「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

When the anvil is in its partially-closed position, the anvil and the staple cartridge can be configured to capture tissue therebetween without fully compressing the tissue.例文帳に追加

アンビルがその一部閉じた位置にあるとき、アンビルおよびステープルカートリッジは、組織を完全に締め付けることなく、アンビルおよびステープルカートリッジの間において組織を捕らえるように構成することができる。 - 特許庁

A thin film substrate made of the amorphous metal-oxide is partially heated and crystallized to form a necessary refractive index in the substrate, thereby forming a dielectric waveguide.例文帳に追加

アモルファス金属酸化物からなる薄膜基板を部分的に加熱して結晶化させることにより、必要な屈折率差を基板中に形成して誘電体導波路を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, a second resist layer is formed partially on the surface of the groove filling ink and the die basic material (step S7) and second grooves shallower than the first grooves are made by etching (step S9).例文帳に追加

次いで、溝埋め用インクの表面と型基材の表面の一部とに第２のレジスト層を形成し（ステップＳ７）、再度エッチング加工を施して第１の溝より浅い第２の溝を形成する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Nonadhesive spacer pieces thinner than the adhesives are partially laid between the adhesives and the release sheet and the spacer pieces are projected out from the sheet stuck face of the adhesives.例文帳に追加

粘着材と剥離シートとの間には、厚さが該粘着材よりも薄い非粘着性のスペーサ片が部分的に介在し、且つ該スペーサ片は該粘着材の該シート密着面上に突出して設けられている。 - 特許庁

The particles 121 comprising silica in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、シリカで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

The opening/closing door 17 includes a door-side magnet 33 fixedly positioned so that the magnet 33 can attract the container-side magnet 27 in a partially overlapped state when the toner shows a prescribed or more storage level.例文帳に追加

開閉扉１７は、トナーが所定収納レベル以上にあるときのコンテナ側マグネット２７と少なくとも部分的に重なって吸引可能な位置で固定した扉側マグネット３３を有する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of smoothly removing a low-k film on streets formed on a semiconductor substrate and metallic patterns for testing partially disposed on the streets.例文帳に追加

半導体基板に形成されたストリート上のＬｏｗ−ｋ膜およびストリート上に部分的に配設されたテスト用の金属パターンを円滑に除去することができるレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

When processing in the respective batches is completed so that the search area partially indexed becomes usable while continuing indexing processing, results of respective indexing processing become available.例文帳に追加

インデックス付与処理を継続しながら部分的にインデックス化された検索範囲が使用可能となるように、各バッチの処理が完了するのに伴い、それぞれのインデックス付与の結果が利用可能になる。 - 特許庁

To provide an eyewire structure which does not generate lens cracking by partially imparting high stress to the lenses fitted to eyewires for fitting the lenses of spectacles without having eyewire locks like heretofore.例文帳に追加

メガネのレンズを嵌める為のリムであって、従来のようなリムロックを備えることなく、リムに嵌めたレンズに部分的に高い応力を与えてレンズ割れを発生することのないリム構造の提供。 - 特許庁

The antenna element sheet 22 and the ground sheet 21 are partially adhered at a plurality of positions uniformly dotted on the overlapped face, and a spacer 18 having adhesive layers 8a at its both faces is used for the adhesion.例文帳に追加

アンテナ素子シート２２とグランドシート２１とは、重ね合わせ面に一様に点在する複数個所で部分的に接着され、その接着に両面に接着層８ａを有するスペーサ１８が用いられる。 - 特許庁

To provide a device and a method for image evaluation capable of performing quantitative evaluation even toward variations partially generated such as banding and the unevenness of density as well as aperiodic variations, and a recording medium.例文帳に追加

バンディングや濃度むらなど部分的に発生する変動や非周期的な変動に対しても定量的に評価できる画像評価装置、画像評価方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The central area of the nano-tube structural film is etched partially while the upper electrode layer is conducted with the lower electrode layer through the magnetic resistance film and the column type metals at the parts of etching.例文帳に追加

