「Piled」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the carrying parts 11-1 to 11-3 can carry the seedling box, and two seedling box-carrying tools 10 can be piled in the upper and lower direction.例文帳に追加

各載置部１１−１〜３には、苗箱が載置可能であり、二台の苗箱運搬器１０を上下に積み重ね可能にする。 - 特許庁

Next, a plurality of jobs, which can be assigned to the respective resources, are assigned backward and/or forward, piled up and leveled down next.例文帳に追加

次いで、各資源に割り付け可能な複数のジョブを、バックワード及び／又はフォワードに割り付けて山積みし、次いで山崩しする。 - 特許庁

Sector plate members 1-4 are supported rotatably around an axis of the air supply-exhaust grill in the piled state of rivet parts 1A.例文帳に追加

扇形板部材１〜４は、要の部分１Ａが重ね合わされて給排気グリルの軸回りに回動自在に支持されている。 - 特許庁

To construct a structure to support an upper structure such as a piled raft foundation while securing structure performance and reducing cost.例文帳に追加

パイルド・ラフト基礎などの上部建物を支持する構造体を構築する上で、構造性能を確保した上で、コストを低減する。 - 特許庁

The method for constructing the concrete block retaining wall is implemented by placing porous concrete for back-filling a plurality of blocks which are piled in an upward diagonal direction.例文帳に追加

斜め上方に積まれた複数の積みブロックの裏込めに多孔質コンクリートを打設するブロック積み擁壁工法とした。 - 特許庁

A food is packed in the first pack container 1 and the second pack container 2 is piled up thereon and they are inserted in the container storing case 3.例文帳に追加

第１のパック容器１に食品を詰め第２のパック容器２を重ねて容器収納ケ−ス３内に挿入する。 - 特許庁

In this nonwoven fabric roller 12, nonwoven fabric rings 26 piled up in an axial direction of core 20 form a circular arc surface-like polishing face.例文帳に追加

この織布ローラ１２は、芯材２０の軸方向に積層された不織布リング２６が円弧面状の研磨面を構成する。 - 特許庁

To obtain a sheet material cutter which can cut the thick sheet material such as piled sheet materials with a fine straight line cutting surface.例文帳に追加

積層したシート材など厚物シート材の切断において切断面が直線で綺麗に切断できるシート材切断装置 - 特許庁

A coil row 23, in which a plurality of coils 23a to 23c are piled up in the z-direction and disposed in the y-direction, is disposed in the magnetic field.例文帳に追加

この磁場内に複数のコイル２３ａ〜２３ｃをｚ方向に重ねてｙ方向に配列したコイル列２３が配置される。 - 特許庁

To provide an automatic displacement follow-up high speed fetching system to quicken fetching of a piled-up work such as paper by a robot hand.例文帳に追加

紙などの堆積されたワークのロボットハンドでの取出しを高速化する自動変位追従高速取出しシステムを提供する。 - 特許庁

The beam 44 includes a beam core 46 and two steel plates 48 and 50 piled on the outer surface facing to the beam core 46.例文帳に追加

梁（４４）は、梁芯（４６）と、梁芯（４６）の向い合う外面（５２、５４）に積層した２枚の鋼板（４８、５０）とを含む。 - 特許庁

A suction hole 20a penetrating upper and lower directions is formed at a prescribed position at the upper and lower piled sections of the tray 1 for sheet transfer.例文帳に追加

枚葉搬送用トレイ１の上下の積み重ね部の所定位置に上下に貫通する吸引孔２０ａを設けた。 - 特許庁

Based on this story, gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and a memorial monument were built on a mound, which is called Komatsu-zuka Mound, near the Yakkan-gawa estuary. 例文帳に追加

これにちなんで駅館川河口付近に小松塚と呼ばれる五輪塔および慰霊碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, many gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and stone Buddhist images were dedicated to the three-storied pagoda (called Aikuo pagoda) in the precincts. 例文帳に追加

鎌倉時代には、三重石塔（伝・阿育王塔）の周りの境内に、五輪塔や石仏が多数奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of ceramic green sheets 11 thus obtained are piled up for baking, thus obtaining the multilayer ceramic substrate.例文帳に追加

上記のようにして得られた複数のセラミックグリーンシート１１を積み重ね、焼成することによって、多層セラミック基板を得る。 - 特許庁

After an entombment, the passage is blocked by Heisokuishi (piled stones) or Tobiraishi (door stone), but added burial is possible when the block is removed. 例文帳に追加

