「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Short-cut fibers are uniformly dispersed on which a soft polyester resin or epoxy resin is sprayed and hardened, and products or partially fabricated items of waterproof sheets or floor panels are molded.例文帳に追加

ショートカットした繊維を均一に分散させ、その上へ軟質ポリエステル樹脂又はエポキシ樹脂を吹付けて、これを硬化させて、防水シート／床パネルの製品又は半製品（中間品）として成型する。 - 特許庁

This chitosan derivative is obtained by acylating, by a polyvalence fatty acid or its anhydride, at least a part of amino groups in a chitosan which is partially acylated with a long chain fatty acid or its anhydride.例文帳に追加

長鎖脂肪酸もしくはその無水物により部分アシル化されたキトサンにおいて、アミノ基の少くとも一部が多価脂肪酸またはその無水物によりアシル化されているキトサン誘導体とする。 - 特許庁

The method further includes a step of exposing the first silicon oxide layer to a plurality of silicon-containing species to form a plurality of amorphous silicon components being partially intermixed with the first silicon oxide layer.例文帳に追加

該方法はさらに、該第１のシリコン酸化物層と部分的に混合されている複数の非晶質シリコン成分を形成するために、該第１の酸化物層を複数のシリコン含有種に曝すステップを含む。 - 特許庁

The water-soluble or water-dispersible carrier material is a polysaccharide such as hydrolyzed dextrin, dextrin, mannitol or alginate or their mixture, preferably gelatin, especially a partially hydrolyzed gelatin.例文帳に追加

水溶性又は水分散性担体材料は、加水分解デキストラン、デキストリン、マンニトール及びアルギネートのような多糖類若しくはその混合物、好ましい担体材料はゼラチン、特に部分加水分解ゼラチンである。 - 特許庁

Magnetic material used for manufacturing a high-density ferrite electronic component is composed of ferrite granules whose surfaces are, at least, partially coated with hexytane fatty ester polyoxyalkylene condensate whose HLB is smaller than 14.例文帳に追加

ＨＬＢ１４以下のヘキシタン脂肪酸エステルポリオキシアルキレン縮合物により表面の少なくとも一部が被覆されたフェライト造粒体からなる高密度フェライト電子部品製造用磁性材料とする。 - 特許庁

The problem can be solved by partially modifying amino groups contained in an amino group-containing molecule used as a ligand of an endotoxin adsorbent with a molecule capable of reacting with the amino groups.例文帳に追加

本発明は、エンドトキシン吸着体のリガンドとして用いるアミノ基含有分子に含まれるアミノ基をアミノ基と反応しうる分子で部分的に修飾する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

Although shomin generally referred to hyakusho-myoshu (the cultivators/owners of rice fields) or zaike-jumin (lay believers/practioners of Buddhism), in the later generations, the term also included the cultivators of isshikiden (partially exempt fields) or sanden (deteriorated rice fields) as well as shoju (retainers) and genin (servants who served their masters as slaves). 例文帳に追加

一般的には百姓名主や在家住人を指すが、後世には荘民から排除されていた一色田や散田の作人や所従・下人なども含まれる例も現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warrior class was also partially subject to punishment, although this was limited to the lower classes and in the highest ranks only the vassals were punished (however there was a case of a warrior being sentenced to death, see below.) 例文帳に追加

武士階級も一部処罰されているが、武士の処罰は下級身分の者に限られ、最高位でも微禄の旗本しか処罰されていない（もっとも下記にあるように、武士の死罪は出ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high ratio of passenger to freight transport might have been partially due to insufficient preparation for freight management, but also due to the circumstances where there was "nothing to transport" since it was just after the Meiji Restoration and modern industries were still underdeveloped. 例文帳に追加

また旅客と貨物の比率について、鉄道側に貨物運用の準備不足もあったが、明治維新直後で近代産業が未発達な時期であり「運ぶ荷物がなかった」事も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese side understood that treaty system was partially-modified Kaichitsujo based on choko and goshi and acceptance of international law was just a special case. 例文帳に追加

中国側の認識では条約体制は、それまであった朝貢や互市といった華夷秩序の一部が変形したものとしか考えておらず、国際法もほんの一部分の特例に過ぎないと捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different nanotubes are partially bonded to form the carbon nanotube network by heating ≥2 carbon nanotubes at ≥800°C under a vacuum or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

２つ以上のカーボンナノチューブを、真空あるいは不活性ガス雰囲気中で８００℃以上の加熱処理することで、異なるカーボンナノチューブを部分的に結合されていることを特徴とするカーボンナノチューブネットワークとする。 - 特許庁

