「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Kintai-shi has strict rules about how to compose a poem, tone patterns and meter. 例文帳に追加

近体詩には句法や平仄、韻律(韻文)に厳格なルールが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paulownia patterns are the largest in number among karakami patterns and were exclusively used by the Imperial Family during the Heian period, but later they were donated as an imperial gift to court nobles and samurai families and changed diversely. 例文帳に追加

桐紋は、唐紙紋様の中でも最も多く、平安時代は皇室の専用であったが、のちに公家や武家にも下賜されて多彩に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the many Ukiyoe that have been scattered, works of comparatively simple patterns, including Utamaro, were large in number while Ukiyoe of richly colored (gaudy) complex patterns were unexpectedly small in number. 例文帳に追加

また大量の流失品には、歌麿をはじめとする比較的簡潔な構図が多く、複雑な構図に極彩色の浮世絵は意外に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that Damier Canvas and Monogram Canvas patterns by Louis Vuitton were influenced not only by contemporary Gothic taste and Art Nouveau but also by Japanese checkered patterns and family crests. 例文帳に追加

なお、ルイ・ヴィトンのダミエキャンバスやモノグラム・キャンバスも当時のゴシック趣味、アールヌーヴォーの影響のほか、市松模様や家紋の影響もかかわっているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such kirikane patterns as connected shippo, connected 卍, tachiwaku and slanting lattice are provided. 例文帳に追加

七宝繋ぎ、卍繋ぎ、立涌、斜格子などの截金文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If patterns lose the figures at sewing points, it is not called eba-moyo. 例文帳に追加

裁ち目のところで模様がつながっていないと、それは絵羽模様ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuba-aoi is a type of aoi-mon (mallow patterns), which have been used as Japanese family crests. 例文帳に追加

三つ葉葵（みつばあおい）は日本の家紋である葵紋の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the patterns resembles embroidery but is actually detachable. 例文帳に追加

各模様は刺繍のように見えるが、実際は取り外し可能になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

patterns designed so that they are continuous when printing or dying Japanese cloths 例文帳に追加

和服を仕立てたとき,全体が一つに連なるように図案化した模様 - EDR日英対訳辞書

a graph on which is recorded the patterns of electrically stimulated muscular contractions 例文帳に追加

筋肉の動きによっておこる活動電流量の変異を著したグラフ - EDR日英対訳辞書

a drawing technique that consists of making patterns by rubbing paper placed on a substance 例文帳に追加

フロッタージュという,物体に当てた紙をこすって模様を出す絵画技法 - EDR日英対訳辞書

a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog 例文帳に追加

トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル - EDR日英対訳辞書

In this case, two kinds of connection bit patterns can be selected.例文帳に追加

この場合では、２通りの接続ビットパターンを選択することが可能である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing embossed sheet capable of manufacturing embossed sheets having various kinds of stereoscopic patterns, from one original disk provided with stereoscopic patterns for transferring.例文帳に追加

転写用立体模様が設けられた一つの原盤から、種々の立体模様を有するエンボスシートを製造できるエンボスシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the dielectric breakdown voltage between the wiring patterns can be improved.例文帳に追加

これにより、配線パターン間の絶縁耐圧の向上を図ることができる。 - 特許庁

To generate a variety of test patterns utilizing a small capacity memory.例文帳に追加

多種多様のテストパターンの発生を小容量のメモリを利用して行う。 - 特許庁

To enlarge a selecting width of lighting patterns and increase design flexibility.例文帳に追加

照明態様の選択幅を広くし、かつ、意匠的自由度を大きくする。 - 特許庁

Their coil patterns 96 on the front and rear are electrically connected in parallel.例文帳に追加

しかも、それら表裏のコイルパターン９６を電気的に並列に接続する。 - 特許庁

It can learn by connecting the related multiple patterns to the foreign language.例文帳に追加

また、関連した複数の図柄と外国語を結び付けて学習できる。 - 特許庁

The display means 5 displays the dosing patterns which are not excluded by the excluding means 4 among the dosing patterns extracted by the extracting means 3.例文帳に追加

