「Payed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insect proof net being wound up like a roll into a condition of a belt having large width and being payed out by introducing its both fringes into guide means to bend them and fix both sides after paying it out.例文帳に追加

ロール状に巻き上げ繰り出される防虫網においては、巻き取られる状態では広幅の帯状の状態で巻き上げられ、繰り出される状態では両縁が折り曲がるように案内手段に導入して繰り出された後は両サイドが固定されるものを提供しようとする。 - 特許庁

The stepping motor is used as the pay-out motor and the pay-out control means makes the pay-out motor rotate at the minimum rate among the two or more rotation rates when the last one ball is payed-out and makes the same rotate only for the prescribed number of steps equivalent to a rotation angle which can pay-out one game ball.例文帳に追加

払出モータとしてステッピングモータを用い、払出制御手段は、最後の１球を払い出す際に、払出モータを複数の回転速度における最低速にし、かつ、遊技球１球を払い出すことができる回転角に相当する所定ステップ数だけ回転させる。 - 特許庁

The service provider checks an identification code of the service agent contained in the user ID of the service user, and informs the user ID of the service user to the service agent of the identification code, and pays the predetermined agency commission contained in the utilization charge payed by the service user.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス利用者の利用者ＩＤに含まれるサービス仲介者の識別コードをチェックし、その識別コードのサービス仲介者に対してサービス利用者の利用者ＩＤを通知すると共にサービス利用者から支払われた利用料の中から所定の手数料を支払う。 - 特許庁

To provide a shading screen being wound up like a roll into a condition of a belt having large width, being payed out by introducing its both fringes into guide means to bend them, and being tightly stretched in the direction for paying out and the direction of width after paying it out.例文帳に追加

ロール状に巻き上げ繰り出される遮光スクリーンにおいては、巻き取られる状態では広幅の帯状の状態で巻き上げられ、繰り出される状態では両縁を折り曲がるように案内手段に導入して繰り出された後は、繰り出し方向・幅方向に緊張状態になるようなものを提供しようとするものである。 - 特許庁

The apparatus is provided with a supporting part 14 rotatably supporting the film roll 4, an attitude adjusting device 12, 13 for adjusting an attitude of the supporting part, and tension detecting devices 17a, 17b for detecting tensions in the paying-out direction D1 of the both side ends of the film 5 payed out from the film roll 4.例文帳に追加

フィルムロール４を回転可能に支持する支持部１４と、支持部４の姿勢を調整する姿勢調整装置１２，１３と、フィルムロール４から繰り出されたフィルム５の両側縁のフィルム繰出方向Ｄ１における張力を検出する張力検出装置１７ａ，１７ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a shopping bag, represented by an ecological bag, which can be quickly stored three-dimensionally in a shopping basket while having a function to be easily folded into a small size, and has a structure to directly receive payed matters upon payment and enable the shopper to pull out the bag and all as it is and go back.例文帳に追加

エコバックに代表される買物用のバッグにおいて、簡単に小さく折畳める機能を備えながらレジかごの中に立体的に素早く納めることが可能であり、レジの時に清算済の物を当バッグに直接入れてもらい、そのままバッグごと抜き取って帰れる仕組みの買物バッグを提供する。 - 特許庁

In this ticket gate processing system using the non-contact medium, the non-contact medium by which a passenger cannot exit a prescribed station is provided with a recording medium in which prescribed re-validation information by which exit using the non-contact medium is made possible on condition that prescribed deficient fare is payed is recorded.例文帳に追加

非接触式媒体を用いる改札処理システムにおいて、所定の駅から出場することのできない前記非接触式媒体に、所定の不足料金が支払われることを条件にその非接触式媒体を用いた出場が可能となる所定の再有効化情報を記録する記録手段を設ける。 - 特許庁

To provide a discharge ball abnormality judging device for judging a prize ball abnormality when extremely severe abnormality occurs such that the number of discharged pachinko balls actually payed out from a ball pay out device is somewhat different from the number of prize balls required from a main controller.例文帳に追加

メイン制御装置から要求された賞品球の払出個数に対して、球排出装置から実際に排出されたパチンコ球の排出個数が、ある程度の大きさの差が生じるような極めて重大な（深刻な）異常が発生した場合に、賞球異常と判別する排出球異常判定装置を提供すること。 - 特許庁

The clear water is widely utilized as industrial water, construction water, road water for preventing a heat island, water for a flush toilet, water for agricultural/horticultural use, river water, water for the other miscellaneous use, and, finally, drinking water, and is recycled in the securance of water resources and the contribution where attention is payed for the environment.例文帳に追加

清澄水は工業用水、工事用水、ヒートアイランド防止用水の道路用水、水洗便所用水、農園芸用水、河川水、その他の雑用水、最終的には飲料水として幅広く利活用し水資源の確保や環境に配慮した貢献などにリサイクルすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Since kinsatsu in the three prefectures (Tokyo/Kyoto/Osaka) was to be collected, and each prefecture would be issued 2,500 ryo for each stipend of ten thousand Goku crop yields, in twice of June and July, the specie which corresponds to this is to be payed to the finance office by the appointed time (it was silently accepted that the 'specie' in this case had counterfeit money mixed in it). 例文帳に追加

－三都府（東京・京都・大阪）にある金札を回収して各府藩県に対して禄高1万石あたり2,500両分を6・7月の2回に分けて交付するので、それに相当する正貨を所定期間までに会計官に納付すること（この場合の「正貨」には贋金が混じっている事を黙認している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Al-Mg based alloy sheet, each texture in the Cube orientation, S orientation, Cu orientation, Brass orientation and Goss orientation is suitably regulated as well as the componential composition of the alloy, so that not only the improvement of its workability or the like to which attention has been payed is attained, but also "ear" on deep drawing can be reduced.例文帳に追加

本発明に係るＡｌ−Ｍｇ系合金板は、合金の成分組成のみならず、Ｃｕｂｅ方位，Ｓ方位，Ｃｕ方位，Ｂｒａｓｓ方位，およびＧｏｓｓ方位の各集合組織を適切に規定されることによって、従来注目されていた加工性等の向上のみならず、深絞り加工時の「耳」をも低減することができる。 - 特許庁

An IC card 6 has plural kinds of information related to the destination in the past and the electronic money function, plural kinds of information related to destinations in the past on the IC card 6 are displayed, any one of plural kinds of information is selected, map information corresponding to the selected information related to the destinations in the past is displayed, and a toll is payed with electronic money.例文帳に追加

ＩＣカード６に過去の行き先に関する複数の情報と、電子マネー機能とをもたせ、ＩＣカード６の過去の行き先に関する複数の情報を表示させるとともに、複数の情報の何れかを選択させ、選択された過去の行き先に関する情報に対応する地図情報を表示させるとともに、料金の支払を電子マネーによって行わせるようにする。 - 特許庁