「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

Nothing from the gas stations in the area, but I found some video cameras near the crime scene some professor studying animal migration patterns.例文帳に追加

この地域のガソリンスタンドからは 何も出ませんでしたが 現場近くにビデオ・カメラがあります ある教授が動物の移動調査のために 仕掛けたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hachiyo no kuruma: An oxcart made with yellowish-green ajiro and painted with kuyosei patterns (also referred as hachiyo: a big circle surrounded by eight small circles). 例文帳に追加

八葉車（はちようのくるま）：網代を萌黄色（黄緑）に塗り、九曜星（八葉/大きな円の周りに小さな円を八つ書いたもの）の模様を書いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, watermark paper (a transparent paper), combined with pattern paper (for cutting out patterns), and adding more fibers on the paper produced a technique for processing a wrinkled pattern. 例文帳に追加

江戸時代には、透かし紋様紙、漉き込み紋様紙（抜き紋様）、置き紋様紙（漉き掛け）あるいは皺紋加工などの技術が工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The more that fusuma papers were produced in the Echizen region, the more techniques, like the processing of a wrinkle pattern and incorporating new patterns were improved, and it became the major production area of fusuma paper. 例文帳に追加

越前での大判の襖紙の製造が増えるにつれて、皺紋加工や漉き模様加工の技術が改良され、襖紙の有数の産地となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Japanese fusuma papers, it has the widest variety such as the plain paper that makes use of the touch of torinoko, the pattern put into paper by machine and patterns accomplished by later additional processing. 例文帳に追加

鳥の子の肌合いを活かした無地、機械による漉き模様、後加工による模様付けなど、和紙ふすま紙のなかでは最も種類が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mushanokoji Senke school especially favors kichijo-so (a plant native to Japan, a member of the lily family; scientific name, Reineckea carnea), and the 'tsubo-tsubo' (a pattern of pots) in which pot-shaped earthenware patterns are scattered, are used by the three Senke families in common. 例文帳に追加

武者小路千家では、吉祥草を特別に好みとし、壺型の土器を散らした「つぼつぼ」は三千家共通に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A geometrical pattern, consisting of a straight line, a curve, a curl, a circle and others, express a variety of simple to complicated patterns and has been often used for kyo karakami. 例文帳に追加

幾何紋様は直線、曲線、渦線、円などで構成され、単純な紋から複雑な紋まで多彩で、京唐紙にも多く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her female servants reside), codes on women's costume, namely kimono became regulative in minute detail, and the patterns of kimono permitted to the class she belonged became fixed little by little. 例文帳に追加

また、大奥においては事細かに婦人の着物を規定したため、次第に身分によって着用される柄が固定化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is easy to peel off the skin of mikan, the skin can easily be cut into intended patterns such as shapes of animals. 例文帳に追加

ミカンの皮はむきやすくすぐにはがれ、むいた皮はさまざまな形になるので、意図的な形に切ることによって動物などの形を作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoshi TSUKIOKA, with his delicate, sketching-oriented patterns, drew not only Muzan-e but also many Rekishiga (historical paintings) and Fuzokuga, and came to be called "The last Ukiyoe artist." 例文帳に追加

月岡芳年は繊細で写生を重視した絵柄で無惨絵ばかりでなく数多くの歴史画、風俗画をてがけ、「最後の浮世絵師」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequently used patterns include the zodiac animals (junishi) of the new year, lucky charms such as a treasure ship and the Seven Deities of Good Luck, symbols of early spring such as Japanese butterbur and plum blossoms. 例文帳に追加

よく用いられる図柄は新年の干支（十二支）、宝船や七福神などの縁起物、フキやウメの花など早春を象徴するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patterns in human activities often vary as a function of ownership or political unit, as well as ecoregion, which reflect differences in potential and capacity.例文帳に追加

人間の活動は，しばしば所有単位や政治単位，そして生態地域に相関して異なる。生態地域は，可能性と容量における差を反映している。 - 英語論文検索例文集

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.例文帳に追加

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集

Because the inventor was a painter, seitai (a blue pigment used for Japanese painting) and hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (a red pigment made from safflowers), used for Japanese painting were used to color the patterns. 例文帳に追加

考案者が絵師であったこともあって、当時は日本画の顔料として使われる青黛や艶紅などを柄の彩色に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Rinpa school include the use of gold and silver leaves in the background, daring picture compositions, repetitions of stencil patterns and Tarashikomi technique (a technique that achieves shading through pooling successive layers of partially dried pigment). 例文帳に追加

背景に金銀箔を用いたり、大胆な構図、型紙のパターンを用いた繰り返し、たらしこみの技法などに特色が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-armed Myoo with Bosatsuso (the expression of compassion found on Buddhist images), a deified version of peacocks that eat poisonous snakes and harmful insects, are depicted in magnificent colors and in sensitive kirikane patterns. 例文帳に追加

