「PSI」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A PSI analysis circuit 2 extracts a PCR PID value from a part of PSI packets, extracts a new PCR PID value of the respective programs and then outputs the new PCR PID value.例文帳に追加

ＰＳＩ解析回路２はＰＳＩパケットのうちの一部からＰＣＲ ＰＩＤ値を抽出し、ｐｒｏｇｒａｍ（番組）各々の新規ＰＣＲ ＰＩＤ値を抽出したら、その新規ＰＣＲ ＰＩＤ値を出力する。 - 特許庁

The pressurization can be varied in the range not exceeding 250 psi(17.6 kg/cm^2) to improve the product quality.例文帳に追加

さらに、加圧は、製品品質を改良するために、２５０psi(１７.６ｋｇ／ｃｍ^2)を越えない範囲内で変えられる。 - 特許庁

An area identification code acquisition section 108 detects an area identification code from service identification contained in PSI/SI.例文帳に追加

地域識別コード取得部１０８はＰＳＩ／ＳＩに記載されたサービス識別から地域識別コードを検出する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, when a brake pipe pressure falls lower than nominal 40 psi, a brake is automatically applied.例文帳に追加

好適な実施形態では、ブレーキ管圧力が公称４０ｐｓｉより低くなった時、ブレーキが自動的にかかる。 - 特許庁

A QAM modulation circuit 32F modulates a digital broadcast signal demodulated by a QPSK demodulation circuit 32B after a PSI (Program Specific Information) conversion circuit 32D rewrites a program map table (PMT: Program Map Table) of one of program specific information items in the digital broadcast signal.例文帳に追加

ＱＰＳＫ復調回路３２Ｂで復調したデジタル放送信号中のプログラム仕様情報(PSI: Program Specific Information)の一つであるプログラム・マップ・テーブル(PMT: Program Map Table)をＰＳＩ変換回路３２Ｄで書き換えてからＱＡＭ変調回路３２Ｆで変調する。 - 特許庁

The additional information with respect to an audio/video packet desired by the user is read out with a PSI packet by decoding a TS packet and inserted to a specific region of the audio/video packet for storage so that the additional information is analyzed to be searched.例文帳に追加

TSパケットをデコーディングしてPSIパケットで使用者の所望のオーディオ/ビデオパケットに対する付加情報を読出し、これをオーディオ/ビデオパケットの特定領域に挿入して貯蔵し、付加情報を分析して検索できるようにする。 - 特許庁

During the recent crises in Argentina and Turkey, the private sector made a contribution toward meeting the financing requirements of these countries. The importance of private sector involvement (PSI) in the prevention and resolution of financial crises is now widely recognized. 例文帳に追加

アルゼンチンやトルコといった最近の危機への対応において民間資金による一定の貢献が見られたことは、危機の予防と解決においてPSIの確保が重要であるとの認識が広く共有されてきた成果の一つと言えます。 - 財務省

The high modulus film has a thickness of 0.60 mil or below, a longitudinal shrinkage force of 0.35 lb. or below and a crosswise shrinkage force of 0.30 lb. or below, a longitudinal modulus of 60,000 psi or more and a crosswise modulus of 75,000 psi or more.例文帳に追加

該フィルムは、厚さが０．６０ミル未満で、収縮力が縦方向で０．３５ポンド未満、横方向で０．３０ポンド未満であり、モジュラスが縦方向で６０，０００ｐｓｉ以上、横方向で７５，０００ｐｓｉ以上である。 - 特許庁

A new PSI table generated by the information table generator 7 is inputted to an information table permutation unit 3.例文帳に追加

情報テーブル生成器７によって生成された新たなＰＳＩテーブルは、情報テーブル置換器３に入力される。 - 特許庁

To reduce processing/recording overhead charged by program specific information (PSI) used for recovering program content.例文帳に追加

プログラム内容の再生ために使用されるプログラム特定情報（ＰＳＩ）によって課される処理／記録オーバーヘッドを縮小する。 - 特許庁

The PSI/SI contained in the TS(Transport Stream) of an MPEG system is taken in a system controller 10 from a demultiplexer 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧシステムのＴＳ（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ Ｓｔｒｅａｍ）に含まれるＰＳＩ／ＳＩを、デマルチプレクサ３からシステムコントローラ１０に取り込む。 - 特許庁

