「Paste up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

they showed him a paste-up of the book jacket 例文帳に追加

彼らは、彼にブックカバーの貼り込みを見せた - 日本語WordNet

An up-and-down piece of paper 2 includes planes 21 to paste up and and planes 22 to be erected.例文帳に追加

起伏紙片２は、貼付面２１と、起立面２２とを含む。 - 特許庁

Then the via hole is filled up with carbon paste 7.例文帳に追加

さらに，有底ビアホール５をカーボンペースト７で充填する。 - 特許庁

When the solder paste fuses, the solder paste is diffused up to the frame 25 because of its wettablity and spreadability.例文帳に追加

はんだペーストの溶融時、はんだペーストは濡れ広がりに基づきフレーム２５にはい上がる。 - 特許庁

When I wake up, I smell the sweet scent of red bean paste filling the house.例文帳に追加

朝起きるといつも餡子を炊く甘い匂いがしてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS WHICH FILL UP CLOSED-BOTTOM HOLE WITH PASTE-LIKE SUBSTANCE例文帳に追加

ペースト状物質を有底孔に充填する方法及び装置 - 特許庁

SKIN-PASTE-UP MOLDING WITH AIRBAG DOOR AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

エアバッグドアを有する表皮貼込み成形品およびその製造方法 - 特許庁

Once the paste is completely dried up, the component is mounted on the board.例文帳に追加

一度、前記ペーストが完全に乾燥すると、部品は基板に置かれる。 - 特許庁

Right-click in the new line and choose Paste from the pop-up menu.例文帳に追加

新しい行を右クリックし、ポップアップメニューから「ペースト」を選択します。 - NetBeans

The coating with the paste is performed until the cumulated value (Δt.Pn) showing the sum total of the paste amounts applied up to now reaches a desired paste discharge amount.例文帳に追加

そして、これまでの塗布されたペースト量の総和を表わす累積値Σ（Δｔ・Ｐｎ）が所望とするペースト吐出量に達するまでペースト塗布を行なう。 - 特許庁

To precisely and efficiently paste up a tread ring on a green tire substrate.例文帳に追加

トレッドリングと生タイヤ基体とを精度良くかつ効率よく貼り付けできる。 - 特許庁

To provide a food product which is produced by wrapping a foodstuff up in fresh fish paste containing small fish, and frying the food wrapped-up in small fish paste in deep cooking oil to be integrated.例文帳に追加

食物をじゃこてんである鮮魚のすり身で包み、これを食用油で揚げることにより一体化させた食品を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the conductive paste 14 is dried up under the predetermined temperature for the purpose of hardening.例文帳に追加

その後、導電ペースト１４を所定の温度で乾燥させ、硬化させる。 - 特許庁

The conductor paste application jig 1 includes a flat plate 2, a conductive paste 3, a mask member 4, and a wetting-up protecting member 5.例文帳に追加

導電ペースト塗布治具１は、平板体２と導電ペースト３とマスク部材４と濡上り防止材５とを備える。 - 特許庁

To provide sweet vinegar-containing salted rice-bran paste for Nukazuke (pickle soaked in salted rice-bran paste) unnecessary to mix it up every day.例文帳に追加

本発明は、毎日掻き回すことを必要としないぬか漬けの甘酢ぬか床を提供することを目的とする。 - 特許庁

CARE OR MAKE-UP COMPOSITION CONTAINING HARD WAX AND PASTE COMPOUND, AND METHOD FOR CARE OR MAKE-UP FOR EYELASH例文帳に追加

硬蝋及びペースト状化合物を含有するケア又はメイクアップ組成物及び睫毛のケア又はメイクアップ方法 - 特許庁

Since the measured value of the viscosity measuring device V is almost accurately correlated with the amt. of the paste adhering to the paste roll 5, the viscosity of the paste is adjusted on the basis of the measured value and a necessary min. amt. of the paste is scooped up by the paste roll 5.例文帳に追加

粘度測定器Ｖの測定値と糊ロール５に付着する糊の量とがほぼ正確に相関するので、その測定値に基づいて糊の粘度を調整することにより、必要最小量の糊を糊ロール５ですくい上げることができる。 - 特許庁

This green tire forming apparatus is equipped with the paste-up means 6, which is constituted so as to paste up the tread ring A on the green tire substrate B, provided on the ring-shaped substrate 5 aligned with a former 3 to relatively move over a short distance.例文帳に追加