玄室への埋葬終了後に羨道は閉塞石（積み石）や扉石でふさがれるが、それを空ければ追葬が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a surface of a card from being damaged even when delivering from a card on the lowermost face among piled up cards sequentially.例文帳に追加

積み重ねられたカードを最下面のカードから順次排出する場合においてもカードの表面に傷をつきにくくする。 - 特許庁

A mounting board 12 is provided within a cassette 11, and a plurality of certificates 2 are piled up on the mounting board 12.例文帳に追加

カセット１１内に積載板１２が設けられ、積載板１２上に複数の証書２が積層状態で載置されている。 - 特許庁

The chair includes an upper part 1 in which a seat 2 and a backrest 3 are integrated, and a leg device 4 on which the upper part is piled up.例文帳に追加

椅子は、座２と背もたれ３とが一体化した上部分１と、これが上から重なる脚装置４とから成っている。 - 特許庁

To enable bran piled or clogged in a bran recovering pipe of a rice polisher to be easily removed without disassembling equipment.例文帳に追加

研米機の糠回収管に堆積した又は詰まった糠を、機器を分解することなく容易に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a picture processor which detects the position and attitude of each of piled objects (workpieces) in the same shape.例文帳に追加

山積みされた同一形状の対象物（ワークピース）の個々の位置姿勢を検出することができる画像処理装置を得る。 - 特許庁

When containers are piled up, capacitors are constituted by mutually opposing top and bottom conductors 27 and 30 and 28 and 29.例文帳に追加

コンテナが積み重ねられると、上下のコンテナの導体２７と３０、導体２８と２９が互いに対向してコンデンサを構成する。 - 特許庁

To provide a packaging container for easily pulling out one or a plurality of containers from a plurality of containers piled up.例文帳に追加

複数が積み重ねられた状態から１つ又は複数を容易に引き抜くことが可能な包装用容器を提供する。 - 特許庁

The manhole inclined wall member 2, the manhole direct wall member 1 and the manhole bottom lump member 4 are piled up in the height direction t2.例文帳に追加

マンホール斜壁部材２と、マンホール直壁部材１と、マンホール底塊部材４とは高さ方向ｔ２に積み重ねられている。 - 特許庁

The material sheet 5 is formed of a flexible fiber sheet 2 and a resin film 3 piled up on one side of the fiber sheet 2.例文帳に追加

素材シート５は、柔軟性を有する繊維シート２と、該繊維シート２の片面にラミネートされる樹脂フィルム３とで形成する。 - 特許庁

The dustcloth (1) of a certain thickness made from piled plural sheets of cloth is arranged with a tube (3) with plurality of discharge ports (2).例文帳に追加

布を重ね合わせた任意の厚さの雑巾（１）に、複数の放水口（２）がついた筒（３）を設けたことを特長とする - 特許庁

As a result, the piled toner is caused to fall down and gradually moved towards a storage part 1a, as from 6a to 6c.例文帳に追加

その結果、形成されたトナーの山が崩され、６ａから６ｃのように徐々に収容部１ａの方に移動させられる。 - 特許庁

Kasane chawan is a procedure for serving tea to a large number of guests, in which two or three chawan are piled up when taken out. 例文帳に追加

重茶碗（かさねちゃわん）は客が大勢の場合の取り扱いで、茶碗を2枚または3枚重ねて持ち出す手続きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piled-up sliced veneer sheet is put in between an outside mold 3 and an inside mold 4, and the press working of both ends of the outside mold is carried out.例文帳に追加

重ねられた突き板シートを外側の型３と内側の型４の間に入れ外側の型の両端をプレス加工する。 - 特許庁

When these are piled up, the front end sections of the column beams 7a to 7d are so constituted that they can be arranged in up and down.例文帳に追加

そして、これらを積み上げたとき、柱梁７ａ〜７ｄの各々の先端部が上下に整列するように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when sludge or slime is piled on a bellofram surface of a throw-in type water gage, level measurement by the water gage is difficult.例文帳に追加

投込み式水位計のベロフラム面に堆積したヘドロや、汚泥があった場合、水位計のレベル計測が困難になる - 特許庁

Yet if god wills that it continue until all the wealth piled by the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk例文帳に追加

されど神の意志が 250年にわたる奴隷の苦役で得た 富が失われるまで 鞭で流れた血の滴が 剣で贖われるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a trim member for a door of an automobile preventing the generation of deformation such as raising up or hanging down of the piled up portion of trim members by fixing the piled up portion of various trim members installed in the door of the automobile onto an inside panel.例文帳に追加