Extension of BNDES PSI (Brazilian Development Bank's investment maintenance program) until December 2012, which was established to prevent a financial crisis例文帳に追加

金融危機対策として設けられたBNDES（経済社会開発銀行）のPS（I 経済持続プログラム）の2012年12月までの延長 - 経済産業省

When implementing PSI, it is essential to create an environment in which debtor countries and creditors cooperate and communicate with each other, and I hope the operations of creditor committees and other measures will be examined to this end. 例文帳に追加

なお、PSIの実施にあたっては、債務国と債権者が協調して話し合っていくための環境整備が重要であります。この観点から我が国は、債権者委員会（creditor committee）などを実際に運用していくことに向けた検討を期待しております。 - 財務省

The apparatus for upgrading software of the digital broadcast receiver (100) includes a receiver (400) for receiving a digital broadcasting signal and extracting PSI (Program Specific Information) from the received digital broadcasting signal and a controller (420) for which the PSI is received from the receiver and software upgrade data are received using the received PSI so as to upgrade the software.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機（１００）のソフトウェアアップグレード装置は、デジタル放送信号を受信し、前記受信したデジタル放送信号からＰＳＩ（Program Specific Information）を抽出する受信部（４００）と、前記受信部から前記ＰＳＩを受信し、このＰＳＩを使用してソフトウェアアップグレード用データを受信してソフトウェアのアップグレードを行う制御部（４２０）と、を備える構成である。 - 特許庁

A polishing pad has a polymer matrix including at least 4,000 psi (27.6 MPa) bulk ultimate tensile strength and closed cell pores.例文帳に追加

研磨パッドは、少なくとも４，０００psi（２７．６MPa）のバルク極限引張り強さ及び独立気泡孔を含むポリマーマトリックスを有する。 - 特許庁

A control valve (44) connected downstream of the heat exchanger (42) reduces the pressure of the superheated fuel to less than approximately 50 psi.例文帳に追加

熱交換器（４２）の下流に連結された制御弁（４４）が、過熱燃料の圧力を約５０ｐｓｉ未満に低下させる。 - 特許庁

A packet filter 2 passes a packet transporting animation/audio data relating to a recording program and a packet transporting a PSI table.例文帳に追加

パケットフィルタ２は、記録番組に関する動画・音声データを伝送するパケット、及びＰＳＩテーブルを伝送するパケットを通過させる。 - 特許庁

A pressure reducing valve (38) connected downstream of the piping (34) reduces the pressure of the fuel to less than approximately 200 psi.例文帳に追加

配管（３４）の下流に連結された圧力低下弁（３８）が、燃料の圧力を約２００ｐｓｉ未満に低下させる。 - 特許庁

The program of HD broadcasting and the plural CMs and PSI of SD broadcasting are multiplexed in a transport stream transmitted from a broadcasting station, and an HD broadcast receiving interface 102 receives the transport stream and separates the contents into programs, CMs, and PSI.例文帳に追加

放送局から送信されるトランスポートストリームには、ＨＤ放送の番組と、ＳＤ放送の複数のＣＭとＰＳＩとが多重化されており、ＨＤ放送受信インタフェース部１０２は、トランスポートストリームを受信し、番組とＣＭとＰＳＩとを分離する。 - 特許庁

In this package, the so-called “Private Sector Involvement (PSI)” was incorporated, which seeks voluntary debt reduction by private investors at above 70 percent in net present value (NPV), with a view to decreasing the rescue amount by euro-zone countries and the IMF and reducing future Greek burden of debt redemption. 例文帳に追加

この支援策には、ユーロ圏とIMFによる救済額を小さくし、また、ギリシャの将来の国債償還の負担を削減する観点から、民間投資家の保有する国債にネット現在価値で70数％の債務削減を求める、いわゆるPrivate Sector Involvement (PSI) が含まれた。 - 財務省

In order to ensure the validity of PSI application and its smooth implementation, it is essential to clarify ex ante under what circumstances and on what data or grounds PSI will be applied in concerted form and to explain why it was applied ex post. 例文帳に追加