The present invention provides a low density and porous zirconia (ZrO_2) powder partially alloyed with one or more of yttria, scandia, dysprosia, ytterbia, or any of the oxides of lanthanoid or actinide.例文帳に追加

本発明は、イットリア、スカンジア、ジスプロシア、イッテルビア、又は、ランタノイドまたはアクチノイドの酸化物の１つ以上で部分的に合金化された低い密度と多孔性を有するジルコニア（ＺｒＯ_２）粉末である。 - 特許庁

A partially deacetylated chitin or chitosan and a monomer selected from the group consisting of a lactone, an amino acid N-carboxy anhydride, and an N-alkylamino acid anhydride are reacted in the presence of water.例文帳に追加

部分脱アセチル化キチン又はキトサンと、ラクトン、アミノ酸Ｎ−カルボキシ無水物及びＮ−アルキルアミノ酸Ｎ−カルボキシ無水物からなる群から選ばれた単量体とを水の存在下で反応させる。 - 特許庁

The hydrogen generated by the dehydrogenation catalyst 5 is partially fed to the catalytic combustion apparatus 4, and exhaust gas exhausted from the catalytic combustion apparatus 4 is fed to the dehydrogenation catalyst 5.例文帳に追加

これにより、原料油から製造された水素の一部が触媒燃焼して、その排気により原料油を加熱するので、原料油を加熱するための燃料を新たに必要としない。 - 特許庁

The wiring electrodes 1b are formed between each row of the pixel electrodes 1a and are formed so as to be partially curved or bent along the pixel electrodes 1a connected to the other wiring electrodes 1b.例文帳に追加

配線電極１ｂは、画素電極１ａの各列間に形成され、他の配線電極１ｂと接続される画素電極１ａに沿って部分的に湾曲あるいは屈折するように形成されてなる。 - 特許庁

Since Oaza Mizutare and Oaza Oshimozu of Yodo village had belonged to Kii County until 1889, each of the four counties, i.e., Kuse, Tsuzuki, Otokuni and Kii was partially included in the district of these one town and two villages. 例文帳に追加

なお、淀村大字水垂及び大字大下津は、明治22年（1889年）までは紀伊郡に属していたので、これら1町2村の区域には久世、綴喜、乙訓、紀伊の4郡の各一部が含まれていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the change of economical situations, the shoen's economy dramatically developed, but until the late medieval period, some regions had continued to remain where shoens had not existed at all or only partially. 例文帳に追加

経済状況の変化にともなって荘園経済は相当な発展を見せたが、それでも中世後期に至るまで、荘園が全く存在しないか、不完全でしか存在しない地域が残存し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gas making contact with the surface of the first dielectric layer 31 is partially turned into plasma by applying voltage between the first electrode 23 and the second electrode 24, thereby generating an air flow.例文帳に追加

そして、第１の電極２３と第２の電極２４との間に電圧を印加して、第１の誘電層３１の表面に接する気体の一部をプラズマ化することにより気流を発生させる。 - 特許庁

To provide a molding material having good handling properties, which is obtained by allowing a mild reaction of bis(2-oxazoline) compound with an aromatic amine to temporarily keep a resin composition in a partially cured state.例文帳に追加

ビス（２−オキサゾリン）化合物と芳香族アミンの反応を緩やかにし、樹脂組成物を半硬化状態で一旦留め置くことを可能にして、取扱い性のよい成形材料を提供する。 - 特許庁

After extrusion-molding, a surface part of the join layer 11 is partially cut out and is set to a mold to injection-mold the side visor part 4 having transparent feeling and made of acryl resin or polycarbonate.例文帳に追加

押出成形後に、接合層１１の表面部分を部分的に切り欠き、かつ金型にセットして、透明感のあるアクリル樹脂またはポリカーボネートからなるサイドバイザ部４を射出成形する。 - 特許庁

In this invention, the token is partially decoded from the token data to determine a boundary position of the token, and the token and a length marker representing the boundary position are informed to the processing pipeline in advance.例文帳に追加

本発明は、トークン・データからトークンを部分的にデコードしてトークンの境界位置を決定し、そのトークンと境界位置を表す長さマーカとを処理パイプラインに事前通知することによるものである。 - 特許庁

A capacitor having a first electrode 1 composed of a conductive nanowire, a dielectric layer 2 covering the outer circumference of the first electrode partially, and a second electrode 3 covering the outer circumference of the dielectric layer is constituted.例文帳に追加

導電性のナノワイヤからなる第１の電極１と、第１の電極の外周を部分的に被覆する誘電体層２と、誘電体層の外周を被覆する第２の電極３と、を有するキャパシタ。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises a first insulator layer 13 formed beneath the bipolar transistor at least partially, and a second insulation film layer 14 formed beneath the MIS type transistor at least partally.例文帳に追加

