「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A wash basin cabinet body 1 is provided with a wash basin body 6 partially buried in the wall surface W and fixed to the wash basin cabinet body 1 and a cabinet body 3 buried in the wall surface W.例文帳に追加

手洗器キャビネット本体１は、一部が壁面Ｗに埋め込まれ、手洗器キャビネット本体１に固定される手洗器本体６と、壁面Ｗに埋設されたキャビネット本体３を備えている。 - 特許庁

To provide a vapor-phase epitaxial growth apparatus and a vapor-phase epitaxial growth method, by which a flow rate of a raw material gas on a surface of a substrate can be regulated partially and also entirely on the surface of the substrate continuously.例文帳に追加

基板表面上における原料ガスの流速を部分的に、かつ、基板表面上の全体的に連続して調節可能な気相成長装置および気相成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of judging the position of a medical instrument partially inserted into a subject in a three-dimensional image data set of the subject in high precion and at a low price.例文帳に追加

本発明は、検査対象物の３次元画像データセットにおいて検査対象物の中に部分的に導入された医療器具の高精度かつ低価格の位置判定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The wafer that is partially peeled by the peeling heat treatment does not need to be forcedly peeled in the next process, and an SOI wafer and the peeled wafer can be collected only in a peeling heat treatment process.例文帳に追加

剥離熱処理により一部が剥離されたウェーハを次工程で強制的に剥がす必要がなく、剥離熱処理工程のみでＳＯＩウェーハと剥離されたウェーハの回収作業が可能となる。 - 特許庁

Fluid material 52 is introduced into interior of the case so as to embed the sensor, at least partially, and the fluid material is solidified so as to fix the sensor in place, to the case.例文帳に追加

センサが少なくとも部分的に埋め込まれるように流動性材料５２をケースの内部に導入し、センサがケースに対して定位置に固定されるように流動性材料を固形化する。 - 特許庁

A third light guide section 66 for guiding the light emitted from a character plate light source 5a to an ambient display section 10 is constituted, by partially extending a first light guide section 62 in a light guide prism 6.例文帳に追加

導光プリズム６の第１導光部６２の一部を延出させて、文字板用光源５ａが発する光をアンビエント表示部１０に導く第３導光部６６を構成している。 - 特許庁

When one document is selected from the list of the documents, "the document whose description range is almost the same", "the document including all the description range" and "the document partially including the description range" are displayed as document attributes.例文帳に追加

文書の一覧から、一つの文書を選択すると、文書属性として、「記載範囲がほぼ同一な文書」「記載範囲をすべて含む文書」「記載範囲を一部含む文書」が表示される。 - 特許庁

Then, the display control unit partially displays a function setting button BT31 of two function setting buttons BT11 and BT31 which are located at both ends in a horizontal direction in the display target range.例文帳に追加

そして、表示制御部は、表示対象範囲内の水平方向における両端に位置する２つの機能設定用ボタンＢＴ１１，３１のうち機能設定用ボタンＢＴ３１を部分的に表示する。 - 特許庁

When a detecting plate 120, which functions as a vibrating plate, is fixed to a case 110, the peripheral area of the detecting plate 120 is partially fixed through spacers 130a, 130b.例文帳に追加

本発明は、振動板の役割を果たす検出板１２０をケース体１１０に固定する際に、挟持部材１３０ａ、１３０ｂを介して検出板１２０の外周領域を部分的に固定する。 - 特許庁

Further, the partially tape-shaped optical fiber is characterized by the fact that the plurality of optical fibers 10 are aligned, covered with the film-shaped member 1 in the form of a tape, and bonded with the adhesive layer 4.例文帳に追加

また、本発明に係る部分テープ光ファイバは、複数の光ファイバ１０が整列されてフィルム体１によりテープ状に覆われて、接着剤層４により接着されていることを特徴としている。 - 特許庁

The strength of zirconia is improved by the partially melting bonding material, and therefore, the peeling in the zirconia bulk body is avoided, and further the zirconia-based firing tool from the base material of which no metallic impurity mixes in an object to be fired is obtained.例文帳に追加

ジルコニアの強度が部分溶融結合材により向上し、ジルコニアバルク体の剥離が無くなり、更に基材強度が焼成対象に混入しないジルコニア質焼成用治具が得られる。 - 特許庁