表示手段５は、抽出手段３により抽出された投薬パターンのうち、除外手段４により除外されなかったものを表示する。 - 特許庁

The electronic component 3 is mounted between the pairs of conductive patterns 2.例文帳に追加

一対の導電性パターン２の間には電子部品３が実装されている。 - 特許庁

Various patterns can be realized by applying stripes to the longitudinal pleats.例文帳に追加

縦プリーツに対してストライプを施すことにより、多様な模様を実現できる。 - 特許庁

A preparation means for the block pattern 3 makes a designated number of the block patterns.例文帳に追加

ブロックパターン作成手段３は、指定された数のブロックパターンを作成する。 - 特許庁

To increase interest in a period since starting of varying display patterns until the combination of patterns expressing the result of big win lottery is displayed.例文帳に追加

表示図柄の変動開始から大当たり抽選の結果を表す図柄の組合せが表示されるまでの間における興趣を増大させる。 - 特許庁

The database enables registration and searches of sole patterns by coding figures of each part characterizing the sole patterns and textures in the figure.例文帳に追加

靴底模様を特徴付ける各部分の形状、及びその形状におけるテクスチャをコード化して靴底模様の登録又は検索を可能にしたこと。 - 特許庁

(2) Changes in subcontracting patterns and the pursuit of new forms of inter-enterprise cooperation例文帳に追加

2）下請構造の変化と新たな形態の企業間協力の進展 - 経済産業省

Furthermore, we observe the role of SMEs in regional transaction patterns.例文帳に追加

さらに、地域の取引構造における中小企業の役割を考察する。 - 経済産業省

Fig. 3-1-6 [1] Transaction patterns of 140,000 manufacturing enterprises (number of enterprises and transactions)例文帳に追加

第3-1-6図〔1〕製造業14万社の取引構造（企業数及び取引数） - 経済産業省

At 7.04 years, the average supply period is a little shorter than the storage period for patterns.例文帳に追加

支給期間を平均すると、7.04年と型の保管期間よりやや短い。 - 経済産業省

26) A number of costs apply when storing patterns, including labor costs for the personnel to store the patterns and retrofit costs in addition to warehousing and land price costs例文帳に追加

26　型を保管する倉庫・土地代の他、管理する人材の人件費や型の改造費用など、型を保管するためには様々な費用がかかっている。 - 経済産業省

Fig. 3-2-32 Level of agreements regarding patterns and supplies (by number of employees)例文帳に追加

第3-2-32図　型・補給品に関する取り決めの度合い（従業員規模別） - 経済産業省

To suppress a difference in dimension between patterns formed on resist films on all the area of a substrate and a microscopic region and to reduce a defect in the patterns, which is generated in a developing process.例文帳に追加

レジスト膜に形成されたパターンの基板全域及び微小領域における寸法差を抑制し、現像工程で生じる欠陥を低減する。 - 特許庁

Two or more kinds of patterns arranged on reel tapes to be stuck to the first to third group reels are constituted of the patterns of forms different for the respective reel tapes, and the patterns for the same winning role are made to correspond to each of the respective reel tapes.例文帳に追加

第１〜第３群リールに貼付されるリールテープに配置される複数種の図柄を、リールテープ毎に異なる態様の図柄から構成し、また同一の当選役に対する図柄をリールテープ毎に対応づけておく。 - 特許庁

As described above, irregularity of the arrangement of the additional patterns B can avoid the situation that reading is difficult in any of additional patterns due to superposition of each additional pattern over an image, and the possibility of reading the additional patterns can be improved.例文帳に追加

このように、付加パターンＢの配置を不規則にしておけば、いずれの付加パターンも画像との重なりに起因して読み取りが困難という事態を回避でき、付加パターンを読み取る確率を向上させることが出来る。 - 特許庁

The extinctive pattern assembly is made by preforming one or more extinctive patterns of an article to be cast, placing the preformed patterns in an injection die, and injecting fluid gating material into the die to form gating connected to the patterns.例文帳に追加

鋳造されるべき物品の１又は２以上の消失性模型10をプレフォームし、プレフォームされた模様をインジェクションダイ20の中に配置し、ゲーティング用流動性材料をダイの中に注入して、模型に接続されたゲーティングを形成する。 - 特許庁