バイポーラ型トランジスタ下部の少なくとも一部に形成された第１絶縁体層１３と、ＭＩＳ型トランジスタの下部の少なくとも一部に形成された第２絶縁膜層１４とを有する。 - 特許庁

These are the organic electroluminescent element in which a spectrum of an impressed beam irradiation is influenced under an electromagnetic wave irradiation corresponding at least partially to an absorption spectrum of an organic material layer, and the manufacturing method.例文帳に追加

印加される光線照射のスペクトルが、有機材料層の吸収スペクトルに少なくとも部分的に対応する電磁波照射下で影響される有機電界発光素子、並びに該製造方法である。 - 特許庁

The absorption liquid 1b returned to the absorber 1 through the low-temperature heat exchanger 6 in the cooling operation is fully or partially supplied from the low temperature heat exchanger 6 to an evaporator 5 in a heating operation.例文帳に追加

冷房時に低温熱交換器６を介して吸収器１へ戻される吸収液１ｂを、暖房時にはその全部もしくは一部を低温熱交換器６から蒸発器５へ供給する。 - 特許庁

There is provided a semiconductor device 10 having a silicon oxide film 2 of a stereoscopic structure formed so as to be partially floated from a surface of a substrate 1 on the substrate 1 composed of a silicon (Si) semiconductor.例文帳に追加

シリコン（Ｓｉ）半導体からなる基板１上に、部分的に基板１表面から浮き上がって形成された、立体構造のシリコン酸化膜２を有してなる半導体装置１０とする。 - 特許庁

The card holding assembly engages the fixing tab of a bracket for loading the extension card stored in the chassis for partially restricting the tab for fixing the extension card in the chassis.例文帳に追加

カード保持用組立体は、シャシー内の拡張カードを固定するためのタブを少なくとも部分的に拘束するため、シャシー内に収容された拡張カードの搭載用ブラケットの固定用タブを係合する。 - 特許庁

A line image 36 having nonuniformity in intensity of first quantity in a major axis direction is formed on an image plane, and a secondary image 66 which at least partially overlaps with the line image 36 is formed.例文帳に追加

長軸方向に第１量の強度不均一性を有するライン像３６を像平面に形成することと、ライン像３６に少なくとも部分的に重なる二次像６６を形成することを備える。 - 特許庁

The case includes a case interior surface that partially encircles the volume of a space configured to accommodate an object, and maintained at a temperature lower than those of the one or more vapor sources.例文帳に追加

この筐体は、対象物を収容するように構成された空間の体積を部分的に囲む筐体の内面を含み、この筐体は、上記１つ以上の蒸気源よりも低い温度に保たれる。 - 特許庁

A knitted lace fabric 120 is heated at a temperature below the melting temperature of chain stitch yarn 21 but not lower than the melting temperature of hot melt yarn 23 so that the hot melt yarn 23 is partially melted.例文帳に追加

編成後のレース編地１２０を、鎖編糸２１の溶融温度未満でかつ熱接着糸２３の溶融温度以上の温度に加熱することで、熱接着糸２３の一部が部分的に溶解する。 - 特許庁

The material has a fiber fabric 2 formed from inorganic fibers 1, the protective layer 4 which at least partially covers the outer surface of the fiber fabric and matrices 6 filling gaps between the fibers composing the fiber fabric.例文帳に追加

無機繊維１により成形された繊維織物２と、繊維織物の外表面の少なくとも一部を覆う保護層４と、繊維織物を構成する繊維間の隙間を埋めるマトリックス６とを備える。 - 特許庁

The material of an electrode uses a nitride compound obtained by heating titanium oxide (hereafter, called as TiO_2) with a large specific surface area at a designated temperature and to partially nitride.例文帳に追加

本発明は、比表面積の大きい酸化チタン（以下、「ＴｉＯ_２」という）を、所定アンモニア雰囲気において所定温度で加熱して、部分的に窒化させて得られる窒化化合物を用いた電極用材料である。 - 特許庁

This partially fabricated item is given by a precut processing in a precut processing facility 12 and is made into the precut product based on the data acquired from a second authentication tag T2 and the processing data given to the precut processing facility 12.例文帳に追加

この半製品は、第２の認証タグＴ２から得られるデータとプレカット加工設備１２に与えられた加工データにもとづき、プレカット加工設備１２にてプレカット加工を施してプレカット製品とする。 - 特許庁

An axial hole 66 opening in a primary pressure chamber 27 is punched in the secondary piston 23, and four circumferential holes 67 partially opening circumferentially are punched in the outer periphery of the secondary piston 23.例文帳に追加