Moreover, after the specimen for use in the examination of toxicity has been partially extracted, an emulsifier for preventing separation is added to the liver mixture of the puffer fish, after separation to again stir, mix and uniformize the emulsified liver mixture and the puffer fish liver processed product is obtained.例文帳に追加

また、毒性検査用の検体を一部抽出し後に、分離後のフグの肝臓の混合物に分離を防ぐ乳化剤を加えて再び攪拌混合して均一化してフグ肝臓加工品を得る。 - 特許庁

To permanently prevent the permeation of ground water into a tunnel and the leakage of water to a surrounding ground through a defective part even when partial cracking or breaking occurs partially in coating concrete or a water-barrier sheet.例文帳に追加

覆工コンクリートや遮水シートに部分的なクラックや欠損が生じたとしても、地下水のトンネル内への浸透および欠損部を通じた周囲地山への漏水を恒久的に防止することである。 - 特許庁

A partially reading part 12 reads the image data corresponding to a part of the image pickup range out of the image memory 22 and a numerical processing part 14 performs specified numerical processing for the image data read out.例文帳に追加

部分読出し部１２は、撮像範囲の一部に対応する画像データを画像メモリ２２から読み出し、数値化処理部１４は、この読み出された画像データに対して所定の数値化処理を行う。 - 特許庁

The projection parts are divided into partially overlap each other in a manner described above, by which the unnaturality of the starry sky of the whole sky projection may be eliminated in spite of the occurrence of a minor offset in the projected regions.例文帳に追加

このように投映部分を一部重なり合うようにすることにより、それぞれ分割して投映される領域に少しずれが生じたとしても全天投映の星空の不自然さを解消できる。 - 特許庁

A blower for sweep air is omitted by partially shunting the air from an air-supplying blower 23B to an air electrode 23 (or a reformer 30) to supply it to a ventilation part of the film deaerator 10.例文帳に追加

また空気極２３（又は改質器３０）への送気ブロワ２３Ｂからの空気を一部分流して、膜脱気装置１０の通気部に給気することにより、スイープ空気用ブロワを省略する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure which can seismically strengthen a column, even when the column is partially buried in ground and all sediment around the column cannot be removed, and to provide a method for constructing the seismic strengthening structure.例文帳に追加

柱の一部が地盤内に埋設され、柱の周囲の土砂をすべて除去できない場合であっても、柱の耐震補強が可能な耐震補強構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

On a rear surface side of the dry-type tile body, projections protruded from a flat part of the rear-face side are provided partially or linearly for connecting the tile with a substrate for the tile.例文帳に追加

乾式タイル本体の裏面側に、タイルとタイル施工用下地材との結合のための加工を裏面側平坦部より突出した形状で部分的あるいは水平方向と平行な直線的に設ける。 - 特許庁

The second contact determination area A2 includes an area overlapping the first contact determination area A1, and an area at least partially protruding from the first contact determination area A1.例文帳に追加

ここで、第２の接触判定領域Ａ２は、第１の接触判定領域Ａ１との重なり領域と、第１の接触判定領域Ａ１から少なくとも一部がはみ出した領域とを有している。 - 特許庁

The conductor pars 39a-39f are partially piled up on a plane seal member 60 integrally formed in the second metal separator 26, and constitute the conductor part nearest to each communication hole.例文帳に追加

導体部３９ａ〜３９ｆは、第２金属セパレータ２６に一体成形される平面シール部材６０に部分的に重なっており、各連通孔に最も近接する導電部を構成している。 - 特許庁

A boss 4 for balance is protrudedly provided on a crank shaft mounting face 22 of the flywheel 1 and is partially scraped off to adjust mass balance in the direction of rotary shaft axis L of the flywheel.例文帳に追加

フライホイール１のクランク軸取り付け面２２にバランス用ボス４を突設しておき、このバランス用ボス４を部分的に削り取ることによってフライホイール回転軸心Ｌ方向の質量バランスを調整する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a partially reinforced metal matrix composite material even when a magnetic field of low frequency is applied to a molten metal.例文帳に追加

金属融体に低い周波数の磁場を印加しても部分強化型金属基複合材料を製造することが可能な部分強化型金属基複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sliding portion 37 in a recessed cylindrical surface of the guide member is partially provided with sliding surfaces 37a, 37b each formed into a cylindrical surfaces shape having the same radius of curvature as the outer circumferential surface of the rack.例文帳に追加

