As an example, Eco-Leaf is an environmental label that has been used in the “Eco-Leaf Type III Environmental Labeling Program” since June 2002 by the Japan Environmental Management Association for Industry (http://www.jemai.or.jp). Sixty-two cineraria by product category were laid down and 496 product items (sum total 930 items) were registered and publicized in the program as of the end of February 2010. 例文帳に追加

このタイプⅢ環境ラベルを実施している国はまだ数か国にすぎませんが、日本では、（ 社）産業環境管理協会（http://www.jemai.or.jp）が運営する「エコリーフ環境ラベル」制度が平成14年6月から始まり、平成22年2月現在では62件の製品分類別基準が制定され、496件（累計930件）の製品が登録・公開されています。 - 経済産業省

To provide a bar code reader for label collation, a label register device, a method and a system for label collation, and label collation program, which determines whether a label to be stuck to a product is correct to prevent erroneous sticking of the label by preliminarily registering a product name and a bar code corresponding to the product in the bar code reader.例文帳に追加

製品名と製品に対応するバーコードをバーコードリーダに予め登録しておくことにより、製品に貼付するラベルが正しいか否かを判断し、ラベルの貼り間違いを防止するラベル照合用バーコードリーダ、ラベル登録装置、ラベル照合システム、及びラベル照合方法、ラベル照合用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically check and notify the interference and to express understandably the designed drawings or models of a product by consolidating when a product is split into a plurality of parts and a plurality of architects design in parallel in a design program and a designing apparatus by which a product is split into a plurality of units and each of which is designed respectively.例文帳に追加

本発明は、 製品を複数のユニットに分割してそれぞれ設計する設計プログラムおよび設計装置に関し、製品を複数に分割して複数設計者が並列設計する際に干渉を自動的にチェックして通知したり、製品の設計済み図面やモデルを統合してわかりやすく表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a product recommendation method and system and a storage medium storing the product recommendation program which enables a user and a coordinator to share information to recognize existing situation and also an image after being coordinated which does not exist at present.例文帳に追加

ユーザとコーディネータが現在の状況を把握するための、情報の共有を行い、さらに、現状にないコーディネイト後のイメージを共有することが可能な商品推薦方法及びシステム及び商品推薦プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding method, apparatus and program for decoding low density parity check code data whereby the computational complexity of the whole decoding apparatus is reduced by reducing the computational complexity of a check node so as to attain a high speed and low power consumption as to the Sum-Product decoding applied to low density parity (LPDF) code data.例文帳に追加

低密度パリティ（ＬＰＤＦ）符号データに対するSum-Product復号について、チェックノードの計算量を低減させることにより、復号装置全体の計算量を低減させ、高速で且つ消費電力が小さい復号方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoding method, apparatus and program for decoding low density parity check code data whereby the computational complexity of the whole decoding apparatus is reduced by reducing the computational complexity of a check node to attain a high speed and low power consumption as the Sum-Product decoding applied to low density parity (LPDF) code data.例文帳に追加

低密度パリティ（ＬＤＰＣ）符号データに対するSum-Product復号について、チェックノードの計算量を低減させることにより、復号装置全体の計算量を低減させ、高速で且つ消費電力が小さい復号方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The energy demand optimization system 3 reduces the cost of energy for productive equipment necessary for the production of the product and nonproductive equipment, and is provided with a data creation program 11 and a production schedule modification program 13.例文帳に追加

このエネルギー需要最適化システム３は、製品の生産に必要な生産設備及び非生産設備の需要エネルギー量の低コスト化を図るためのシステム３であって、データ作成プログラム１１と、生産計画修正プログラム１３とを備えている。 - 特許庁