「Pitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the three-rotor pitching machine, three pitching rotors are mounted on the rotor mounting member of which rotation is fixable around the ball pitching axial line, the ball is held by the three pitching rotors, and then the ball is pitched by the torque of the pitching rotors.例文帳に追加

本発明は、ボール投球軸線を中心として回転固定可能なローター取付体に，３つの投球用ローターを取り付け、該３つの投球用ローターにてボールを挟持し，該投球用ローターの回転力によりボールを投球することを特徴とする３ローター式ピッチングマシーンを提供する。 - 特許庁

SIMPLIFIED PITCHING DEVICE OF AUTOMOBILE COLLISION SIMULATION TEST DEVICE例文帳に追加

自動車衝突模擬試験装置の簡易型ピッチング装置 - 特許庁

Asano's pitching number and fielder's error number are decreasing.例文帳に追加

浅野の投球数も 野手のエラー数も 減ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in baseball, the pose the pitcher strikes before pitching called windup 例文帳に追加

野球で,ワインドアップポジションという,投手の投球姿勢 - EDR日英対訳辞書

The pitching action assisting wear 1 is used for assisting the pitching action of a wearer.例文帳に追加

投球動作補助ウェア１は、装着者の投球動作を補助するための投球動作補助ウェア１である。 - 特許庁

However, the movement of the rolling and pitching can be reduced by suppressing the rolling and pitching by means of the supporting member 63.例文帳に追加

しかし、これを支持部材６３によって抑制し、ローリング及びピッチングの動きを軽減することができる。 - 特許庁

Even when the rolling or the pitching occur, a stepped piston 100 is not moved and the rolling or the pitching is suppressed.例文帳に追加

車両にローリングやピッチングが生じても、段付きピストン１００は動かないため、ローリング、ピッチングが抑制される。 - 特許庁

To prolong the service life of an arm type pitching machine.例文帳に追加

アーム式投球機の寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

In each tread region, various kinds of pitching methods are employed.例文帳に追加

各トレッド領域では、様々なピッチング方法が使用される。 - 特許庁

To reduce rolling and pitching of a multihull.例文帳に追加

多胴船の横揺れ及び縦揺れを減揺できるようにする。 - 特許庁

of a game (or the pitching) in which a pitcher allows the opponent no hits 例文帳に追加

ピッチャーが敵にヒットを与えないゲーム（またはピッチング）の - 日本語WordNet

in baseball, a method of intentionally pitching far away from the strike zone 例文帳に追加

(野球で),わざとストライクゾーンから大きく外して投げる球 - EDR日英対訳辞書

The farmers were pitching hay onto a cart. 例文帳に追加

農夫たちは干し草を荷車に投げ上げているところだった. - 研究社 新英和中辞典

Our team's starting pitching is a potential weakness.例文帳に追加

私たちのチームの先発投手陣は潜在的な弱点だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Murakami, the team's pitching ace, went the full distance with 160 pitches.例文帳に追加

同チームのエースである村上投手は160球で完投した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a timbering pitching device by enhancing execution quality and safety to enable pitching work of timbering materials.例文帳に追加

より施工性及び安全性を高めて支保工材料の建て込みが可能となる支保工建て込み装置を提供すること。 - 特許庁

The board for practicing the pitching and the catching in baseball is used for pitching a ball to the board (1) and catching the ball rebounding from the board (1).例文帳に追加

野球投球捕球練習用ボードは、ボード（１）にボールを投球し、その跳ね返りを捕球するものである。 - 特許庁

Players who have two completely different pitching forms were sometimes referred to as nito-ryu, written 二投流 (meaning "two pitching styles") instead of 二刀流. 例文帳に追加

全く違う投球フォームを二種類持つ選手を二刀流をもじって二投流と呼ばれたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vehicle is in a loaded driving state, the pitching control unit 62 calculates the pitching control torque in accordance with an output value produced by the lift pressure sensor 632, and outputs the pitching control signal.例文帳に追加

そして、車両の負荷走行時にて、ピッチング制御ユニット６２がリフト圧センサ６３２の出力値に基づいてピッチング制御トルクを算出して、ピッチング制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a pitching machine, the control system and control method in which it is difficult to recognize the change of a pitching zone in an appearance and a ball is more accurately and selectively pitched in a desired pitching zone at a desired pitching speed.例文帳に追加

投球ゾーンを変更したことが外観では分かりにくいとともに、希望する投球ゾーンおよび投球速度で、ボールをより精度良く投げ分けることができるピッチングマシーン、その制御システムおよび制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a braking is applied, the vehicle body pitching motion caused by the braking force is increased and in turn when a driving operation is performed, the vehicle body pitching motion caused by the driving force is increased, so that the vehicle body pitching motion couple inputting shaft is also controlled against these motions and then the pitching motion is restricted.例文帳に追加

制動時には制動力による車体ピッチ運動が助長され、駆動時には駆動力による車体ピッチ運動が助長されるので、それらに対しても車体ピッチ運動偶力入力軸を制御してピッチ運動を抑制する。 - 特許庁

The industrial vehicle 1 includes: a brake 5 which provides driving force or braking force to a vehicle body 22; a lift pressure sensor 632 which detects pitching oscillation of the vehicle body; and a pitching control unit 62 which calculates a pitching control torque for reducing the pitching oscillation and also generates a pitching control signal for causing the brake 5 to output the pitching control torque.例文帳に追加

