「Permits」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method permits alteration of a plant lipid composition.例文帳に追加

本発明は植物脂質組成を変更することができる。 - 特許庁

Division3 permits acquisition of registered designs by the Commonwealth. 例文帳に追加

第3部は，連邦による登録意匠の取得を許可する。 - 特許庁

The password permits the update of the software by the controller.例文帳に追加

パスワードは、コントローラにおけるソフトウェアの更新を許容する。 - 特許庁

an unattached counter in a kitchen that permits access from all sides 例文帳に追加

四方からアクセス可能な台所の連結していないカウンタ - 日本語WordNet

A third option might include something like tradeable permits.例文帳に追加

三番目のオプションは取引可能な システムを含んだものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Money Transmitter license also permits operation of a currency exchange business.例文帳に追加

送金業免許は、為替業務の実施も認めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When it comes to handing out permits and contracts, though... game's rigged.例文帳に追加

許可証と契約書を与えると 不正に操られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an operation support system that permits one to take over easily, and permits full correspondence to operation and stable operation.例文帳に追加

引継が容易で、操業に対して十分に対応でき安定して操業できる操業支援システムを提供する。 - 特許庁

To achieve an alarm-monitoring device that permits an operator to freely create/register a filter definition, permits it to be applied on upcoming calling and the restart of a PC as well, permits the operator to reduce the amount of operation, and permits application of the filter an HIS as a whole.例文帳に追加

フィルタ定義をオペレータが自由に作成・登録でき、次回呼び出し時、ＰＣ再起動時にも適用させ、オペレータの操作量を軽減させると共に、ＨＩＳ全体にフィルタを適用させることができるアラーム監視装置を実現する。 - 特許庁

The single layer permits a pattern to be formed on a substrate 1.例文帳に追加

該単層は、基板１上にパターンを形成することができる。 - 特許庁

If my time permits me, I will go there and give you a visit.例文帳に追加

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - Weblio Email例文集

If time permits you, let's play with the playground equipment a little. 例文帳に追加

あなたの時間が許すなら、もう少し遊具で遊びましょう。 - Weblio Email例文集

To provide a method which permits the identification of frame buffer pixels for trapping.例文帳に追加

トラッピングのためのフレーム・バッファー・ピクセルの識別を可能にする。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which permits cost reduction.例文帳に追加

コスト削減を図ることのできる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

No need for a screw clamp and a T-bar permits the reduction of the cost.例文帳に追加

ビス止め及びＴバーを不要にし、コストを低減できる。 - 特許庁

We've applied for all our permits. now we're waiting. standing in line, like everyone else.例文帳に追加

すべての許可を申請中だ みんな同じラインに立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the technique permits higher throughput and better response times 例文帳に追加

その方式によってスループットは向上し応答時間も速くなる - コンピューター用語辞典

a law permits believers to follow Catholicism freely called {the law of the Liberation of Catholics} 例文帳に追加

カトリック解放令という,カトリックの信仰を認める法律 - EDR日英対訳辞書

an official card that is issued by the U.S. government to foreign nationals, which permits them to work in the U.S. 例文帳に追加

米国政府発行の,外国人の労働許可証 - EDR日英対訳辞書

Permits automatically expire upon completion of the earth removal project.例文帳に追加

土壌撤去事業の完了で、許可は自動的に失効する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The increase of the potential difference permits the seed layer 2 to be readily etched, and permits the circuit pattern 4 to be hardly etched owing to cathodic protection.例文帳に追加

電位差の増大により、シード層２はエッチングされ易くなるが、回路パターン４はカソード防食によりエッチングされ難くなる。 - 特許庁

To provide a soap dispenser which permits a chamber to mix liquid soap and air to be secured wide, permits good quality foam to be made and permits a mechanical section intended for that purpose to be made small.例文帳に追加

水石けん液とエアとの混合室を広く確保し得て高品位の良質なムースを生成することができるとともに、そのための機構部を小型に構成可能なソープディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Consequently the advertising system permits a user participating affiliate advertisement model to be achieved.例文帳に追加