毒蛇や害虫を食べる孔雀を神格化した四臂の菩薩相をとる明王が華麗な彩色と繊細な截金文様で描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in addition to arranging cooked foodstuffs beautifully, cooking also includes offering the feel of the season and elegance through well considering the feel of the materials of tableware and picture patterns on the tableware. 例文帳に追加

調理した食材を彩りよく並べるだけでなく、器の質感や絵柄なども吟味し、季節や風情を盛り込むことも、調理の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seto-yaki (Seto ware), Suribachi with six ridged patterns in a single unit began to be produced in a kiln from the early to the middle of the fifteenth century (the kiln in the latter style of old Seto style). 例文帳に追加

瀬戸焼では、15世紀前半から中葉ころ（古瀬戸様式後期様式）の窯で擂り目6本1単位のすり鉢が生産され始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1800, Den INOUE of the Kurume Domain invented the method to weave cracked patterns (加寿利) while the monopoly system as a fiscal measure in each domain was adopted. 例文帳に追加

1800年頃、各藩で財政対策として専売制が採用されるなか久留米藩の井上伝が掠れ模様の織り方を発見する（加寿利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some tsukesage with extremely gorgeous patterns might be regarded as a formal dress ranked next to normal homongi (formal kimono) such as tomesode (black formal kimono with kamon for married women). 例文帳に追加

しかし非常に華やかな模様の付け下げは、留袖ほどには正装ではないが、訪問着の正装の度合いに準ずるぐらいのものだとみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sales style of kimono in which kimono is made after taking customer's order, tsukesage is sold in the form of tanmono (a roll of cloth for one kimono, patterns are already drawn on it) just like komon. 例文帳に追加

客が注文してから服を作る販売形態においては、付け下げは、小紋と同様に、反物の状態で販売されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on traditions of Kamigata Kabuki, his characteristics were realistic art without sticking to the patterns and he was an actor who had unique charm in his carriage and taste (elegance). 例文帳に追加

上方歌舞伎の伝統にのっとって、型を意識しない写実的な芸風が特徴で、身ごなしや風情に独特の艶のある役者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QAM is a method for encoding digital data in an analog signal in which each combination of phase and amplitude represents one of sixteen four bit patterns. 例文帳に追加

直交振幅変調(QAM)は,位相と振幅の組合せがそれぞれ16個の4ビットパターンの1つを表しているアナログ信号内のディジタルデータをコード化する方式である． - コンピューター用語辞典

Thanks to his efforts, lacquer ware production techniques, such as Nikko carving, Momiji-nuri (lacquer ware with maple leaf patterns) and Nikko Shunkei-nuri (Shunkei-nuri (a technique of applying transparent urushi lacquer over wood grain so the natural wood pattern shows through and was reportedly invented by a 14c lacquer master named Shunkei) ware produced in Nikko), were established and lacquer ware production was commercialized. 例文帳に追加

これにより日光彫、紅葉塗、日光春慶塗などの漆器の製造技術、産業化が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, once the patterns have been temporarily stopped twice, sounds are output from the speakers 8R and 8L twice and two of the lamps 9 are turned on (d).例文帳に追加

以後同様に、仮停止回数が２回目となると、スピーカ８Ｌ、８Ｒから発音回数２回で音声を出力させ、ランプ９の２つを点灯させる（ｄ）。 - 特許庁

This allows generating light distribution patterns PL and PR to suit both the normal running on a curved path and turning to the left or right or running on a right-angle curved path.例文帳に追加

この結果、通常の曲路走行時と左折右折時や直角曲路走行時との双方に適した配光パターンＰＬ、ＰＲが得られる。 - 特許庁

The tube vessel comprises a mouth part, a shoulder part and a barrel part with a lower end thereof sealed, and color patterns are formed on the surface of the shoulder part.例文帳に追加

口部と肩部、下端がシールされた胴部とからなるチューブ容器であって、肩部表面に色彩模様が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

While the already pattern formed region 101 formed with the patterns is illuminated with an illumination unit 7 during this pattern forming operation, the image thereof is picked up by an image pickup unit 8.例文帳に追加

この描画動作中に、パターンが描画された描画済み領域１０１を照明ユニット７で照明しつつ撮像ユニット８で撮像する。 - 特許庁

A plurality of patterns of phase compensation circuits, each including a resistor and a capacitor connected in series, are provided at an input portion (a base of a transistor Q5) of a buffer in the amplifying apparatus.例文帳に追加

増幅装置内のバッファの入力部（トランジスタＱ５のベース）に、直列接続した抵抗とコンデンサからなる位相補償回路を複数パターン設ける。 - 特許庁

A travel track generation section 12 preliminary stores traveling patterns which respectively correspond to a straight road and a curved road in a traveling pattern storage section 14.例文帳に追加