我々が如何なる場合に、如何なるデータや根拠に基づいて、ＰＳＩの適用を決定したか、あるいは今後決定していくのかを明らかにすることは、ＰＳＩ適用の正当性を確保し、円滑な適用を行っていくためにするために不可欠であります。 - 財務省

The information are disposed in PSI in an MPEG-2 stream, and in a PES packet in an MPEG-2 program stream.例文帳に追加

ＩＰＭＰ制御情報はＭＰＥＧ２トランスポートストリームではＰＳＩに配置され、ＭＰＥＧ２プログラムストリームではＰＥＳパケットに配置される。 - 特許庁

With regard to PSI, I welcome the introduction of collective action clauses (CACs)by a number of emerging market economies, including Brazil, South Africa, and Korea, following Mexico's lead. 例文帳に追加

ＰＳＩについては、メキシコに続き、ブラジル、南アフリカ、韓国等が集団行動条項（ＣＡＣｓ）を導入したことを歓迎します。 - 財務省

The maximum tensile strain that is developed in the amorphous frit during the exhaust of the CRT bulb is 2,000 psi or less.例文帳に追加

またＣＲＴバルブの排気中に、非晶質フリットに発生する最大引張歪が２０００ｐｓｉ以下になることを特徴とする。 - 特許庁

This system (30) for supplying fuel to the gas turbine (32) includes piping (34) containing fuel at a pressure greater than approximately 500 psi.例文帳に追加

本ガスタービン（３２）に燃料を供給するためのシステム（３０）は、約５００ｐｓｉを超える圧力の燃料を含む配管（３４）を含む。 - 特許庁

An MPEG encoder 14 controls code volumes of incoming video signals by N frames, and PSI information to be outputted is fixed.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダ１４は入来する映像信号をＮフレーム単位で符号量制御し、出力するＰＳＩ情報を固定にする。 - 特許庁

In one preferred embodiment, the buffer layer includes a nylon 12 resin with a nominal elastic modulus of approximately 1,503 MPa (approximately 218,000 psi).例文帳に追加

好ましい一実施例において、緩衝層は弾性係数が約１５０３Ｍｐａ（約２１８，０００ｐｓｉ）であるナイロン１２樹脂を含む。 - 特許庁

In another embodiment, the capacitor includes a substrate layer having cellulose triacetate, and the substrate layer has tensile strength ≥ about 300 psi.例文帳に追加

別の実施形態では、コンデンサは、三酢酸セルロースを有する基板層を含み、該基板層は、約３００ｐｓｉ以上の引張強さを持つ。 - 特許庁

The substrate where a wiring pattern is formed between materials having permittivity of two or below is polished with a polishing pressure that is set at 0.01 to 0.2 psi.例文帳に追加

誘電率が２以下の材料間に配線パターンが形成された基板を研磨圧力を０．０１〜０．２ｐｓｉとして研磨する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of changing a bit rate depending on the capacity of recording equipment while transmitting program related information (SI/PSI) by generating a partial TS while the SI/PSI information is multiplexed on the TS and adjusting the bit rate to be an optional value.例文帳に追加

ＳＩ／ＰＳＩの情報を多重した状態でパーシャルＴＳ化し、かつビットレートを任意の値に調整することで、番組関連情報（ＳＩ／ＰＳＩ）を送出しつつ、記録機器の容量に応じてビットレートを変動させることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In the case of transmission, the MPEG transport stream converted from the MPEG program stream and the PSI/SI information are multiplexed again and the multiplexed stream is transmitted.例文帳に追加

伝送時には、ＭＰＥＧプログラム・ストリームから変換したＭＰＥＧトランスポート・ストリームとＰＳＩ／ＳＩ情報を再多重化して伝送する。 - 特許庁

The low modulus HNP composition has an acid copolymer whose modulus is highly neutralized to 1,000-50,000 psi.例文帳に追加

この発明の低弾性率のＨＮＰ組成物は、弾性率が１０００ｐｓｉから５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。 - 特許庁

Also, at the time of rate conversion at the FIFO 128, a CPU 124 operates the multiple control of each data of the video TS, voice TS, PSI, and PCR.例文帳に追加