フォーマ３と芯合わせして相対的に近離移動するリング状基体５に、トレッドリングＡを生タイヤ基体Ｂに貼り付ける貼付手段６を具える。 - 特許庁

To measure a solder paste bump with high accuracy up to a stereoscopic shape including its height.例文帳に追加

クリーム半田バンプを、その高さを含む立体形状まで高精度で測定する。 - 特許庁

This device for dishing up the paste product is provided by hanging a flexible tube like container 3 filled with the paste product, pushing out the paste product in the tube like container 3 by squeezing it with a pair of squeezing rolls 7 and 7, and dishing up the pushed out paste product on a cone-shaped confectionary container 6, etc.例文帳に追加

練り製品を充填した可撓性チューブ状容器３を懸吊して、これを一対の挟搾ロール７，７により挟搾してチューブ状容器３内の練り製品を押し出し、この押し出された練り製品をコーン状菓子容器６に盛り付けする。 - 特許庁

The planes 21 to paste up include a first pasting part 211 and a second pasting part 212.例文帳に追加

貼付面２１は、第１の貼付部２１１と、第２の貼付部２１２とを有する。 - 特許庁

Thereafter, a printing method is adopted, and an opening provided to the photoresist is filled up with paste.例文帳に追加

後程、印刷法が使用され、フォトレジストの開口部内にはんだペーストが満たされる。 - 特許庁

The coating film 29 is preferably made up using a paste of a metal such as silver or the like.例文帳に追加

被膜２９としては、銀等の金属のペーストにより形成されることが好ましい。 - 特許庁

The strip-like member pasting-up apparatus is constituted so as to paste up the molded ribbon-like rubber strip 4 on the periphery of the rotary body 2 through the gap between a pair of pasting-up rollers 10.例文帳に追加

成形されたリボン状のゴムストリップ４を、貼付けローラ対１０間を経て、回転体２の周りに貼着させる帯状部材の貼着け装置である。 - 特許庁

The contiguous expanded grating body 5 is filled up with a paste active material, and then, the electrode plate for a lead storage battery is manufactured by cutting the expanded grating body filled up with the paste active material.例文帳に追加

連続したエキスパンド格子体５にペースト状活物質を充填し、ペースト状活物質を充填したエキスパンド格子体を切断して鉛蓄電池用極板を製造する。 - 特許庁

While a body A is held by one hand, the soybean paste scooped up from a soybean paste vessel by a netted spoon 3 is put in a cooking pot, and a stirring part 2 is operated.例文帳に追加

本体Ａ、を片手で持ち網状スプーン３、で味噌入れ容器よりすくい入れた味噌を調理鍋の中で、攪拌部２、を作動する。 - 特許庁

To provide a copper-free soldering paste spreading uniformly up to the end part of a copper pad of a printed circuit surface.例文帳に追加

プリント回路面の銅パットの端部まで、均一に広がる鉛フリーソルダペーストを提供する。 - 特許庁

In addition, conductive sections are formed on the inner peripheral surfaces of the via holes by filling up the via holes with the nano-silver paste and sintering the paste at a temperature of ≤250°C.例文帳に追加

また、この銀ナノペーストなどをビアホールに充填して２５０℃以下の温度で燒結することにより、その内周面に導電部を形成する。 - 特許庁

However, in general, Hoto is classified as a powdered food dish like Oyaki (wrapping red bean paste or filling of vegetable up in flattering kneaded flour and buckwheat flour thinly and baking) and Oneri (kneaded stewed potato or pumpkin with corn flour seasoning with miso, bean paste, soy sauce and so on), rather than Udon noodles. 例文帳に追加

おやきやおねりと言った粉食料理の範疇と捉えられており、一般にはうどんの範疇とは認知されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When applying a paste to an electrode plate, a glass mat separator 9, 10 are directly pasted up.例文帳に追加

極板１１のペースト練塗時に、直接ガラス繊維を主体とするガラスマットセパレータ９，１０を貼り付ける。 - 特許庁

The substrate 3 is placed at a predetermined position of a base 1 with the conductive paste film 4 faced up.例文帳に追加

基板３は導電性ペースト膜４を上方に向けて基台１の所定位置に載置されている。 - 特許庁

Tamago-maki (vinergared rice rolled up in a thick slice of egg omelet with various ingredients in the center) and date-maki (a rolled omelet mixed with fish paste) were popular in the prewar era, but they are becoming less popular recently. 例文帳に追加

戦前は盛んだった玉子巻きや伊達巻きのすしは近年廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid paste delivering container inhibiting rattling caused by separate movement of a solid paste and a slider, enabling to straightly push up the slider together with the solid paste, to inhibit that the solid paste falls out from the slider and the solid paste becomes hard to be held in a tube as much as possible.例文帳に追加

