「Piled」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

On a substrate 1, a bottom clad layer 2 and a first projected type core waveguide 31 are formed and the intermediate clad layer 4 is piled up.例文帳に追加

基板１上に、下部クラッド層２，第１凸型コア導波路３１を形成し、中間クラッド層４を堆積する。 - 特許庁

Then, the unreacted titanium film 14 is removed, and an interlayer insulation film 16 is piled up on the entire surface of the insulation film 11.例文帳に追加

その後、未反応のチタン膜１４が除去され、絶縁膜１１の全面に層間絶縁膜１６が堆積される。 - 特許庁

The plurality of shelf boards 3 are sequentially fitted to the support 2 through the fitting groove 31a to be piled up vertically.例文帳に追加

そして、支柱２に複数枚の棚板３を嵌合溝３１ａを介して順次嵌合し、上下方向に積み重ねる。 - 特許庁

In order to get out of the slump, various trials and errors have been piled (see the section of 'the present situation of sake'). 例文帳に追加

現在も続く長期低迷を脱しようとして、さまざまな試行錯誤が重ねられている（参照「日本酒の現在」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This potato confectionery is obtained by piling pastes of the sweet potatoes having the flesh with different colors so as to form a layered formation, forming the piled paste, and baking the formed paste.例文帳に追加

本発明のイモ菓子は、肉色が異なるサツマイモのペーストを層状に重ねて成型、焼成してなる。 - 特許庁

We had passed through walls of piled bones, with casks and puncheons intermingling, into the inmost recesses of catacombs. 例文帳に追加

私達は骨が積みあげられ大小の酒樽が混在している壁のあいだを通り抜けカタコンベの最奥部に入った。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

The particles that are piled up in the atmosphere stand upon each other, as these five cubes do. 例文帳に追加

空気の中で積み上がっている分子は、ここにある立方体と同じで、それぞれお互いの上にのっかっているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In a downstream multistage unit section 48, cooling units 62 and 64 and an adhesion unit 66 are piled up in a multiple stage on the path unit 50, and one or a plurality of buffer units 67(4)-67(6) is piled up in a multiple stage under a path unit 60.例文帳に追加

下流側の多段ユニット部４８では、パスユニット５０の上に冷却ユニット６２，６４およびアドヒージョンユニット６６が多段に積み重ねられ、パスユニット６０の下に１個または複数個のバッファユニット６７(4)〜６７(6)が多段に積み重ねられる。 - 特許庁

In an upstream multistage unit section 44, heating units 52 and 54 and an adhesion unit 56 are piled up in a multiple stage on a path unit 50 and one or a plurality of buffer units 67(1)-67(3) is piled up in a multiple stage under the path unit 50.例文帳に追加

上流側の多段ユニット部４４では、パスユニット５０の上に加熱ユニット５２，５４およびアドヒージョンユニット５６が多段に積み重ねられ、パスユニット５０の下に１個または複数個のバッファユニット６７(1)〜６７(3)が多段に積み重ねられる。 - 特許庁

Further, on the downstream side of the conveyance stand (16), a stream feeder (24) for creating a sheet flow of the print sheets partially piled up over each other, from the print sheets conveyed without being piled up in the region of the conveyance stand (16), is arranged.例文帳に追加

搬送台（１６）の下流側に、前記搬送台（１６）の領域において重ならずに搬送されてきた印刷枚葉紙から、部分的に重なり合った印刷枚葉紙から成る紙の流れを生成するストリームフィーダ（２４）が配置される。 - 特許庁

To provide a rush mat edge-pressing apparatus for processing a rush mat, with which even if folded rush mats are piled up, an intermediate part of an upper side of a rush mat body is prevented from being dented and curved, and with which the rush mats are stably piled up.例文帳に追加

茣蓙を折り畳んで積み重ねても、上部側の茣蓙の本体の中間部がへこんで曲がってしまうことを防止し、安定な状態で積み重ねることができる茣蓙の加工を行うための茣蓙縁圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The power source is equipped with the lithium ion secondary battery 5, a pressure sensor 60 piled on the lithium ion secondary battery 5, and a clamping member 90 clamping the lithium ion secondary battery 5 and the pressure sensor 60 from both sides in the piled up direction.例文帳に追加

本発明に係る電源は、リチウムイオン二次電池５と、リチウムイオン二次電池５に重ねた圧力センサ６０と、リチウムイオン二次電池５及び圧力センサ６０を、これらを重ねた方向の両側から挟む挟持部材９０と、を備えている。 - 特許庁

This device is equipped with a plurality of passing sensors arranged orthogonally to the conveying direction and in the piling direction beside a moving machine for conveying piled slabs, and a data collection operation device for determining the piled state of the slabs based on a signal from each passing sensor.例文帳に追加