Information CGH patterns 40 are recorded on the optical recording medium 10 so that the phase of the arrangement in the reading direction of the array of adjacent information CGH patterns 40 is deviated to reduce the influence of the adjacent information CGH patterns 40.例文帳に追加

隣接する情報ＣＧＨパターン４０の影響を減らすため、隣り合う情報ＣＧＨパターン４０の配列の読取り方向の配置の位相がずれるように、光記録媒体１０に情報ＣＧＨパターン４０を記録する。 - 特許庁

This method for imparting the patterns is characterized by imparting drops 7, 14 of low surface tension to the surface coated with an aqueous coating material for forming the patterns until the coating material is still wet and in a fluid state and further disarranging the patterns formed by the coating material.例文帳に追加

柄形成用水性塗料塗布面に該塗料がまだ濡れていて流動状態にある間に低表面張力の液滴７、１４を付与し、該塗料により形成された柄をさらに乱すことを特徴とする柄付与方法。 - 特許庁

In the display patterns shown in the figure 16, patterns have the same variation period of images from the start of variation to the finalization of special images if the patterns belong to the same basic pattern, but the variation display of display regions 50a and 50c is different.例文帳に追加

図１６に示す表示パターンは、同一基本パターンに属すれば、変動開始から全ての特別図柄が確定するまでの変動時間は同じであるが、表示領域５０ａ及び５０ｃ上での変動表示が相違する。 - 特許庁

A storing means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging patterns of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

To select modes which are ranked in expectation values from variation patterns, and to select announcement performance patterns by a lottery via these modes, in the selection of the announcement performance patterns in which each announcement performance is displayed at each variation pattern.例文帳に追加

変動パターン毎に各予告演出の表示される予告演出パターンを選択するに際し、変動パターンから期待値の順位がついたモードを選択し、これらのモードを介して予告演出パターンを抽選で選択する。 - 特許庁

To provide a roller for forming new patterns on the outer wall, inner wall, ceiling, floor and the like of a building, or for forming patterns on the surfaces of building materials used for those portions, and a method of forming patterns by using the roller.例文帳に追加

建築物の外壁、内壁、天井、床面等に新規な模様を形成したり、あるいはそれらの部位に用いられる建材表面に模様を形成する為のローラー及びそのローラーを用いた模様の形成方法に関する。 - 特許庁

In the play process of a display game, the prescribed hidden patterns are made appear on a variable display device 310 and further, in the process for hiding any one of displayed identification information with the hidden patterns, the kind of the hidden patterns is changed.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で所定の隠蔽図柄を可変表示装置３１０に出現させ、さらに隠蔽図柄により、既に表示されている何れかの識別情報を隠蔽する過程で、該隠蔽図柄の種類を変化させる。 - 特許庁

The host determines stimulation patterns based on the individual information obtained via the circuit, while the control means obtains the above stimulation patterns from the host through the circuit before operating the means to give stimulation in accordance with the above stimulation patterns.例文帳に追加

ホストは回線を通じて取得した個人情報に基づいて刺激パターンを決定し、制御手段は回線を通じてホストから上記刺激パターンを取得して該刺激パターンに基づいて刺激付与手段を作動させる。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 variably displays the display patterns comprising a combination of either of a plurality of types of identification patterns with either of a plurality of types of ornament images attached to the identification patterns on a display area 32a.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、複数種類の識別図柄のいずれかと当該識別図柄に付される複数種類の装飾画像のいずれかとの組合せからなる表示図柄の可変表示を表示領域３２ａ上に行う。 - 特許庁

This sensor element is equipped with a sensor board 15 formed by installing a sensor part 153 on the hard board 151 and by drawing out electrode patterns 155 from the sensor part 153, and a flexible board 20 formed by installing connection patterns connected to the electrode patterns 155.例文帳に追加

硬質基板１５１にセンサ部１５３を設けるとともにセンサ部１５３から電極パターン１５５を引き出してなるセンサ基板１５と、電極パターン１５５に接続する接続パターンを設けてなるフレキシブル基板２０とを具備する。 - 特許庁