この産業車両１は、車体２２に駆動力あるいは制動力を付与するブレーキ５と、車体のピッチング振動を検出するリフト圧センサ６３２と、ピッチング振動を低減させるためのピッチング制御トルクを算出すると共にピッチング制御トルクをブレーキ５に出力させるためのピッチング制御信号を生成するピッチング制御ユニット６２とを備えている。 - 特許庁

HIGH FACE-PRESSURE COMPONENT EXCELLENT IN PITCHING RESISTANCE AND BENDING FATIGUE RIGIDITY例文帳に追加

耐ピッチング性および曲げ疲労強度に優れる高面圧用部品 - 特許庁

DEVICE FOR BUFFERING IMPACT FORCE IN PITCHING MACHINE FOR BASEBALL PRACTICE例文帳に追加

野球練習用投球機における衝撃力緩和装置 - 特許庁

I always practice pitching alone, so I can't prove it.例文帳に追加

俺 1人で投球練習してるからな 証明はできないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of a pitcher pitching and a batter batting 例文帳に追加

野球において,投手として投げることと打者として打つこと - EDR日英対訳辞書

His pitching wasn't too inspiring. 例文帳に追加

彼の投球は(チームメンバーを)引っ張っていくほどのものではなかった. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, a form of pitching in which the pitcher does not wind up before releasing the ball 例文帳に追加

野球において,ノーワインドアップ投法という投球法 - EDR日英対訳辞書

a method of pitching the ball in baseball called the {split fingered fast ball} 例文帳に追加

野球の投球で,スプリットフィンガードファストボールという種類の球 - EDR日英対訳辞書

The fans were excited to see Darvish pitching again.例文帳に追加

ファンは，ダルビッシュ投手が再び投げるのを見て興奮していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately detect an object present in the front of a vehicle by detecting pitching of the vehicle and taking the pitching into consideration.例文帳に追加

車両のピッチングを検出して、ピッチングを考慮して自車両前方に存在する物体を正確に検出すること。 - 特許庁

To reduce booming noise following pitching vibration by reducing pitching vibration due to vertical secondary inertia force of a piston system in an engine.例文帳に追加

エンジンのピストン系の上下二次慣性力によるピッチング振動を低減して、ピッチング振動に伴う「こもり音」を低減する。 - 特許庁

The connecting mechanism 4 is also provided with a pitching-rotation permitting section 4b for permitting the coaxial two-wheeled vehicle 2 to rotate in the pitching direction thereof with the left/right direction of the coaxial two-wheeled vehicle 2 defined as the axis of pitching.例文帳に追加

さらに連結機構４は、同軸二輪車２の左右方向をピッチ軸としたときに、同軸二輪車２のピッチ方向への回転を許容するピッチ回転許容部４ｂを備える。 - 特許庁

To obtain a muffler supporting structure capable of restraining a pitching of a muffler.例文帳に追加

マフラのピッチングを抑制することができるマフラ支持構造を得る。 - 特許庁

Also, both the rolling and pitching can be coped with only by a single device.例文帳に追加

又単一装置で横揺れ、縦揺れの両方に対応できる。 - 特許庁

JIG FOR PITCHING CORE MATERIAL FOR SOIL-CEMENT COLUMN WALL AND PITCHING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁用の芯材の建込み治具およびこの建込み治具を使用したソイルセメント柱列壁用の芯材の建込み方法 - 特許庁

Further, the pitching can be prevented by the sub-mirrors 421, 422 made of resin.例文帳に追加

かつ、樹脂製のサブミラー４２１、４２２により、ピッチングを防止できる。 - 特許庁

This pitching arm 10 has a circular-pipe pitching arm body 11 projecting radially outward from the rotary shaft 9, and a ball receiving part 13 fastened to a projection end of the pitching arm body 11 with fasteners 12 and projecting in an projection direction A of the pitching arm body 11 from the projecting end of the pitching arm body 11.例文帳に追加

投球アーム１０が、回転軸９からその径方向外方に突出する円形パイプ製の投球アーム本体１１と、この投球アーム本体１１の突出端部に締結具１２によって締結され、投球アーム本体１１の突出端部からこの投球アーム本体１１の突出方向Ａの外方に向かって突出する球受部１３とを備える。 - 特許庁

His pitching is said to be already beyond the high school level. 例文帳に追加

彼の投球はすでに高校生のレベルを超えていると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Go is impressed by Takumi's fastballs and wants to form a pitching battery with him. 例文帳に追加

豪は巧の速球に感銘を受け，彼とバッテリーを組みたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pitching board was a rectangular wooden board with a hole in the middle. 例文帳に追加

ピッチング板は，中央に穴が開いた長方形の木製の板でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To apply a proper amount for pitching correction by reducing displacement of a reference point at the start of the pitching correction or influences of cumulative error in each of frames, for correcting pitching of a vehicle in a captured surrounding image.例文帳に追加

取得した周辺画像に車両のピッチング補正を施す際に、ピッチング補正の開始時の基準点のずれ、あるいは各フレームでの累積誤差の影響を軽減して、適正な量のピッチング補正を施す。 - 特許庁

The brake 5 is then driven in accordance with the pitching control signal.例文帳に追加

そして、このピッチング制御信号に基づいて、ブレーキ５が駆動される。 - 特許庁

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. 例文帳に追加

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 - Tanaka Corpus

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.例文帳に追加

２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 - Tatoeba例文