「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where the protection of a protected international trade mark (Singapore) is revoked or declared invalid to any extent, the Registrar shall notify the International Bureau and例文帳に追加

(4)保護国際商標(シンガポール)の保護が何らかの範囲において取り消された又は無効を宣言された場合は，登録官は，国際事務局に通知し， - 特許庁

(1) The provisions of sections 46 to 49 and 53 of the Act shall, with the necessary modifications, apply in relation to a protected international trade mark (Singapore).例文帳に追加

(1)商標法第46条から第49条まで及び第53条の規定は，必要な変更を加えて，保護国際商標(シンガポール)に関連して適用される。 - 特許庁

(2) Where the international registration designating Singapore has not become protected under rule 17 by the transformation date and its particulars have been published under rule 12例文帳に追加

(2)シンガポール指定国際登録が変更日までに規則17に基づいて保護の対象とならず，その細目が規則12に基づいて公告されている場合は， - 特許庁

(a) continue to apply in respect of the relevant protected international trade mark (Singapore) notwithstanding that the relevant registered trade mark lapses or is cancelled; but例文帳に追加

(a)関連する登録商標が消滅した又は取り消されたにも拘らず，関連する保護国際商標(シンガポール)に関して引き続き適用される。ただし， - 特許庁

ARYL PHOSPHATE MIXTURE, PROCESSES FOR PREPARING MIXTURE OF POLYMER, EPOXY RESIN HARDENER AND FLAME RETARDANT, USE OF ARYL PHOSPHATE AND POLYMER PROTECTED FROM COMBUSTION例文帳に追加

アリールホスフェート混合物、ポリマーおよびエポキシ樹脂硬化剤と難燃剤との混合物の製法、アリールホスフェートの使用、および燃焼から保護されたポリマー - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which is prevented from malfunctioning upon application of a negative voltage to the output terminal, and protected against surge such as ESD.例文帳に追加

出力端子に負電圧が印加されたときの誤動作を防止し、ＥＳＤ等のサージからも保護する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The fuel tank 3 arranged on a rear frame 6 is protected by absorbing impact of the rear-end collision by another vehicle by the shock absorption section 16.例文帳に追加

衝撃吸収部１６で他車両の追突による衝撃を吸収することによって、リアフレーム６に設けられた燃料タンク３を保護する。 - 特許庁

To provide a protective film having high liquid resistance and high laser resistance whereby an optical element can be protected from liquid, in an aligner whereto an immersion method is applied.例文帳に追加

液浸法を適用した露光装置おいて、光学素子を液体から保護することが可能な、液体やレーザに対する耐性の高い保護膜を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and a light quantity control method therefore, with which a film is effectively protected and lightness is secured with sufficient quantity of light.例文帳に追加

フィルムを有効に保護するとともに十分な光量で明るさを確保する画像読取装置およびその光量制御方法を提供する。 - 特許庁

A baggage such as a helmet 80 can be protected from rain, dust and the direct rays of the sun by using a raw material having excellent waterproofing characteristic and shading characteristic for the seat member 51.例文帳に追加

シート部材５１を、防水性や遮光性等に優れた素材とすれば、ヘルメット８０等の荷物を、雨や埃、直射日光等から守ることができる。 - 特許庁

During migration of copyright-protected data, copy data 107 encrypted by an original copy encryption key 409 is stored in a source side device 101.例文帳に追加

著作権保護されたデータの移動時に、独自の複写暗号鍵４０９により暗号化された複写データ１０７をソース側装置１０１内に保持する。 - 特許庁

Thus, moisture and water are prevented from invading the inside of the case, and also, the internal electronic components 41, 47, 55 are easily and reliably protected from moisture.例文帳に追加

これによれば、筐体内部に湿気や水分が浸入することを防止でき、内部の電子部品４１，４７，５５を簡便且つ確実に水分から防御できる。 - 特許庁

A resin layer (stress absorption layer) 320 made of a thick film polyimide resin or the like is interposed between the bare chips, and hence the active surface of the LSI bare chip 200 is protected.例文帳に追加

各ベアチップ間には、厚膜のポリイミド樹脂等からなる樹脂層（応力吸収層）３２０を介在させ、ＬＳＩベアチップ２００のアクティブ面を保護する。 - 特許庁

The method further includes steps 240, 250 for verifying the second form for authentication for accessing a regulated function of the protected clinical system 120.例文帳に追加

本方法はさらに、保護された臨床システム（１２０）の規制された機能にアクセスするための認証の第２の形態を検証する段階（２４０、２５０）を含む。 - 特許庁

To provide a protection element capable of suitably protecting a protected unit used under a direct current against an overcurrent by eliminating migration of a low melting point alloy.例文帳に追加