ナノチューブ構造膜の中央領域が部分的にエッチングされて、エッチング部分で上部電極層と下部電極層とが、磁気抵抗膜及び円柱状金属を介して導通されている。 - 特許庁

Thereafter, mechanical working such as peening and rolling is performed to establish a residual stress region 24 that extends through the metallic layer 16, the diffusion region, and at least partially into the titanium substrate 14.例文帳に追加

その後、ピーニングや圧延などの機械加工によって、金属層１６、拡散領域さらには少なくとも部分的にチタン基材１４の内部まで延びるような残留応力領域２４をつくる。 - 特許庁

A glucose-derived O-acyl product obtained by partially or totally esterifying hydroxy groups of glucose with vitamin F is incorporated into an appropriate medium to give the composition.例文帳に追加

グルコースのヒドロキシル基とビタミンＦを部分的又は全体的にエステル化することにより得られる、グルコースから誘導されるＯ−アシル生成物を使用し、これを適切な媒体に含有せしめて組成物とする。 - 特許庁

The particulate charge control agent 121 in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、微粒子状の帯電制御剤１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

The silicon structure is at least partially thermally isolated from the substrate by a gap formed in an insulation layer disposed between the substrate and a silicon layer in which the silicon structure is formed.例文帳に追加

シリコン構造は基板とシリコン構造がその中に形成されるシリコン層の間に配置された絶縁層に形成されたギャップによって、少なくとも部分的に熱的に基板から隔離される。 - 特許庁

The PVA resin is desirably a partially saponified polyvinyl alcohol having a degree of saponification of 85-90 mole % and a saponified product of a diacetone acrylamide-aliphatic acid vinyl ester copolymer.例文帳に追加

前記のＰＶＡ系樹脂がケン化度８５〜９０モル％の部分ケン化ポリビニルアルコールであることが望ましく、ジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステル共重合体のケン化物であることが望ましい。 - 特許庁

The gallium nitride semiconductor of the substrate 19a is etched, by using the resist mask 29 to form the first and second gallium nitride semiconductor layers 13a, 15a, which have been partially removed.例文帳に追加

このレジストマスク２９を用いて基板１９ａの窒化ガリウム系半導体のエッチングを行って、部分的に除去された第１および第２の窒化ガリウム系半導体層１３ａ、１５ａを形成する。 - 特許庁

The shell region 12 has a mixed state of the particles 121 comprising titania, with particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、チタニアで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

To provide an apparatus for microscope observation and/or microscope detection through a microscope objective lens of an optical scanning microscope with linear illumination for a sample which is at least partially transparent.例文帳に追加

少なくとも部分的には透明である試料に対し、線形照明を持つ光走査型顕微鏡の顕微鏡対物レンズを通じて顕微鏡観察および/または顕微鏡検出するための装置 - 特許庁

To provide a colored transparent grating made of FRP enhancing the hue of a grating made of FRP because of not having a uniform transparent color but being partially transparent with colored grains visible in part.例文帳に追加

均一な透明色でなく、一部は透明であり、一部は有色な粒子が見えて、ＦＲＰ製グレーチングの色合いを高めることのできるＦＲＰ製色付き透明グレーチングを提供することにある。 - 特許庁

The partially aromatic polyamide (B) is a polyamide comprising repeating units of methaxylylene diamine and adipic acid in an amount of at least 70% or more.例文帳に追加

（３）（Ｂ）部分芳香族ポリアミドが、メタキシリレンジアミンとアジピン酸とからなる繰り返し単位を少なくとも７０モル％以上含むポリアミドであることを特徴とする請求項１に記載の熱可塑性組成物である。 - 特許庁

To shorten the time required to partially remove a laser beam sensitive layer and the time necessary for irradiation with UV beams, or to reduce the necessary space for required instruments and equipment investment.例文帳に追加

レーザー感光層の部分的な除去と紫外線ビームの照射に対する所要時間を低減し、あるいは所要機器に対する所要スペースと設備投資が低減されるように改善を行うこと。 - 特許庁

