「Pitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for pitching of baseball, as if an actual baseball game.例文帳に追加

実際の野球の試合の臨場感が得られるピッチングシステムを実現する。 - 特許庁

Ogawa got off to a great start with a victory in his first pitching appearance on April 3.例文帳に追加

小川投手は４月３日の初登板で勝利し，好スタートを切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a combine which achieves the improvement in the durability of a pitching actuator, the compact disposition of the pitching actuator, and the simple configuration of a traveling machine body.例文帳に追加

ピッチングアクチュエータの耐久性を向上でき、ピッチングアクチュエータをコンパクトに配置でき、走行機体等を簡単に構成できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a pitching controlling device of a vehicle capable of restraining the pitching of a vehicle body at the time of acceleration and deceleration without making riding comfort worse.例文帳に追加

乗り心地の悪化を招くことなく、加減速時における車体のピッチ運動を抑制できる車両のピッチ運動制御装置を提供する。 - 特許庁

When the pitching flow Δyp is larger than a prescribed threshold ΔyTH, (y) coordinates of individual objects are corrected by the pitching flow Δyp (S42 and S43).例文帳に追加

ピッチングフローΔｙｐが所定閾値ΔｙＴＨより大きいときは、そのピッチングフローΔｙｐにより各対象物のｙ座標を補正する（Ｓ４２，Ｓ４３）。 - 特許庁

As the swinging patterns at the time, a pitching pattern 500, a rolling pattern 501, an oblique swinging pattern 502, a clockwise swinging pattern 503, a pitching and rolling pattern 504, for example, are included.例文帳に追加

このときの揺れパターンとしては、例えば縦揺れ５００、横揺れ５０１、斜め揺れ５０２、回転（時計回り）揺れ５０３、縦横揺れ５０４などがある。 - 特許庁

To provide a high surface pressure gear of suppressing pitching caused in an addendum and a dedendum, a dedendum side in particular, and more improving a pitching life.例文帳に追加

歯先および歯元のうち特に歯元側において発生するピッチングを抑制し、ピッチング寿命をさらに向上した高面圧用歯車を提供する。 - 特許庁

To provide a three-rotor pitching machine, capable of varying the direction in which each pitching rotor is in contact with a ball to provide various kinds of pitches by fixing the rotation of a rotor mounting member around the ball pitching axial line when the ball is pitched by means of the pitching rotors.例文帳に追加

本発明は、投球用ローターで投球する際に、ローター取付体をボール投球軸線を中心として回転固定させることにより、投球用ローターがボールに接触する方向を変化させ、種々の球種を投球することを可能とする３ローター式ピッチングマシーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress occurrence of pitching when a clutch is uncoupled for gear shifting.例文帳に追加

変速のためにクラッチを解放操作したときのピッチングの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an arm type pitching device for baseball, with which balls are powerful.例文帳に追加

ボールに伸びがあるアーム式の野球用投球装置を提供することである。 - 特許庁

I was also forced to change my pitching motion this year because of rule changes. 例文帳に追加

また，ルール変更のため，今年は投球フォームの変更を余儀なくされました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The performance of the team's pitching ace, Konishi Mika, was especially notable. 例文帳に追加

同チームのエース，小(こ)西(にし)美(み)加(か)投手の成績は特にすばらしかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said he wants to learn from Fighters pitching ace Darvish Yu. 例文帳に追加

彼はまた，ファイターズのエースであるダルビッシュ有(ゆう)投手から学びたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Otani was a pitching ace at Hanamaki Higashi High School in Iwate Prefecture. 例文帳に追加

大谷投手は岩手県の花(はな)巻(まき)東(ひがし)高校のエースピッチャーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an airplane in which the flapping motion of birds is replaced with a pitching rotary wing.例文帳に追加

鳥の羽ばたき運動をピッチング回転翼に置換えた飛行機の提供。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING AND RECORDING VARIOUS KINDS OF RECORDS IN BATTING CENTER, AND PITCHING MACHINE例文帳に追加

バッティングセンターで各種記録を測定記録するための装置と投球装置 - 特許庁

The pitching apparatus 10 has a base 20, a rotary disk 20, a motor 50, and a ball tank 60.例文帳に追加

送球装置10は、ベース20と、回転ディスク30と、モータ50と、球タンク60とを備える。 - 特許庁

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do. 例文帳に追加

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。 - Tanaka Corpus

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.例文帳に追加

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。 - Tatoeba例文

To provide a pitching system capable of obtaining the presence of an actual baseball game.例文帳に追加

実際の野球の試合の臨場感が得られるピッチングシステムを実現する。 - 特許庁

The pitching control is switchable between a normal control mode and a paddy field control mode.例文帳に追加

ピッチング制御を、通常制御モードと湿田制御モードとに切り換えられる。 - 特許庁

To suppress and prevent large pitching generated when controlling a braking and driving force.例文帳に追加

制駆動力制御時に発生する大きなピッチングを抑制防止すること。 - 特許庁

The longitudinal inclination (pitching angle) of the vehicle body is detected by a pitching sensor and when a change of the pitching angle exceeds a predetermined angle t_1, t_2, the starting of speed change of a reciprocal changeover device is postponed for a predetermined period of time for a steering operation of the steering wheel.例文帳に追加

ピッチングセンサにて車体の前後傾斜角（ピッチング角）を検出し、ピッチング角の変化量が所定角を超えたときは（ｔ_1，ｔ_2）、ステアリングハンドルの操向操作に対して正逆転切り換え装置の変速開始を規定時間だけ牽制する。 - 特許庁

To excellently damp a vehicle's unsprung vibration, rolling, pitching and bouncing.例文帳に追加