走行軌跡生成部１２は、走行パターン記憶部１４において、直進路、カーブ路のそれぞれに応じた走行パターンをあらかじめ記憶している。 - 特許庁

In a drain region 32 of a MOS for protection, there are arranged insulating regions 40, 42 of patterns which meander a current route 44 passing through the drain region 32.例文帳に追加

保護用のＭＯＳのドレイン領域３２に、ドレイン領域３２を通過する電流経路４４を蛇行させるパターンの絶縁領域４０，４２を配置する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave (SAW) filter and communication device in which parasitic capacitance between wiring patterns can be reduced and a signal suppression level outside a passband can be increased.例文帳に追加

配線パターン間の寄生容量を小さくできて、通過帯域外の信号抑圧度を大きくできる弾性表面波フィルタ、通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reliably and fast identifying and measuring an objective pattern with high accuracy out of drawn patterns without relying manpower.例文帳に追加

描画されたパターン中から確実かつ精度高くかつ高速かつ人手に頼ることなく対象パターンを特定し、測長などする方法を提供する。 - 特許庁

The special picture pattern display part 20 is composed of a liquid crystal display, for example, and displays first to third special picture patterns 20a to 20c while arranging them from side to side.例文帳に追加

特別図柄表示部２０は、例えば液晶ディスプレイ等からなり、第１〜第３特別図柄２０ａ〜２０ｃを左右方向に配置するように表示する。 - 特許庁

To provide a structural pattern candidate creating system which automatically creates candidates for several complicated structural patterns and facilitates the selection of a purposive structural pattern.例文帳に追加

幾通りもある複雑な構造パターンの候補を自動生成し、目的に合った構造パターンの選択を容易にする構造パターン候補生成システムを提供する。 - 特許庁

To avoid an increase in load when manufacturing game machines and simplify the management in performance patterns even if executing diversified performances.例文帳に追加

多種多様の演出を行う場合であっても、遊技機の製作における負荷の増大を回避すると共に、演出パターンにおける管理を簡易なものとする。 - 特許庁

The characters are displayed by the first mixed layer 11 under the visible light and the characters and patterns are displayed by the first mixed layer 11 and the second mixed layer 12 under the dark.例文帳に追加

可視光下で第１の混合層11にて文字を表示し、暗闇下で第１の混合層11および第２の混合層12にて文字と模様を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing processing load, displaying the movement of more patterns and keeping the interest of a player.例文帳に追加

処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of pattern rows 21-23 are displayed on the display 20a in addition to a background image, and these pattern rows are constituted of a plurality of kinds of patterns.例文帳に追加

表示部２０ａには背景画像に加え、複数の図柄列２１〜２３が表示され、これらは複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁

Then, one of the patterns displayed on the left pattern display string 110 at the time of temporary stop is displayed (reported) again as the pattern defined finally.例文帳に追加

そして、一時停止した際に左図柄表示列１１０に表示された図柄のうちのいずれかの図柄を最後に確定図柄として再表示（報知）する。 - 特許庁

To provide a puzzle of assembling single solid blocks to form a shape of a soccer ball (sheared regular icosahedron) (FIG. 3) and the like such that patterns and magnetic poles match with each other at junctions, respectively.例文帳に追加

単一の立体ブロックを用いて、サッカーボール（せん断正２０面体）状（図３）などの形状を図柄と磁極をあわせて組み立てるパズル。 - 特許庁

The lower face of the light guide plate 4 is provided with a plurality of light guide patterns 6 in island shape to diffuse and reflect the light that has entered the light guide plate 4.例文帳に追加

導光板４の下面に導光板４に入射した光を拡散反射させる導光パターン６が島状に複数設けられる。 - 特許庁

The portable terminal provided can generate schedules automatically by accumulating manipulation history of the terminal and recognizing patterns of actions of the user by utilizing the accumulated manipulation history.例文帳に追加

携帯端末装置の操作履歴を蓄積し、蓄積した操作履歴を利用して利用者の行動パターンを認識して、自動的にスケジュールを生成する。 - 特許庁

To provide a training machine for passing a soccer ball in line-driving, grounding and flying patterns and selectively shooting a hook/slice rotating ball practicable in corner kick.例文帳に追加

サッカーボールを、ライナー、ゴロ、フライのパス球としたり、コーナーキック時等のフックボールやスライスボールの回転球を自在に打ち出せる練習機を提供するにある。 - 特許庁

Suspension of the special patterns stored by entering the respective start prize winning ports 12 and 13 is reserved in the respective special pattern suspension display parts 8b and 8c.例文帳に追加

各始動入賞口１２，１３に入賞することによって記憶される特図の保留は、それぞれの特図保留表示部８ｂ，８ｃに貯留される。 - 特許庁