Since April 1, 2005, the measure for certifying the character of whole vehicle has been partially put into force. Although it was scheduled to be applied to imported parts that exceed criterion (iii) above from July 1, 2006, the Government of China announced in the same month that it would be postponed for two years.例文帳に追加

上記③の基準に達した輸入部品に対しては、2006年7月1日から施行予定であったが、2年間延期する旨の公告が同月に中国政府から発表された。 - 経済産業省

The Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985) shall be partially revised as stated below.例文帳に追加

労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 （昭和六十年法律第八十八号）の一部を次のように改正する。 - 厚生労働省

The shielding members is disposed so as to be partially overlapped in the optical axis direction, and a sticking surface of a lens holding frame to the shielding member protrudes in the optical axis direction only in a part where the shielding member overlaps.例文帳に追加

遮蔽部材の一部は光軸方向に重複するように設けられており、レンズ保持枠の遮蔽部材の貼り付け面は、遮蔽部材重複部のみ光軸方向に突出している。 - 特許庁

The coming-off prevention means (7) includes at least one elastic element working roughly orthogonally to the side walls (2), and an inner width of the accommodating space (4) is at least partially reduced by the elastic element.例文帳に追加

抜け出し防止手段（７）は，側壁（２）に対して略直角に作用する少なくとも一つの弾性素子を具え，該弾性素子が収容スペース（４）の内幅を少なくとも部分的に狭める。 - 特許庁

The multi-fiber type ferrule 14 without the window is at least partially housed within an internal cavity formed by the connector housing 12, and thereby, the multi-fiber type connector 10 in which an optical fiber is not provided is formed.例文帳に追加

窓無しマルチファイバ型フェルール（14）は、コネクタハウジング（12）により形成された内部キャビティ内に少なくとも部分的に収納でき、それにより光ファイバの設けられていないマルチファイバ型コネクタ（10）を形成する。 - 特許庁

This HVAC device includes a housing including at least one wall, an air flow path defined at least partially by this wall, and a door disposed in the air flow path.例文帳に追加

このＨＶＡＣ装置は、少なくとも１つの壁を有するハウジングと、少なくとも部分的に、この壁によって画定されている空気流路と、空気流路内に配置されているドアとを備えている。 - 特許庁

Accordingly, the conductive layer 15 is chemically and mechanically ground under the condition that the aperture width of groove pattern 14 is partially narrowed to form an embedded wiring 16 in which the dishing phenomenon.例文帳に追加

これによって、溝パターン１４の開口幅を部分的に狭くした状態で導電層１５の化学的機械研磨を行い、ディッシング現象を防止した埋め込み配線１６の形成が行われる。 - 特許庁

To provide a clutch cover assembly for a wet type clutch capable of achieving an oil supply of high efficiency to a frictional coupling part of a clutch disc assembly by changing partially the shape as conventional of a pressure plate.例文帳に追加

湿式クラッチのクラッチカバー組立体において、従来のプレッシャープレートの形状を一部変更することで、クラッチディスク組立体の摩擦連結部への効率のよいオイル供給を実現する。 - 特許庁

To prevent print missing from being generated at a corner part by partially improving print characteristics of the corner part of a disk cartridge having a sticking part for a recessed label on the top surface of a cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースの上面に凹状のラベル用の貼付部を備えるディスクカートリッジにおいて、コーナー部の印刷特性を部分的に向上させて、該コーナー部に印刷抜けが生じることを防ぐ。 - 特許庁

Since the peripheries of the removing regions 17 are made to flow by a fluid flow at least partially, bore fragments generated in the regions 17 are carried out into a collection vessel 6 positioned in the borehole.例文帳に追加

除去領域１７の周囲が少なくとも部分的に流体フローによって流され、それにより、除去領域１７で発生したボア破片が、ボーリング穴内に位置する回収容器６に搬出される。 - 特許庁

One or more magnetic substances 7 are removably connected to each element 11 for fixing, which is partially formed of metal and arranged in an upper part of the supporting structure 3.例文帳に追加

この１個またはそれ以上の磁性体７はそれぞれ、支持構造体３の上部に配置される少なくとも一部は金属製である固定のための各要素１１に取外し可能に連結される。 - 特許庁

