「Paste up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks. 例文帳に追加

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paste application method by which a coating pattern is formed in a prescribed position in a simple and inexpensive fashion and a coating unevenness occurring at the start-up and the stoppage of the coating is eliminated in the application of high viscous paste such as phosphor paste for a PDP by a dispense method.例文帳に追加

ディスペンス法によりＰＤＰの蛍光体ペーストのような高粘度ペーストを塗布する場合に、簡単で安価な方法で所望の位置に塗布パターンを形成し、塗布の開始と終了時点での塗布ムラをなくす塗布方法を提供する。 - 特許庁

The conductive paste film 22 on the base board 10 is sucked through a suction hole 11 until the end surface 1a of the element assembly 1 is pulled up from the conductive paste film 22 after the end surface 1a of the element assembly 1 is immersed in the conductive paste film 22.例文帳に追加

素体１の端面部分１ａが導電性ペースト膜２２に浸漬した後から該端面部分１ａが導電性ペースト膜２２から引き上げられるまでに、ベース盤１０上の導電性ペースト膜２２を吸引孔１１を通じて吸引する。 - 特許庁

The paste spraying device 23 sprays the paste to the web of the second winding body R2 to perform make-up work, and the web W1 of the first winding body R1 and the web of the second winding body R2 are pressed at the make-up position to perform paper splicing.例文帳に追加

そして、この糊噴射装置２３が第二巻取体Ｒ２のウェブに糊を噴き付けて仕立を施すと共に、その仕立位置にて第一巻取体Ｒ１のウェブＷ１と第二巻取体Ｒ２のウェブとが押し付けられて紙継ぎが行われる。 - 特許庁

To provide a method for dishing up a paste product such as a soft cream, extremely hygienic, not requiring the work of disassembly and cleaning, etc., of its parts, easy for stocking the paste product and capable of dishing up by a necessary amount in accordance with a request of a customer.例文帳に追加

きわめて衛生的で、器具の分解、清掃等の作業が不要となり、練り製品のストックが容易で、顧客の需要に応じて必要なだけ盛り付けすることができるソフトクリーム等の練り製品の盛り付け方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently paste up a tire cord even when the tire cord is pasted up according to the pattern of a complicated curved line or folding line, in a method for pasting up the tire cord on a molding surface, and an apparatus for the method.例文帳に追加

成形面にタイヤコードを貼り付ける方法及び装置において、複雑な曲線や折れ線のパターンにしたがって貼付を行う場合にも、貼付を効率的に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

Then, after removing the mask 3, many lined-up tiles 10 are disposed by aligning their joints with the connecting resin paste 2.例文帳に追加

次いで、マスク３を除去した後、整列された多数のタイル１０をその目地を連結用樹脂ペースト２に整合させて載置する。 - 特許庁

Press and hold Ctrl-Shift, then press either the Up or Downcursor key to copy and paste the code above or below the original line. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押したまま上矢印キーまたは下矢印キーを押すと、元の行の上または下にコードのコピーがペーストされます。 - NetBeans

To provide a paste application method by which problems that a coating pattern is not formed in a desired position and a coating unevenness occurs at the start-up and the stoppage of the coating are solved in the application of high viscous paste such as phosphor paste for a PDP by an electric field jet method.例文帳に追加

電界ジェット法によりＰＤＰの蛍光体ペーストのような高粘度ペーストを塗布する場合に、所望の位置に塗布パターンが形成できないという問題や、塗布の開始と終了時点での塗布ムラをなくすペースト塗布方法を提供する。 - 特許庁

The printing mask is used in a process of printing the paste on the wafer and is equipped with thin spots which are located other than the vicinities of openings filled up with the paste and is set thinner than in the vicinities of the openings.例文帳に追加

ウエハ上にペーストを印刷する工程に用いられ、ペーストが充填される開口部付近を避けた箇所に、前記開口部付近よりも厚さの薄い薄部が形成されている印刷マスク。 - 特許庁

To provide conductive paste suitable for producing a piezoelectric vibrator exhibiting excellent conductivity in which flexibility is not damaged by heat-up record, and to provide a highly reliable piezoelectric vibrator employing that paste.例文帳に追加