これによりユーザ参加形のアフィリエイト広告モデルを実現できる。 - 特許庁

Further, the system permits communication among particular devices as required.例文帳に追加

また必要に応じて特定の装置間のみの通信を可能とする。 - 特許庁

This permits suppressing the change in the braking amount originating from the wheel diameter difference.例文帳に追加

その結果、輪径差に起因する制動量の変化を抑制する。 - 特許庁

A first firewall 31 permits only the communication of an electronic mail.例文帳に追加

第一のファイアウォール３１は、電子メールの通信のみを許可する。 - 特許庁

To provide exercise assisting equipment which permits a normal hanging exercise to be done and permits the upper arm regions to be effectively tightened.例文帳に追加

通常のぶら下がり運動を行うと同時に、二の腕部分を効果的に引き締めることも可能な運動補助装置を提供する。 - 特許庁

Plane deployment permits use as a sunshade screen as well.例文帳に追加

また、平面的に展開できるので日除スクリーンとしても使用できる。 - 特許庁

This permits coolant or oil to be left on the hot gas cycle side.例文帳に追加

これにより、ホットガスサイクル側に冷媒やオイルを残すことのできる。 - 特許庁

This permits an increase of the weaving speed and/or the weaving widths.例文帳に追加

これにより、織り速度及び／又は織り幅の増加が可能になる。 - 特許庁

A BPF 15 permits the analog signal to pass through, while a BPF 16 permits the analog signal and the digital signal to pass through.例文帳に追加

ＢＰＦ１８及び１９はＢＰＦ１６の出力を受けてそれぞれ上側ディジタル信号と下側ディジタル信号とを出力する。 - 特許庁

a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds 例文帳に追加

2つのシャフトが異なる速度で回転するようにするかさ歯車 - 日本語WordNet

As weather permits, Akashi-Kaikyo Ohashi Bridge may be clearly viewed. 例文帳に追加

天気がよければ明石海峡大橋がはっきり見える事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained output waveform permits sensing of the dial 5 turning direction.例文帳に追加

その出力波形によりダイヤル５の回動方向が検出される。 - 特許庁

With lilies as bedspreads as fresh as the spring in may tomorrow morning, when god permits例文帳に追加

春のユリのように 真新しいベッドで 朝に神はお許しになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This permits implementation of window manager facilities that aid debugging.例文帳に追加

これにより、ウィンドウマネージャがデバッグ補助機能を持つことが可能になる。 - XFree86

If the access right flag is ON, it permits access to the protection area.例文帳に追加

アクセス権フラグがオンの場合は保護領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁

Contractors can check the progress of business permits.例文帳に追加

契約当事者たちは営業許可の進捗状況をチェクできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This will we do, if God permits. 例文帳に追加

神が許してくださるなら，わたしたちはこのことを行なうでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:3』

This expression of LP form permits interpretation in the computer.例文帳に追加

このＬＰ形式の表現により、計算機での解釈が可能となる。 - 特許庁

LAN WHICH PERMITS AUTHENTIFICATION REJECTED TERMINAL TO HAVE ACCESS UNDER SPECIFIC CONDITIONS例文帳に追加

認証拒否端末に対し特定条件でアクセスを許容するＬＡＮ - 特許庁

Division2 permits the use of registered designs by the Commonwealth or a State. 例文帳に追加

第2部は，連邦又は州による登録意匠の使用を許可する。 - 特許庁

This permits the typhoon or tornado to become weak or cease occurrence.例文帳に追加

これにより台風や竜巻が弱くなったり発生しなくなったりする。 - 特許庁

When the host permits the performing, the defragmentation process is performed (S606).例文帳に追加

ホストから許可があった場合には、デフラグ処理を実行する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

a curved support that permits the supported object to rock to and fro 例文帳に追加

支えられた物体を前後に揺らすことができる湾曲した支え - 日本語WordNet