直流下で使用する被保護機器を、低融点合金のマイグレーションを排除して過電流に対し適確に保護し得る保護素子を提供する。 - 特許庁

To provide a packing structure for planographic printing block wherewith a bundle of planographic printing blocks in large quantities can be protected and packing and unpacking of the bundle can be executed easily.例文帳に追加

大量の平版印刷版の束を保護でき、束の梱包及び開梱を容易に行うことの可能な平版印刷版の梱包構造を得る。 - 特許庁

The connection tube 3 is protected from wear by mounting a protection tape around the connection tube 3 passing between a body casing 7 and a display device casing 8.例文帳に追加

また、本体筐体７と表示装置筐体８の間を通る接続チューブ３の周囲に保護テープを装着して、摩耗から接続チューブ３を保護する。 - 特許庁

Consequently, during depressing, the stress to the main display 15 due to the corners of the bottom portion of the sub display holder 4 is dispersed, and the main display 15 is protected from deformation breakdown.例文帳に追加

このことにより、押圧時に、サブディスプレイホルダ４の底部の角部によるメインディスプレイ１５への応力を分散させ、メインディスプレイ１５を変形や破壊から守る。 - 特許庁

To provide a daylighting window which is applicable in common to two types of doors different in thickness, and protected from breakage thereof during transportation and mounting of a door.例文帳に追加

明り窓において、互いに厚みの異なる２種類のドア間での共用を可能とし、且つ、ドアの運搬時や施工時の破損を防止すること。 - 特許庁

To provide a camera module that adjusts a distance between a lens and an imaging sensor simply and promptly and has a drive protected from damage by an external force.例文帳に追加

簡便かつ迅速にレンズ部と撮像センサーとの距離を調節することができ、外力によって駆動部が破損されないカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

Since the knob 13 is used also for shutter release, the apertures of the outside cover are reduced by the number equivalent to the shutter button, and the internal parts can be protected.例文帳に追加

巻き上げノブ１３をシャッタレリーズ兼用としたから、シャッタボタンの分だけ外カバーの開口を少なくすることができ、内部部品を保護することができる。 - 特許庁

A quantization control unit 45 determines a protection region in which image quality is protected based on a result of the parallax prediction and reduces quantization step size in the protection region.例文帳に追加

量子化制御部４５は、視差予測の結果から画質を保護する保護領域を判別して、該保護領域では量子化ステップサイズを変更して小さくする。 - 特許庁

Furthermore, the area ratio of the conductor to integrated circuit is set at 40% or above, whereby an electrostatic discharge protected semiconductor device can be obtained with high area efficiency.例文帳に追加

さらに、集積回路に占める導電体面積比を４０％以上とすることで面積効率の良い静電気放電保護半導体装置とする。 - 特許庁

To surely insulate a valve main body from the earth to be protected from corrosion, and enhance reliability for anti-corrosion, in a valve laid underground.例文帳に追加

地中に設置されるバルブにおいて、バルブ本体を大地より確実に絶縁して腐食から保護することができるとともに、防食の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Since a flame from the burner 4 is protected by the upper housing 21, ignition to an incense stick is easily executed without the flame going off by wind.例文帳に追加

上部ハウジング２１によって、バーナ４からの火炎が保護されるので、風などで消えることがなく、線香への着火を容易に行うことができる。 - 特許庁

The recording medium 1100 contains edition contents data 1002 used for editing the photographed image data, and copyright protected data 1003 recorded therein.例文帳に追加

記録媒体１１００には、撮影画像データを編集する際に利用する編集用コンテンツデータ１００２と、その著作権保護データ１００３が記録されている。 - 特許庁

Consequently, short-circuit can be protected in between the gate and the source, thereby resulting in eliminating the degradation in the withstand voltage between the gate and the source.例文帳に追加

従って、ゲート−ソース間のショートを防止し、ゲート−ソース間耐圧の劣化を防止する絶縁ゲート型半導体装置及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

And also, the display region is protected from water by covering the display region with a resin sealing layer 33 made of a resin mixed with the drying agent.例文帳に追加

また、乾燥剤を混入した樹脂よりなる樹脂封止層３３によって表示領域を覆うことで表示領域を水分より保護する。 - 特許庁

To provide a method that corrects an error in an ECC-protected mechanism by applying data with a plurality of bits N to an error correction code (ECC) matrix.例文帳に追加

複数のビットＮを有するデータをエラー訂正コード（ＥＣＣ）マトリクスに適用してＥＣＣ保護された機構におけるエラーを訂正する方法を提供する。 - 特許庁

When a password protected direct job is supplied, collation with a preset password is carried out and a matched password, if any, is printed out automatically.例文帳に追加