熱履歴により柔軟性を損なうことなく、導電性にも優れ、圧電振動子を製造するのに適した導電性ペースト及びそのペーストを用いた信頼性の高い圧電振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of filling a viahole with conductive paste as fluid matter without causing a filling failure when the viahole bored in an insulating base is filled up with conductive paste.例文帳に追加

絶縁基材に設けたビアホール内に導電ペーストを充填する場合に、充填不良の発生を防止することが可能な流動状物質である導電ペーストの充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen printer and screen printing method, capable of preventing the start-up of transferring operation of a paste from being delayed by a squeegee, even when the paste is supplied onto a mask.例文帳に追加

マスク上にペーストを供給する場合であってもスキージによるペーストの転写動作の開始が遅れることのないスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the ceramic sintered body is drawn up at a speed B, and then at a speed C from a position where the height from the inner bottom face of the paste bath to the end face is at most 1.5 times the height from the inner bottom face of the paste bath to the liquid level.例文帳に追加

その後、速度Ｂで引き上げ、ペースト槽の内底面から端面までの高さが、ペースト槽の内底面から液面までの高さの１．５倍以下である位置から、速度Ｃで引き上げる。 - 特許庁

To shorten a warming up process for hot-melting a paste housed in a paste tank from its solidified state in a bookbinding device, in which bookbinding is performed by pasting a cover to the back of a bookproper.例文帳に追加

本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、糊槽に収容された糊が固化した状態から溶融されるまで加熱されるウォーミングアップ工程を短縮する。 - 特許庁

A saddle stitched book is manufactured though a printing process, in which a pasted-up signature S formed by pasting the back portions of respective pages together with paste, and a bookbinding process, in which a plurality of signatures are gathered under the condition that a paste is applied to the back portion of each pasted-up signature S with a pasting nozzle 31 and then pressed with a press roller 32 for binding with paste.例文帳に追加

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わせられてなる糊付け折丁Ｓを作製する印刷工程と、糊付け折丁Ｓの背の部分に糊付けノズル３１で糊を塗布しつつ複数の折丁を丁合し、プレスローラ３２で押圧して糊で綴じ合わせる製本工程とにより中綴本を製造する。 - 特許庁

The drying device 10 of the conductive paste consists of an accumulating part 16 for retaining a band-like film 14 printed with the conductive paste 12, a drying furnace 18 for drying the conductive paste 12 printed on the film 14 taken in from the accumulating part 16 and a take-up part 20 for taking up the film 14 taken out of the drying furnace 18.例文帳に追加

導電ペーストの乾燥装置１０を、導電ペースト１２が印刷された帯状のフィルム１４を保持するアキューム部１６と、アキューム部１６から搬入されたフィルム１４に印刷された導電ペースト１２を乾燥させる乾燥炉１８と、乾燥炉１８から搬出されたフィルム１４を巻取る巻取り部２０と、を備えて構成した。 - 特許庁

The amount of sticking conductive paste is detected by reading color change of the sheeting paper by an image sensor 27 disposed near a position where the sheeting paper is completely taken up around the take-up roll 28b.例文帳に追加

この巻き取りロール２８ｂに完全に巻き取られる手前に配置したイメージセンサー２７で敷き紙の色の変化を読みとることで導電性ペーストの付着量を検知する。 - 特許庁

A section between the outer circumferential surface of the stator 20 of the stator unit 26 and the inner circumferential surface of the housing 12 is filled up completely with soldering paste 30.例文帳に追加

ステータユニット２６の前記ステータ２０外周面とハウジング１２の内周面の間は、前記はんだペースト３０で埋め尽くされる。 - 特許庁

To obtain a curry roux material of solid or paste type being finished in a flavor having a feeling of well boiling only by boiling and melting the curry roux material and boiling up once.例文帳に追加

煮溶かして、一煮立ちさせるだけで、煮込み感のある風味に仕上がる固形あるいはペーストタイプのカレールウ素材を提供する。 - 特許庁

The solid paste delivering container includes a slider 6 made to go up and down inside a tube 1 by turning of a breech-block 4 attached to a lower end of a tube 1.例文帳に追加

筒体１の下端に装着された尾栓４の回動により、筒体１内を昇降させられるスライダー６を備える。 - 特許庁

Pile up dark-brown miso paste of good quality with 1.26 to 1.44 liter of mirin (sweet cooking rice wine) and 3.75 kgs of the eggplants of the above alternately. 例文帳に追加