山積みされたスラブを搬送する移動機の横に、搬送方向と直角にかつ山積み方向に複数配置した通過センサと、該通過センサからの信号に基づいて、前記スラブの山積み状態を求めるデータ収集演算装置とを備える。 - 特許庁

Thereby, when a user inserts erroneously dual-piled disks D1, D2, one disk D2 is blocked at this side of the second drive roller 5 having small descending regulation quantity, and erroneous insertion of the dual-piled disks D1, D2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが誤って２枚重ねられたディスクＤ１，Ｄ２を挿入したとき、一方のディスクＤ２が下降規制量の小さい第２の駆動ローラ５の手前側でブロックされ、２枚重ねられたディスクＤ１，Ｄ２の誤挿入を防止できる。 - 特許庁

If the hand of the operator is detected while paper sheets or documents are piled up, an image reading part or a document eject tray above an intra-body paper ejecting part is hung up to improve visibility of piled-up paper sheets or documents, so that takeout workability is improved.例文帳に追加

用紙、原稿が積載されている時に操作者の手を検知した場合、胴内排紙部上方の画像読み取り部や、原稿給紙トレーを持ち上げ、積載された用紙、原稿の視認性を向上させ、取り出し作業性を改善する。 - 特許庁

A decorative sheet 2 includes a decorating sheet 3, a transparent resin sheet 4 piled up on the surface of the decorating sheet 3, and a resin backer sheet 5 piled up on the back surface of the decorating sheet 3 on the side opposite to the transparent resin sheet 4.例文帳に追加

化粧シート２は、加飾用シート３と、加飾用シート３の表面上に積層された樹脂製の透明シート４と、透明シート４と反対側の加飾用シート３の裏面上に積層された樹脂製のバッカー用シート５とからなる。 - 特許庁

To provide a means for correcting bend of piled-up bills when they are bent before sealing them.例文帳に追加

集積紙幣が湾曲していた場合に、その集積紙幣を施封する前に湾曲を矯正するための手段を提供する。 - 特許庁

To convey blades in a stable condition without using a packing case when conveying a plurality of piled blade cases.例文帳に追加

複数のブレードケースを重ねて搬送する場合に、包装ケースを用いなくても、安定した状態で搬送できるようにする。 - 特許庁

The pressure plate 1 is formed with its components 2, 3, 4, 5 and 6 separately carried into a site and piled up in order on the face of slope.例文帳に追加

受圧板１は、法面７上に構成材２，３，４，５，６を別々に搬入し、法面７上で順次、上下に積層される。 - 特許庁

Since the plurality of plate-like workpieces are vertically supported in a piled-up state to the workpiece fixtures, a film forming area remarkably increases.例文帳に追加

板状ワークがワーク固定具に上下方向に積層状態で複数個保持されるので、成膜面積が大幅に増加する。 - 特許庁

The first insulating member 8 is provided with a circular ring part 22 and a small diameter part 23 piled up on one surface 12a of the insulating wall 12.例文帳に追加

第１の絶縁部材８は隔壁１２の一方の表面１２ａに重なる円環部２２と小径部２３を備えている。 - 特許庁

A mattress 1 is constituted by connecting the peripheral edge parts of mats 2, 3 and 4 piled up with each other by sewing.例文帳に追加

マットレス１は、互いに積層されたマット２，３，４の周縁部において、縫着により結合されることで構成されている。 - 特許庁

An existing natural ground side is used as the first base where the heavy machinery is arranged, the lightweight filling material is piled up and a roadbed is formed.例文帳に追加

既存地山側を最初の基地とし、そこに重機を配置して軽量盛土材の積み上げと路盤成形までを行う。 - 特許庁

As the third variable, the traverse rate, the pile up time of the glass particle or the weight of piled up glass particles may be used.例文帳に追加

第3の変数として、トラバース速度、ガラス微粒子堆積時間、ガラス微粒子堆積体重量を用いることができる。 - 特許庁

The piled up paper moneys are transported all together to the down stream side of the transportation route and they are collected into the paper money collection device 9.例文帳に追加

その積み重なった紙幣は、まとめて搬送経路下流側へと搬送され、紙幣回収装置９内に回収される。 - 特許庁

The respective electrical contact parts 14 of the pressure-contact terminals 13 retained in the plate-shaped insulators 2 are piled upon each other and will not overlap each other.例文帳に追加

互いに重なり合うプレート状絶縁体２に保持された圧接端子３の電気接触部１４は互いに重ならない。 - 特許庁

That means, the roll supporting tool 10 can suppress the unwanted bulky state according to the number of piled steps of the supported rolls 90.例文帳に追加

即ち、ロール支持具１０によれば、支持するロール９０の積み上げ段数に応じて無駄な嵩張りを抑えることができる。 - 特許庁

To store a seat cushion and a seat back on the floor of a car body in such a state that the height when the two are piled up is reduced.例文帳に追加