このガイド部材の凹状の円筒面形状とした摺動部３７の一部には、ラック外周面と同一曲率半径の円筒面形状とした摺動面３７ａ，３７ｂが形成されている。 - 特許庁

Dicing is performed with a method, wherein the tape 1 is used, the layer 21 is completely cut from the upper surface thereof to the lower surface thereof, the layer 22 is partially cut from the upper surface thereof to the middle thereof, and the layer 23 is not cut at all.例文帳に追加

ダイシングは、前記テープ１を用い、上部層を上面から下面まで完全に切断し、中間層を途中まで部分的に切断し、そして下部層を全く切断しない方法で行う。 - 特許庁

Since the member 83 presses the mirror 67 to the member 81 after it is partially engaged with the member 81, force to push down is not imparted to the member 81.例文帳に追加

このように、バネ部材８３は支持部材８１に一部を係合させた上で第１ＢＤミラー６７を支持部材８１方向に押圧しているので、支持部材８１に対して押し倒すなどの力を付与しない。 - 特許庁

A photocurable resist 4 is formed on the negative resist 3 and a main surface side of a template 5, which has an uneven pattern whose convex part is partially provided with a light shield part, is pressurized toward the photocurable resist 4.例文帳に追加

前記ネガ型レジスト３上に光硬化性レジスト４が形成され、前記光硬化性レジスト４に、凸部の一部に遮光部が設けられた凹凸パターンを有するテンプレート５の主面側が加圧される。 - 特許庁

To provide a street light capable of creating a warm atmosphere in compliance with the atmosphere of the houses and stores on the street by using natural wood for a pole, and to provide a luminaire capable of illuminating over a wide area without producing a partially too bright area.例文帳に追加

支柱に天然木を用いることで、町並みの雰囲気に合わせて温かみのある雰囲気を醸成すると共に、照明器具も局部的に明るすぎず広範囲を照明する。 - 特許庁

A regulation piece 19 having a locking part 18 partially engagingly locked with the stopper part 12 is housed in the device base frame 14 in such a manner as to be engagingly lockable with the stopper part 12 from the outside.例文帳に追加

さらに、該受止部１２に部分的に係止する係止部１８を設けた規制片１９を、前記装置基枠１４に前記受止部１２に対して外部から係止操作可能に収設する。 - 特許庁

The annular element 22 includes inner edge 22a which at least partially surrounds outer peripheral surface 12a of the shaft 12 and simultaneously includes a protuberance 24 which is radially inward protruded to a local part of the inner edge 22a.例文帳に追加

環状要素２２は、軸１２の外周面１２ａを少なくとも部分的に囲繞する内縁２２ａを有するとともに、内縁２２ａの局所に径方向内方へ突設される突起２４を有する。 - 特許庁

In the I/O ESD protection cell, the V_DD ESD protection element, power clamping element, and V_SS ESD protection element are adjacent to each together such that respective elements are linearly connected, or disposed in a way of being partially overlapped.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ ＥＳＤ保護セルでＶ_ＤＤ ＥＳＤ保護素子、パワークランプ素子及びＶ_ＳＳ ＥＳＤ保護素子は各素子が一直線に連結されるように隣接するか、一部重畳して配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus for partially coating a base material, in which a boundary portion between a coating portion of the base material and a non-coating portion can be coated beautifully with a coating material without dropping the coating material needlessly from a shutter.例文帳に追加

シャッターからの不要な塗料落ちが無く、基材の塗装部分と非塗装部分の境界部分の塗装を綺麗に塗装することができる基材の部分的塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can precisely position a light beam spot at the center of an information recording track even if a land prepit is formed partially on the inner circumference side or outer circumference side of a land.例文帳に追加

ランドプリピットがランドの内周側又は外周側に偏って形成されても光ビームスポットを情報記録トラックの中央部に正確に位置制御できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a result that a user intends under a printing condition such that an image of one surface of both-surface simultaneous printing is partially absent because an intermediate transfer body is not long enough by avoiding such trouble.例文帳に追加

両面同時印刷で片面の画像が中間転写体の長さ不足により欠損する、という不具合の発生を回避し、この様な印刷条件でもユーザの意に沿う結果を得るようにする。 - 特許庁

At this time, a thermal spraying parameter is controlled according to an abrasion property which is required to be partially changed in the thermal-sprayed film 103 in a predetermined way, to control the porosity, oxide amount and hardness of the thermal-sprayed film 103.例文帳に追加