上等な赤味噌3kgを1.26リットルないし1.44リットルのみりんでゆるめたものと、上に述べたナス3.75kgと互い違いに層をなすように漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive paste with excellent conductivity and fill up property to a through hole or non-through hole of a builtup multilayer wiring board.例文帳に追加

ビルドアップの多層配線板などの貫通孔又は非貫通孔への充填性及び導電性に優れる導電ペーストを提供する。 - 特許庁

After that, the element assembly 1 is raised, and the end surface 1a is pulled up from the conductive paste film 22 and the external electrode 2 is formed.例文帳に追加

その後、素体１を上昇させて端面部分１ａを導電性ペースト膜２２から引き上げ、外部電極２を形成する。 - 特許庁

The term "Suribachi" (mortar) refers to cookware that is used to grind food materials into small grains or mash them up into paste. 例文帳に追加

すり鉢（すりばち、擂り鉢）とは、食材を細かな粒子状に砕いたり、ペースト状にすりつぶす加工を行うための調理器具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the adhesive film 1 is taken up in the tangential direction of the drawer roll 3 and quickly peeled off from the screen plate 5 when the paste is low in viscosity, and even for a highly thixotropic paste, a residual paste or a foreign object 17 stuck to the backside of the screen plate 5 is removed.例文帳に追加

その結果、粘着フィルム1は引出ロール3の接線方向に巻き取られ、ペーストが低粘度化している時にスクリーン版5から即座に剥離することとなり、チクソ性の高いペーストに対しても、スクリーン版5裏面に付着した残ペーストあるいは異物17を除去することができる。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus of a paste like material which can prevent climbing-up phenomenon of a paste like material adhering to the tip part of a pin to surely transfer at the determined position of the abutting side on which the tip of the pin abuts.例文帳に追加

ピンの先端部に付着したペースト状材料の這上現象を防止して、ピンの先端が当接する当接面の所定箇所に確実に転写し得るペースト状材料の転写装置を提供する。 - 特許庁

To prevent copper powder from being oxidized in a process up to sintering of a conductive paste, when a conductive circuit is formed by the conductive paste, using the copper powder as a conductive filler.例文帳に追加

導電フイラーとして銅粉を使用した導電ペーストで導電回路を形成する場合，導電ペーストの焼結に至るまでの間の工程で銅粉が酸化するのを防止できるような耐酸化性の良好な銅粉を得る。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element that prevents a short circuit due to a creep-up of a paste material while securing connection reliability by covering an element periphery with the paste material used for die mounting.例文帳に追加

ダイマウントに用いるペースト材により素子周囲を覆うことによって接合信頼性を確保しながら、ペースト材の這い上がりに起因する短絡発生を防止することができる光半導体素子を提供する。 - 特許庁

After a photosensitive conductive paste 2 is applied on a substrate 1 and is exposed, a developer 33 is sprayed over the upper surface of the substrate 1 for developing the photosensitive conductive paste 2 up to the midway part of its film thickness (first developing step).例文帳に追加

基板１上に感光性導電ペースト２を塗布、露光した後、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して感光性導電ペースト２を膜厚の途中まで現像する（第１現像工程）。 - 特許庁

Before applying the paste, a CCD camera 17 is fitted on a through-hole 21 formed in a pressing disk 20 for stabilizing a folding condition of a selvage folding part 6, and before the paste is sprayed, an image is picked up while the paper roll 1 is rotated, and the picked-up image is processed by a controller 19.例文帳に追加

糊材の塗布に先立って耳折部６の折り込み状態を安定化させる加圧円板20に形成した透孔21にCCDカラーカメラ17を取り付け、糊材の吹き付けに先立って、巻取紙１を回転させながら撮影を行い、捕捉された画像をコントローラ19により画像処理を行う。 - 特許庁

To provide efficient skewer washing equipment removing the less sticking to a skewer and corresponding to the speed-up of a fish paste production line.例文帳に追加

串に付着しているカスを取り除き、練り製品の製造ラインの高速化に対応できる効率的な串の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Also, an auto jump function, an emphasis reproduction function with a margin to paste up, and a key input linkage reproduction function are realized in the keyboard caption editing means 20.例文帳に追加