固形糊とスライダーとの解離した動きによるがたつきを防止し、固形糊と共にスライダーを真直ぐに押上げることができようにするとともに、固形糊がスライダーから脱落して、固形糊を筒体内に収容し難くなることを可及的に防止することができるようにした固形糊繰出用容器を提供する。 - 特許庁

A first conductive paste 3 containing ceramic powder, and a second conductive paste 5 which contains ceramic powder less than the first conductive paste 3 or no ceramic powder, are prepared so that the second conductive paste 5 is filled up into a via hole 2 where the first conductive paste 3 is made to adhere along the inner circumference surface.例文帳に追加

セラミック粉末を含有する第１の導電性ペースト３と、第１の導電性ペースト３より少ないセラミック粉末を含有するかセラミック粉末を含有しない第２の導電性ペースト５とを用意し、内周面に沿って第１の導電性ペースト３を付着させたビアホール２に、第２の導電性ペースト５を充填する。 - 特許庁

To provide a battery electrode paste painting device which restrains the increase of paste viscosity in a paste container, and enabled to obtain a continuous and stable filling up volume even at the continuous production lasting for long time.例文帳に追加

ペースト容器内のペースト粘度上昇を抑制し、長期間の連続生産を行なっても継続して安定した充填量が得られるペースト式電極の電池電極用ペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the influence of string-pull of a paste due to lifting up of a nozzle at the end of applying and writing a paste pattern, thereby forming a high accuracy pattern and improving the productivity.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画終了時のノズルの上昇移動に伴うペーストの糸引きによる影響を防止し、高精度のパターン形成と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a paste printing device which can easily form a bump with a specified height in a single round of printing by increasing the quantity of a paste which lifts up a mask in the vicinity of a squeegee.例文帳に追加

スキージ近傍でマスクを持ち上げる量を大きくして、一回の印刷で所定の高さのバンプを容易に形成できるペースト印刷装置を提供する。 - 特許庁

Paste sheets are adhered to both faces of both a positive electrode plate and a negative electrode plate, and in winding up in the positive electrode plate and the negative electrode plate respectively, because thickness of the paste sheets 3 of the faces which become inside is made thinner than that of the paste sheets 4 of the faces which become outside, weaving shifting in winding up is prevented.例文帳に追加

正極板および負極板ともに両面にペースト紙が貼り付けてあり、正極板および負極板それぞれにおいて、捲回時に内側になる面のペースト紙３が、外側になる面のペースト紙４よりも厚みを薄くすることで捲回時の巻きずれを防止する。 - 特許庁

Sheeting paper 21 is taken up around a take-up roll 28b in order by conveying a laminated prepreg 3 having conductive holes filled with conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストを充填された導通穴を有するラミネート済みプリプレグ３を搬送することで敷き紙２１は順次巻き取りロール２８ｂに巻き取られる。 - 特許庁

To accurately paste an adhesive tape onto the reverse side of a ring frame in a non-peeling state, the ring frame making up a mount frame.例文帳に追加

マウントフレームを構成するリングフレームの裏面に、剥れのない状態で粘着テープを精度よく貼付ける。 - 特許庁

Then, the flattening fixture 23 is set up on the wiring board 3 so as to cover the paste layers 21 collectively.例文帳に追加

次に、平坦化治具２３を、複数のペースト層２１上を一括して覆うように、配線基板３上にセットする。 - 特許庁

These fried sweets with a green bean paste inside are made at home, piled up on trays, and sold on the streets. 例文帳に追加

中に緑豆あんの入ったこれらの揚げ菓子は，家庭で作られ，お盆に積み重ねられ，路上で売られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the rate of an organic vehicle in a conductive paste for filling up a through-hole is set as 6.5 to 10.5 wt.%.例文帳に追加

さらに、スルーホール内に充填する導電ペースト中の有機ビヒクルの割合を６．５〜１０．５ｗｔ％とする。 - 特許庁

The Ru complex oxide is mixed with a glass composition and an organic vehicle to make up the resistive paste.例文帳に追加

このＲｕ複合酸化物は、ガラス組成物及び有機ビヒクルと混合することで、抵抗体ペーストとされる。 - 特許庁

a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image 例文帳に追加

芸術的なイメージを形成するために、一緒に紙または写真を貼り付けることにより作られる貼り付け用紙 - 日本語WordNet