また、ＦＩＦＯ１２８でのレート変換時、ＣＰＵ１２４は映像ＴＳ、音声ＴＳ、ＰＳＩ、ＰＣＲの各データの多重制御を行う。 - 特許庁

After a year of discussion and actual experience on private sector involvement (PSI), we have clearly made concrete steps. 例文帳に追加

ＰＳＩ（民間関与）の議論については、この1年の議論及び実際の経験を経て、ようやくまとめの段階に入ってきたように思われます。 - 財務省

Program representative packetized datastreams incorporating PSI suitable for use in recovering data content of the program are decoded.例文帳に追加

プログラムのデータ内容を再生する際に使用するのに適するＰＳＩを組み込んでいる、プログラムを表すパケット化されたデータストリームが復号化される。 - 特許庁

The resultant hybrid resin expresses at least 1,000 psi tensile strength, at least about 200% elongation at break and the like.例文帳に追加

その結果として得られる混成樹脂は、少なくとも１０００ｐｓｉの引張強さと少なくとも約２００％の破断点伸びとを示す。 - 特許庁

Then, presence/absence of one-segment broadcast is determined from a partial reception descriptor in PSI/SI information and in the case of presence, one-segment broadcast is received.例文帳に追加

そして、ＰＳＩ／ＳＩ情報中の部分受信記述子からワンセグメント放送の有無を判定し、有りの場合はワンセグメント放送を受信させる。 - 特許庁

A demultiplexing unit (110) detects whether an audio data format is switched from PSI/SI of an MPEG-TS when moving image contents are straddled.例文帳に追加

多重分離部（１１０）は、ＭＰＥＧ−ＴＳのＰＳＩ／ＳＩから、動画像コンテンツ跨ぎにおいて音声データフォーマットが切り替わるか否かを検出する。 - 特許庁

A multiplexer means 130 multiplexes coded data from coding means 110, 120 with relation information (PSI information) from a control means 140.例文帳に追加

多重化手段１３０は、符号化手段１１０，１２０からの符号化データと、制御手段１４０からの関連情報（ＰＳＩ情報）とを多重化する。 - 特許庁

The high modulus HNP composition of this invention has an acid copolymer whose modulus is highly neutralized to 25,000-150,000 psi.例文帳に追加

この発明の高弾性率のＨＮＰ組成物は、弾性率が２５０００ｐｓｉから１５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。 - 特許庁

The establishment of the Exogenous Shocks Facility and the Policy Support Instrument has enabled the IMF to address low-income countries’ diverse needs for its support in a more flexible manner. 例文帳に追加

まず、低所得国の多様な支援需要により柔軟に対応するために、「外生ショック・ファシリティ（ESF:Exogenous Shocks Facility）」、「政策支援インストルメント（PSI: Policy Support Instrument）」が創設されました。 - 財務省

A controller 106 detects a duplicate PID among detected PSI sets between the TS sets and replaces the duplicate PID with a different PID.例文帳に追加

コントローラ１０６は、検出されたＰＳＩにおけるパケット識別子（ＰＩＤ）の各ＴＳ間で重複するものを検出して異なるＰＩＤに付け替える。 - 特許庁

To enhance the reliability by calculating number of possible multiplicity of a PSI/SI signal from a signal denoting hierarchical information so as to properly conduct control of an internal buffer.例文帳に追加

階層情報の信号からＰＳＩ／ＳＩ信号の多重可能数を算出し、内部バッファの制御を適正に行うことで信頼性を向上させる。 - 特許庁

A DB writing part 103 acquires the programming information from the SI/PSI decoder 102 and writes a program record to a composition management database 105.例文帳に追加

ＤＢ書き込み部１０３は、ＳＩ／ＰＳＩデコーダ１０２から番組編成情報を取得して、番組レコードを編成管理データベース１０５に書き込む。 - 特許庁

In such a case, the differential time ΔTx between video encode delay time ΔT1 and audio encode delay time ΔT2 is obtained and transmitted as PSI/SI information.例文帳に追加

この際、ビデオエンコード遅延時間ΔＴ１とオーディオエンコード遅延時間ΔＴ２との差分時間ΔＴｘを求め、ＰＳＩ／ＳＩ情報として送信する。 - 特許庁