The control part 16 determines whether balance adjustment is carried out or not based on the vibration amount in a direction where a normal vibration amount is output, when the acceleration sensor 5 is determined to partially malfunction.例文帳に追加

制御部１６は、加速度センサ５が部分的に故障していると判定した場合、正常な振動量を出力している方向の振動量に基づいてバランス調整を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To precisely evaluate a reactivity effect of a control rod compared with a prior art, in a nuclear characteristic simulation program for a three-dimensional reactor core having a mesh inserted partially with the control rod.例文帳に追加

制御棒が部分的に挿入されたメッシュが存在する三次元炉心の核特性シミュレーションプログラムにおいて、従来より制御棒の反応度効果を精度良く評価できる方法の提供。 - 特許庁

The cable 50 is inserted into the cable insertionthrough hole 3 of the detector body 2, an outer sheath of the cable 50 is partially stripped off in the outside of the detector body 2 to make an inner core wire 53 appear, and the prescribed core wire 53 is extracted.例文帳に追加

本体２のケーブル挿通孔３にケーブル５０を挿通し、本体２外部にてケーブル５０の外被を部分的に剥がして、内部の心線５３を出現させ、所定の心線５３を引き出す。 - 特許庁

To provide a vessel construction and launching method, in which a vessel is partially assembled at a hull assembling place without using a dry dock, and combining of respective parts is completed on a barge, so that the vessel is launched.例文帳に追加

ドライドックを用いることなく組み立て場で船舶を部分的に組み立てた後、バージで各部の組み立てを完了して進水できるようにした船舶の建造及び進水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete attaching structure for enhancing the reliability of earthquake-resistant effect by using an attaching fittings partially having a very low yield point steel portion when attaching a PC panel to a building frame.例文帳に追加

躯体へのＰＣ板の取り付けに際し、一部に極低降伏点鋼部を有する取付金具を用いることで耐震効果の信頼性を高めるようにしたＰＣ板取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding device, by which a skin is precisely set while partially regulating the position to a first mold without causing displacement or wrinkle.例文帳に追加

表皮を第１の型に対して部分的に位置規正しながら、位置ずれが生じたり皺が発生したりすることなく正確にセットすることができる成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

The inner lid 13 is partially connected to the inner wall surface of the mouth member body 11, swayed to the mouth part side of the receptacle by a pushing pressure of the centesis member 85 from the side of the plug body 12, and opens the cylindrical part.例文帳に追加

内蓋１３は、口部材本体１１の内壁面と部分的に接続し、かつ栓体１２側からの穿刺部材８５による押圧によって容器の口部側に擺動して、筒部を開放する。 - 特許庁

To partially control a color without damaging the gradation or continuity of the color in a method for converting the color of a certain color space coordinate system to another color on the same color space.例文帳に追加

ある色空間座標系の色を同一色空間上の別の色に変換する方法において、階調性や色の連続性を損なうことなく部分的色調整を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a winding machine, in which a stator part of a motor is partially disposed in part of the whole circumference, with a brake part disposed in the other part of the circumference, so that the machine is made thin.例文帳に追加

モータのステータ部分を全周の一部に部分的に配置し、全周のうちの余った残りの部分にブレーキ部分を配置することにより薄型化を実現したエレベータ用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide an image encoder which records video for stereoscopic viewing partially in a two-dimensional (2D) video image, so that a three-dimensional video image and a 2D video image are smoothly switched between each other to be reproduced.例文帳に追加

３Ｄ映像と２Ｄ映像とをシームレスに切り替えて再生することが可能となるように、立体視用の映像を部分的に２Ｄ映像として記録する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The optical paths of the respective display light rays are changed by this optical system 8 in such a manner that the visual field where the image for the left eye is displayed and the visual field where the image for the right eye is displayed partially overlap on each other.例文帳に追加

その左眼用画像が表示される視野と右眼用画像が表示される視野とが部分的にオーバーラップするように、その光学系８により各表示光の光路が変更される。 - 特許庁