セカンダリピストン２３には、プライマリ圧力室２７に開口する軸方向孔６６と、セカンダリピストン２３の外周にその周方向において部分的に開口する４つの周方向孔６７とが穿設されている。 - 特許庁

To provide a simultaneous enlargement shield method and its apparatus for efficiently executing an enlargement section without promoting an assembled enlargement section shield in the shield method having an enlargement section partially.例文帳に追加

一部に拡大区間を有するシールド工において、組み付けた拡大部シールドを推進することなく、効率よく拡大区間を施工できる同時拡大シールド工法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The sealing apparatus A has an ultraviolet-ray cut mask 9 arranged between an overlaying mechanism 5 and an ultraviolet-ray irradiation device 6 by a frame-shaped holder member (a mask holder) 8 for partially cutting the ultraviolet-ray.例文帳に追加

封止装置Ａは、重ね合わせ機構５と紫外線照射装置６との間に枠状のホルダー部材（マスクホルダー）８によって配設され紫外線を部分的に遮断する紫外線カットマスク９を備える。 - 特許庁

To obtain a surveillance camera block detector performing block detection stably even in various scenes of the different number of edges and even for such an object as a variation in lightness takes place only partially.例文帳に追加

監視カメラ妨害検知装置を、エッジ数が異なる様々な情景においても、一部のみで明度変化が生じるような監視対象であっても、安定して妨害検知を行うものにする。 - 特許庁

A surface 48a of the optical modulator 48 which faces optical fiber 32 is a partially reflecting surface for the wavelength λu and the opposite surface 48b is a 100% reflecting surface for the wavelength λu.例文帳に追加

光変調器４８の、光ファイバ３２に対面する面４８ａを、波長λｕに対して一部反射面とし、その反対の面４８ｂを波長λｕに対し１００％反射面としている。 - 特許庁

Accordingly, the colored part 4 partially formed only on the inner surfaces of the plurality of grooves 2 uniformly formed at predetermined intervals on the pavement surface 1 is macroscopically recognized as the corresponding pattern 3.例文帳に追加

これにより、舗装路面１に所定間隔で一様に形成された複数のグルービング２の内面のみに部分的に施された着色部４が、巨視的に対応する図柄３として認識される。 - 特許庁

This aluminum electrolytic capacitor lead electrode protecting tape is provided at least with a base material layer constituted by a porous film, and a self-adhesive layer prepared by partially coating a self-adhesive.例文帳に追加

本発明のアルミ電解コンデンサリード電極保護用テープは、少なくとも、多孔質フィルムで構成された基材層と、粘着剤を部分塗工することにより得られた粘着剤層とを有する。 - 特許庁

The collision sleeve has cooling apertures arranged in plural rows inside the sleeve, and plural flow catcher devices, each of which surrounds one cooling aperture at least partially, on the outer surface of the collision sleeve.例文帳に追加

衝突スリーブには、スリーブ内の複数列の冷却穴、及び、各々が冷却穴の１つを少なくとも部分的に包囲する衝突スリーブ外面上の複数の流れキャッチャ装置が形成されている。 - 特許庁

The plurality of prepreg sheets a1 to a8 includes full length sheets a2 to a7 disposed all over in a shaft axis direction and partial sheets a1 and a8 partially disposed in the shaft axis direction.例文帳に追加

上記複数のプリプレグシートａ１〜ａ８が、シャフト軸方向の全体に配置される全長シートａ２〜ａ７と、シャフト軸方向において部分的に配置される部分シートａ１、ａ８とを含んでいる。 - 特許庁

N-vinyl-ε-caprolactam to be purified having at least 95 mass % purity is changed to a molten liquid, which is partially crystallized and the crystal is separated from the mother liquid.例文帳に追加

少なくとも９５質量％の純度を有する、精製すべきＮ−ビニル−ε−カプロラクタムを溶融液に変換し、この溶融液を部分的に結晶化し、結晶を母液から分離する。 - 特許庁

This sheet handling device 60 includes a skew removal device 61 for partially rotating a selected sheet being removed in the processing direction together with a sheet removing device 32 in a sheet moving passage 22.例文帳に追加

シート取扱い装置６０は、シート移送通路２２内にシート移送装置３２と通路内を処理方向に移動中の選択したシートを部分的に回転させるスキュー除去装置６１を含む。 - 特許庁

To safely shorten first print-out time without affecting durable lifetime, in a heating device that partially heats the heating rotational body and an image forming apparatus having the heating device.例文帳に追加

加熱回転体を局所加熱する加熱装置及び前記加熱装置を備えた画像形成装置において、耐久寿命に影響を与えることなく、安全に、ファーストプリントアウトタイムの短縮を図る。 - 特許庁