シートクッション及びシートバックを重ねたときの高さを低くした状態で車体フロアに収納することを可能にする。 - 特許庁

To provide a simple device capable of easily and certainly transferring trays piled up on a rack of a truck to a conveyor device on the outside of the device.例文帳に追加

台車のラックに積み上げたトレー類を装置外のコンベア装置に容易かつ確実に移載できる簡易な装置の提供。 - 特許庁

Partition plates 16, 18, 20 each having slits 16a, 18a, 20a are piled such that each slit is displaced in its widthwise direction.例文帳に追加

スリット１６ａ，１８ａ，２０ａを有する仕切板１６，１８，２０は、そのスリットが幅方向にずれるように重ねられている。 - 特許庁

To obtain a paper sheets processing device which surely separates plural piled-up paper sheets.例文帳に追加

積層する複数枚の紙葉類を確実に分離することができるようにした紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On heating, when the first and the second heater boards 15, 16 are piled on each other, they are fixed by a first and a second sustaining electrodes.例文帳に追加

加熱に際し、第１，第２ヒータ板１５，１６が互いに重ねられたとき、第１，第２の保持電極により固定される。 - 特許庁

A bundle of sheets having insert sheet for front cover and back cover inserted thereto is piled up on an intermediate processing tray of the finisher 500.例文帳に追加

フィニッシャ５００の中間処理トレイには、表紙用および裏表紙用のインサート紙が挿入されたシート束が積載される。 - 特許庁

A covering insulating film is piled up after the removal of the natural oxide film 10, so that the covering insulating film can be uniform in thickness.例文帳に追加

自然酸化膜１０の除去後に、被覆絶縁膜を堆積させることから、被覆絶縁膜の膜厚が均一となる。 - 特許庁

The crotch part of a trunks type wearing article 1 is formed by two sheets which are piled in a state like clasped hands in praying and bonded.例文帳に追加

合掌状に重なり合って接合する２枚のシートによってトランクス型着用物品１の股部が形成される。 - 特許庁

The wiring unit 1 has a plurality of boards 21 piled upon each other, a plurality of bus-bars 22 and a plurality of short-circuit elements 23.例文帳に追加

配線ユニット１は互いに重ねられる複数の基板２１と複数のブスバー２２と複数の短絡部材２３を備えている。 - 特許庁

There is provided a wooden wall structure which is constructed by combining right and left column members 21, 21 with horizontal members 22, 22, etc., which are piled up in multiple stages between the column members 21, 21.例文帳に追加

左右の柱材２１、２１と、柱材２１、２１の間に多段に積み重ねる横材２２、２２…とを組み合わせる。 - 特許庁

As the sheet piled body 11 is moved along the direction of sheet lamination, received light quantity of the light received by the light receiving part 46 changes.例文帳に追加

シート集積体１１をシート積層方向に移動させていくと、受光部４６が受光する受光量が変化する。 - 特許庁

The multi-piled bag is temporarily fastened by piling a plurality of bags in insert shape, and thermocompression-bonding the opening sides of the respective bags to one another.例文帳に追加

また、多重袋を複数枚の袋を入り子状に重ね、各袋の開口部側を互いに熱圧着して仮止めする。 - 特許庁

Air is blown from an air blow-out opening 70 to the sheets P piled inside a sheet supply tray 52, and the sheet P is floated in the air.例文帳に追加

シート供給トレイ５２内に積載されたシートＰに、エアー吹出口７０からエアーが吹き付けられ、シートＰが浮揚する。 - 特許庁

The decorating sheet 3 is piled up through insert molding on the surface of the resin molded article 1 via the backer sheet 5.例文帳に追加

そして、加飾用シート３はバッカー用シート５を介して樹脂成形品１の表面上にインサート成形により積層される。 - 特許庁

An insulation sheet having insulativeness is piled up and wound around the perimeter of the shaft to form a sheet winding.例文帳に追加

このようにして切削された銅板に、絶縁性を有する絶縁シートを重ねて、軸の周りに巻いて、シート巻線が形成される。 - 特許庁

Moreover, the SBR latex-containing liquid is sprinkled on the surface of the piled coal to form thereon an SBR latex film.例文帳に追加

更に、堆積された石炭の堆積物表面にＳＢＲラテックス含有液を散布してＳＢＲラテックスの皮膜を形成する。 - 特許庁

The rubber sheets 1 which are folded and piled are supplied to the next process by a conveyer 2.例文帳に追加

折り返して重ね積みされているゴムシート１を搬送コンベア２により次工程へ供給するゴムシート供給方法である。 - 特許庁

The connecting plate 35 of the other piled-up transporting pallet 10 can be removably engaged with the supporting pin 33.例文帳に追加

支持ピン３３には、積み重ねられた他の運搬用パレット１０の連結板３５が係脱自在に係合可能に構成する。 - 特許庁