また、キーボード字幕編集装置２０では、オートジャンプ機能、のりしろ付き強調再生機能、キー入力連動再生機能を実現する。 - 特許庁

Then, seasonings such as soybean paste and salt can be scooped up and mounted on one surface of the spatula 12 that is formed nearly flatly.例文帳に追加

そして、そのほぼ平面状に形成されたヘラ１２の一方の面に、味噌、塩等の調味料を掬って乗せることができるようにする。 - 特許庁

This structure restricts the height of the solder paste climbing up to a position on a printed substrate 11 side which is lower than the cover member 13 and the suction plate.例文帳に追加

これにより、這い上がるハンダペーストの高さを、カバー部材１３や吸着プレートよりもプリント基板１１側の低い位置に抑制する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily setting up a paste position and a past angle for additional information such as date, on printing an image of a photograph and the like.例文帳に追加

写真等の画像をプリントするにあたり、日付等の付加情報の貼り付け位置および角度を容易に設定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device wherein conductive die bond paste does not stop up a main projection side light emitting point or a monitor side light emitting point, and which is not detrimentally affected by return light of an optical pick up, and its manufacturing method, and an optical pick-up using it.例文帳に追加

導電性ダイボンドペーストが主出射側発光点またはモニター側発光点を閉ぐことがなく、光ピックアップの戻り光による悪影響のない半導体レーザ装置及びその製造方法及びそれを用いた光ピックアップを提供する。 - 特許庁

This crab leg meat-like fish paste product is obtained by winding up a fish paste sheet 1 to form a bar-like product 3 having a proper diameter, forming notches 5 symmetrically inclined to its longitudinal direction on the bar-like product 3 and then cutting the notched product in an arrow feather shape.例文帳に追加

すり身シ−ト１を適宜径に巻き上げて棒状体３を形成した後、前記棒状体３にその長さ方向に対し対称的に傾斜する切れ目５を狭間隔置きに刻設すると共に、矢羽根形状にカットする。 - 特許庁

This food is provided by adding a boiled-up pasta into a container loaded with a soup of a Miso (fermented soybean paste) curry, a cheese cream, a starchy sauce, Kimchi (Korean pickles), a soy sauce taste, etc., and topping ingredients thereon.例文帳に追加

味噌カレー、チーズクリーム、あんかけ、キムチ、醤油味などの汁がたっぷり入っている容器に、茹であげたパスタを加え、その上に具をのせる。 - 特許庁

A method of manufacturing the electronic capacitor includes the steps of preparing a niobium foil 15 in which recesses 16 and 16 are formed beforehand in both sides, and rubbing and filling up with a niobium paste containing niobium powder in the recess 16.例文帳に追加

両面に予め凹部１６，１６が形成されたニオブ箔１５を用意し、凹部１６内にニオブ粉末を含むニオブペーストを擦り切り充填する。 - 特許庁

To provide a skin-paste-up molding having an airbag door and adapted to permit smooth opening of the airbag door and to manufacture the same as desired.例文帳に追加

エアバッグドアの円滑な開放を許容するよう構成したエアバッグドアを有する表皮貼込み成形品と、これを好適に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

Openings are formed in the printed wiring board 11 under a heat radiation bonding pad 12a and filled up with silver paste 14.例文帳に追加

また、プリント配線基板１１側の放熱接合用パッド１２ａ下部には開口部が形成され、この開口部内には銀ペースト１４が充填されている。 - 特許庁

Screen meshes 51 are arranged up to corner parts 16a to make conductive paste sticking parts of the corner parts 16a large in surface area.例文帳に追加

スクリーンメッシュ５１を角部分１６ａまで周り込ませることによって、角部分１６ａにおける導電性ペーストの付着部分の表面積を大きくする。 - 特許庁

To prevent a sheet material from insufficiency of filling up density when rolling the sheet material made of a base material on which, active material and dielectric paste are coated.例文帳に追加

従来、活物質及び誘電体ペーストを基材上に塗布形成したシート材を圧延する際、伸びが大きすぎ、充填密度が不足しがちである。 - 特許庁

An electrolyte paste containing an electrode active material and a cold fused salt are prepared and built-up on a collecting body to form an active material layer.例文帳に追加

電極活物質と常温溶融塩を含む電極ペーストを調製し、この電極ペーストを集電体に付着させて活物質層を形成する。 - 特許庁