その際、予め設定された溶射皮膜１０３の部分的に変化する要求磨耗特性に基づいて溶射条件を制御し、溶射皮膜１０３の空孔率、酸化物量、硬度を制御する。 - 特許庁

The clarifying section is advantageously at least partially covered with a fire resistant cover, which comes into contact with the glass melt flowing through it and has at least one opening through which gas bubbles can escape.例文帳に追加

この清澄部は、該清澄部を流れるガラス溶融物に接触し気泡を逃がすことができる少なくとも１つの開口を有する耐火カバーで少なくとも一部が覆われていることが有利である。 - 特許庁

The covering part 156 has a following member 160 folded inside once, so that the covering part 156 extends partially to allow the sliding when the slide plate 122 slides on the slide surface 112S.例文帳に追加

被覆部１５６は、一旦内側に折り込まれた追従部１６０が形成されており、すべり面１１２Ｓ上ですべり板１２２がすべるときに、被覆部１５６が部分的に伸びてこのすべりを許容する。 - 特許庁

Then, the transparency of the whole or a portion of the virtual object is controlled, and the whole image or a virtual space image partially having the highest transparency can be generated (S456 to S458).例文帳に追加

そして、全体像若しくは一部分の透明度を制御するとともに、全体像若しくは一部分以外については最高透明度を設定した仮想空間画像を生成する（Ｓ４５６〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

In the filtering medium for the air filter comprised of glass fiber as a main fiver, it is characterized in that a partially saponified polyvinyl alcohol with the degree of saponification to 90% is adhered on the surface of the glass fiber.例文帳に追加

この課題は、ガラス繊維を主体繊維としたエアフィルタ用濾材において、前記ガラス繊維の表面に９０％までの鹸化度の部分鹸化ポリビニルアルコールを付着させることによって解決される。 - 特許庁

To suppress the formation of polycrystals, which generate partially in the process for growing a single crystal, and to produce a crystal body having improved purity, in the production of a fluoride single crystal by a pulling method.例文帳に追加

引き上げ法によるフッ化物単結晶の製造において、単結晶の育成の過程で部分的に生じる多結晶化の発生を低く抑え、より高純度の結晶体を製造すること。 - 特許庁

As a result of the fact that the influence of the crank pressure Pc on the operating rod 25 is partially canceled, the suppressed force in the valve opening direction produced by the differential pressure (Pc-Ps) is applied to the valve element 17.例文帳に追加

また、作動ロッド２５に作用するクランク圧力Ｐｃの影響が部分的にキャンセルされる結果、差圧（Ｐｃ−Ｐｓ）による開弁方向の力が抑制された状態で弁体１７に作用する。 - 特許庁

The at least one aperture opening 28 inside the aperture device 17 has a geometric shape projecting an area consistent at least partially with a form of the layer to be measured, in view along a beam direction.例文帳に追加

アパーチャ装置（１７）内の少なくとも１つのアパーチャ開口（２８）が、ビーム方向に見て、計測すべき層の形態に少なくとも部分的に一致する領域を投影する幾何学的形状を有する。 - 特許庁

Since baking of the food M in a partially overheating state is suppressed by this, excessive fat is properly removed and the unique deliciousness of the food M is kept.例文帳に追加

これにより、被焼成物Ｍが部分的に過熱状態で焼成されるのが抑制されるので、過剰な油脂分があっても、これが適度に除かれ、被焼成物Ｍの独特のうま味が保たれる。 - 特許庁

Article 10 The Act on Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985) shall be partially amended as follows: 例文帳に追加

第十条　労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律（昭和六十年法律第八十八号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least 2 pairs of a driving gear and a driven gear or more are provided along the longitudinal direction of the rotation shaft 8 of a reverse roller 2, and either one of gears in each pair has a partially toothless part where no tooth exists.例文帳に追加

駆動ギヤ及び従動ギヤの組が、リバースローラ２の回転軸８の長手方向に沿って少なくとも２組以上あり各組のいずれか一方のギヤが歯が存在しない欠歯部分を有している。 - 特許庁

A recessed part 2 as a handrail is formed partially in the inner face of the bathtub 1, and the lower end of the recessed part 2 is directed upward substantially to form a handy grip face 3 on which a hand of the human body is placed.例文帳に追加

浴槽１の内面に、一部を凹ませて手摺りとしての凹み部２を形成し、該凹み部２の下端部を略上方を向いて人体の手を載置することのできる手掛け面３とした。 - 特許庁