車両において、ばね下振動，ローリング，ピッチングおよびバウンシングを良好に減衰させる。 - 特許庁

When it is desired to change the course of a ball after pitching, a second stroke operation is performed to the right/left following the first stroke operation and a change direction after pitching is input.例文帳に追加

投球後のボールのコースを変化させたい場合には、第１ストローク操作に続けて左／右に第２のストローク操作を行って投球後変化方向の入力をする。 - 特許庁

This year many teams won their way to Koshien with good pitching. 例文帳に追加

今年，多くのチームがすばらしい投球で甲子園へ努力して勝ちあがってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okinawa Shogaku pitching ace Higashihama Nao allowed only six hits. 例文帳に追加

沖縄尚学のエース，東(ひがし)浜(はま)巨(なお)投手は６安打しか許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the team's pitching ace, C. J. Wilson, recently moved to the Los Angeles Angels. 例文帳に追加

しかし，チームのエース，C・J・ウィルソン投手が先日，ロサンゼルス・エンゼルスに移籍してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the clamping device 1 is desirably constituted so as to shift along the rail 10 while vertically pitching with a pitching mechanism arranged in the transporting carrier 11.例文帳に追加

更に、クランプ装置１は、走行台車１１に設けられた揺動機構により上下に揺動しながらレール１０に沿って移動するよう構成することが好ましい。 - 特許庁

To suppress the pitching of a flying boat 1 when it glides on the water, and generation of water spray.例文帳に追加

飛行艇１の水上滑走時の縦揺れや水飛沫の発生を抑制する。 - 特許庁

When solenoid valves 50 to 56 are closed, the rolling and pitching are suppressed.例文帳に追加

電磁弁５０〜５６が閉状態とされることにより、ロールとピッチとが抑制される。 - 特許庁

To provide a pitching suppression device of an industrial vehicle that suppresses pitching irrespective of the state of a cargo, and secures responsiveness to accelerator operation.例文帳に追加

積荷の状態によらずピッチングを抑制することができるとともにアクセル操作に対する応答性を確保することができる産業車両のピッチング抑制装置を提供する。 - 特許庁

A pitching moving frame 2 for holding an image blurring correcting lens group 1 is held so as to freely slide in a pitching direction (Y direction), and bearings 2a and 2b are divided into two.例文帳に追加

像ぶれ補正用レンズ群１を保持したピッチング移動枠２は、ピッチング方向（Ｙ方向）に摺動自在に保持されていおり、軸受２ａ，２ｂは２つに分割されている。 - 特許庁

To provide a stage driving device having a structure to reduce not only yawing but also pitching.例文帳に追加

ヨーイングのみならず、ピッチングの少ない構造のステージ駆動装置を提供する。 - 特許庁

By the constitution, the outside thermal insulation SMH bracket has a strength against both rolling and pitching directions of an earthquake.例文帳に追加

このことにより、地震の縦揺れ、横揺れ両方向の強度を有している。 - 特許庁

And, a lift from the rear (the pitching) possibly occurring according to the turn can be suppressed.例文帳に追加

そして、旋回に伴って起こり得るリヤからの持ち上り（ピッチング）を抑制できる。 - 特許庁

A 2nd stepping motor 121, a 2nd coupling 122, and a 2nd rotary body 124 move the arm for rolling 126 similarly at the time of pitching, and a 2nd rotary encoder 123 also acts similarly at the time of pitching.例文帳に追加

第２のステッピングモータ、第２のカップリング、第２の回転体によりロール用アームを動かし、ピッチ時と同様に動かし、第２のロータリ・エンコーダもピッチ時と同様に作用する。 - 特許庁

a long-handled hand tool with sharp widely spaced prongs for lifting and pitching hay 例文帳に追加

干し草を積み上げるための鋭く間隔のあいたフォークのついた長柄の道具 - 日本語WordNet

When engine energy is generated more than necessary and the pitching vibration energy shows a positive value, the pitching vibration energy is eliminated by using a motor generator as a generator.例文帳に追加

エンジンエネルギーが必要以上に発生しており、ピッチング振動エネルギーが正になるような場合には、モータジェネレータを発電機として用いてピッチング振動エネルギーを除去する。 - 特許庁

Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion. 例文帳に追加

千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a aboard for practicing pitching and catching in baseball where a structure capable of setting an angle is provided so that a trainee is able to practice the pitching and the catching in baseball by himself.例文帳に追加

野球の投球練習及び捕球練習が一人でできるように、角度の設定機構を設けた野球の投球捕球練習用ボードを提供する。 - 特許庁

To improve performance and simplifying constitution by an effective utilization of a pitching device.例文帳に追加

ピッチング装置の有効利用による性能向上及び構成の簡略化を図る。 - 特許庁

Hokkai's pitching ace Onishi Kento was relieved for the first time in the tournament.例文帳に追加

北海のエースである大西健(けん)斗(と)投手が同大会で初めて交代した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pitching device 1 for baseball, in which a ball placed on a ball receiving part 15 is thrown forward by rotating an arm 2 for pitching provided with the ball receiving part 15 for placing the ball for pitching on the top end, is provided with a rotating means 11 for rotating the ball on the top end of the arm 2 for pitching.例文帳に追加

先端に投球用の球を載せる球受部１５が設けられた投球用アーム２を回転させることにより、球受部１５に載せられた球が前方に投げ出される野球用投球装置１において、前記投球用アーム２の先端には、球に回転を加える回転手段１１が設けられていることを特徴とする野球用投球装置である - 特許庁

To provide a phase transition optical disk which can attain narrow track pitching and is excellent in repetitive characteristic.例文帳に追加

狭トラックピッチ化が可能で、繰り返し特性に優れた相変化光ディスクを提供する。 - 特許庁