自動車のドアに設けられる各種のトリム部材の間の重なる部位が一体に内側パネル上に固定して、重なる部位で浮き立つとか、あるいは垂れ下がるがごとき変形の発生を排除できる自動車のドア用トリム部材を提供する。 - 特許庁

In the room, a carbon fiber sheet (CF sheet) 7 or a black sheet similar to it is suspended from a ceiling with a space to cover the piled lumber, and it plays a role for absorbing insolation to collect heat, and blocking direct insolation to the piled lumber at the same time.例文帳に追加

室内には桟積製材を覆うように炭素繊維シート（ＣＦシート）７又はこれに類似した黒色シートが天井から空間を保って吊り下げられ、これが日射を吸収して集熱すると同時に、桟積製材への直射日射を遮る役目をする。 - 特許庁

The piled-up members are provided by piling up glass fiber chopped strand mats with organic fiber spun bond nonwoven fabrics and needle-punching to connect, the obtained are rounded to be cylindrical, a plurality of rounded products are piled up and an airtight tube 3 is formed on the outermost to provide the lining material.例文帳に追加

積層部材はガラス繊維のチョップドストランドマットと、有機繊維のスパンボンド不織布とを重ね合わせ、ニードルパンチにより接合したものであり、これを筒状に丸めて複数層積層し、最外部に気密性チューブ３を形成して内張り材とする。 - 特許庁

This hollow and piled culture medium for a bulb 6 is obtained by forming doughnut type culture media from a foamed polyurethane, and is used by vertically freely fixing the bulb 6 with the hollow culture media and core media and using the culture media as the piled combination of a root layer, a bulb layer, a stem and bud layer to grow the bulb plant.例文帳に追加

発泡ウレタンでドーナツ型培地を形成し外輪培地１・中抜き培地で球根６を上下自在に固定し、同一培地で根域層・球根層・茎芽層の重ね組み合わせで球根植物を育成する構成の、中抜き重ね球根培地。 - 特許庁

By the structure of the substrates 21 and 22 which are mutually piled while holding the conductive patterns 221-223 in between, the holes on the substrates 21 and 22 can be eliminated because the substrate piled body 20 makes a continuity through the conductive patterns 221-223.例文帳に追加

導電性パターン２２１〜２２３を間に挟んで基板２１，２２同士が重ねられた構造により、絶縁性部材である基板積層体２０の内部が導電性パターン２２１〜２２３を介して導通されるので、基板２１，２２に孔を形成することを不要にできる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor laser device, a plurality of semiconductor laser bars different in length in a direction perpendicular to a cleavage end surface are piled one on another, each of cleavage end surfaces of the plurality of semiconductor laser bars which are piled one on another is shifted to a predetermined position.例文帳に追加

半導体レーザ装置の製造方法において、へき開端面に垂直な方向の長さが異なる複数個の半導体レーザバーを、上下に重ね、上下に重ねられた複数個の半導体レーザバーの各へき開端面を、所定の位置にずらす。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a contact probe, which improves adhesion between piled-up metal material layers in regard to the contact probe in which the metal material layers in a plurality are piled up, and also to provide the contact probe which is formed by using this method for manufacturing the contact probe.例文帳に追加

金属材料層が複数積層されたコンタクトプローブにおいて、積層された各金属材料層間の密着力を向上させるコンタクトプローブの製造方法、および当該コンタクトプローブの製造方法を用いて形成したコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

A second disc shape member 3 is piled on the first disc shape member 2 and mounted on it free to revolve around a shaft 4 as its center.例文帳に追加

第２の円盤状部材３は、第１の円盤状部材２に重ね合わせ、軸４を中心として回動可能に取り付ける。 - 特許庁

Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102).例文帳に追加

次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Reinforcing paper 5 is piled on one side of a processing fabric 2 and then fed together with the processing fabric 2 to pressurizing rollers 6, 7 with feeding blades 11.例文帳に追加

加工布２の一方の面に補強紙５を重ね、加工布２と共に送り刃１１で加圧ローラ６，７に向かって供給する。 - 特許庁

When gas such as air is piled up on a back side of the expeller 54, the gas is discharged through the bleeding hole 62 and capillary tube 64.例文帳に追加

エキスペラ５４の背後側に空気などの気体が溜まった場合、この気体は抜き孔６２及び導管６４を介して排出される。 - 特許庁

According to the immersing method, a plurality of immersed rings 5A to 5I are sequentially piled up on each other and press-fitted, to thereby immerse an immersed body 1 into the ground.例文帳に追加

この沈設工法は複数の沈設リング５Ａ〜５Ｉを順次積み重ねて圧入することにより、沈設体１を地中に沈設するものである。 - 特許庁