パスワード保護されたダイレクトジョブが投入されると、プリセットされたパスワードとの照合を行い、マッチするパスワードが存在すれば、自動的に印刷出力する。 - 特許庁

The contents server 14 enciphers the copyright contents which is a data protected by copyright by the key data, which is transmitted as enciphered contents to the PDA 12.例文帳に追加

コンテンツサーバ１４は、著作権によって保護されたデータである著作権コンテンツを、鍵データによって暗号化し、暗号化コンテンツとしてＰＤＡ１２に送信する。 - 特許庁

The plural substrate cases are protected altogether at the time of locking by the substrate protective device and the plural substrate cases are simultaneously maintained at the time of unlocking.例文帳に追加

基板保護装置によるロック時には、複数の基板ケースをまとめて保護でき、ロック解除時には、複数の基板ケースを同時にメンテナンスできるようにした。 - 特許庁

To provide a means in which data is written surely in a memory cell of a memory cell array, while data stored in other memory cell in the memory cell array can be protected.例文帳に追加

メモリセルアレイのメモリセルにデータを確実に書き込む一方で、メモリセルアレイの他のメモリセルにあるデータを保護することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

The rear side has a layer of a pressure sensitive adhesive 3 protected by a peelable lining material 4 for use of this device mounted on the mobile phone.例文帳に追加

その裏面は移動電話への本装置の取付けの際に使用するため、可剥性の裏材４で保護された圧力感性の接着剤３の層を有する。 - 特許庁

To provide a seat offering system to allow a person who wants to give up his seat to a person who wishes to take a seat on a bus or train with their privacy protected.例文帳に追加

バスや鉄道の乗車時に、乗客のプライバシーを保護しながら、譲渡希望者が、着席希望者に席を譲ることができるようにすること。 - 特許庁

Consequently, privacy is protected in a normal state when no abnormal condition exists, and when an abnormal condition exists, it is recognized.例文帳に追加

これにより、異変が発生していない通常時ではプライバシーの保護が実現され、異変が発生した場合には当該異変を確認することが可能となる。 - 特許庁

When the vesicle is administered to blood, the gene is protected from attack of DNase, etc., up to an object cell and is delivered to a surface of the object cell.例文帳に追加

このベシクルを血中に投与すると、目的細胞まではＤＮａｓｅなどの攻撃から保護して、遺伝子を目的細胞表面まで送達する。 - 特許庁

When the electrolyte is used in a secondary cell, the negative electrode surface is coated and protected so that the cycle life may be improved.例文帳に追加

この電解液を用いた二次電池においては、負極表面に被膜が形成されるため、負極表面が保護され、サイクル特性が改善する。 - 特許庁

If this difference current exceeds the setting for the operation, the output processor 11 sends trip signals to the breakers at both terminals of the protected section.例文帳に追加

そして、差電流が動作設定値を超えたときに、出力処理部１１から保護区間の両端の遮断器にトリップ信号が出力される。 - 特許庁

To provide a digital video system constituted so that a password different for each user can be set and the privacy is easily protected while limiting browsing or the like.例文帳に追加

ユーザ毎に異なるパスワードを設定可能として、閲覧等を制限し、プライバシーの保護を簡便にできるようにしたデジタルビデオシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitter for copying copyright-protected content to other devices without reducing user convenience, while conforming to copyright protection regulations.例文帳に追加

著作権保護規定に遵守しつつ、著作権保護されたコンテンツをユーザの利便性を損なうことなく他の装置にコピーする情報送信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the case body 1 can be made small in size, and when the cover member 16 is moved to the 1st position, the optical lens system 2 can be protected.例文帳に追加

従って、ケース本体１の小型化が図れると共に、カバー部材１６を第１の位置に移動させると、光学レンズ系２を保護することができる。 - 特許庁

A protecting member 60 covering the top wall is fixed on the top wall, and thereby the belt is protected from friction at the time of sliding and a pressing force in the fixing state.例文帳に追加

天壁には、当該天壁を覆う保護部材60が固定されており、これにより、摺動時の摩擦や締結状態における圧接力からベルトが保護される。 - 特許庁

Consequently, the optical amplifier can be protected while avoiding the stopping of an optical transmission, except for the unavoidable cases considered from the view-point of the protection of an apparatus.例文帳に追加

このことにより装置の保護としてやむを得ない場合以外に光伝送を止めてしまうことを回避しつつ光増幅器を保護する事が可能となる。 - 特許庁

The workpiece and sling chain are protected by fitting the sling protector set to the sling chain to a corner part of the workpiece such as a column and lifting them.例文帳に追加

このようにしてスリングチェーンにセットしたスリングプロテクターをコラムなどのワークのコーナー部に当てて吊り上げることにより、ワークおよびスリングチェーンを保護する。 - 特許庁