「Pitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor 11 for pitching and the motor 12 for rolling are installed near the control stick 2.例文帳に追加

ピッチング用モータ１１及びローリング用モータ１２は、操縦桿２の近傍に設置されている。 - 特許庁

The modes subject to vibration control are three degrees of freedom, i.e., rolling p, pitching q and heaving v.例文帳に追加

振動の抑制対象となるモードは、ロールｐ、ピッチｑ、ヒーブｖの３自由度である。 - 特許庁

A pitching angular velocity sensor 42 is installed in the upper surface of a transmission case 18 to detect the pitching angular velocity of the machine body, and the tillage depth control of the rotary working machine 12 is carried out based on the detected value of the rear cover sensor 28 and the detected value of the pitching angular velocity sensor 42.例文帳に追加

ミッションケース１８の上面にピッチング角速度センサ４２を設けて、機体のピッチング角速度を検出し、前記リヤカバーセンサ２８の検出値とピッチング角速度センサ４２の検出値に基づいて、ロータリ作業機１２の耕深制御を行う。 - 特許庁

He then departed from the castle and participated in the battle by pitching a camp around Kuchikitano, the west wing of Ukita force. 例文帳に追加

その後、城を出て本戦に参加、宇喜多隊の右翼、口北野付近に陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HANDHELD PITCHING DEVICE FOR PROPELLING OBJECT ALONG CURVED OR LINEAR TRAJECTORY例文帳に追加

曲線状または直線状の軌道に沿って物体を推進させるハンドヘルドピッチング装置 - 特許庁

To provide an XY stage provided with the function of inhibiting pitching and rolling of the slider.例文帳に追加

スライダ部のピッチング及びローリングを抑制する機能を具備したＸＹステージを実現する。 - 特許庁

A position of the stopper is adjustable at any place in a lengthwise direction of the pitching arm 24.例文帳に追加

投球アーム２４の長手方向でストッパの位置を任意位置に調整自在とする。 - 特許庁

Pitching inclination is controlled relative to the pitching component of the inclination of the vehicle body by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotor in which a line connecting central points of both adjacent rotors is parallel to a pitching axis and a rolling axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

機体の傾斜の内、ピンチング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がピッチング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でピッチング傾斜を制御し、回動差でローリング軸を制御する。 - 特許庁

To suppress unstable rocking such as pitching and rolling without impairing the low fuel consumption property.例文帳に追加

低燃費性を損ねることなくピッチングやローリングなどの不安定な揺れを抑制する。 - 特許庁

To improve an interest in viewpoint of analysis on pitching results in a baseball game.例文帳に追加

野球ゲームにおいて、投球結果の分析という点での趣向性を向上させる。 - 特許庁

The power ball can be pitched by consuming the power ball pitching allowing amount.例文帳に追加

パワーボール投球許容量を消費することによってパワーボールを投球できるようにした。 - 特許庁

To effectively reduce oscillation of pitching and/or rolling of a vessel with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単でありながら、船体のピッチング及び／又はローリングを有効に減揺する。 - 特許庁

Drafted as a top pitching prospect, till he tore a ligament in his arm in doublea ball in '07.例文帳に追加

有望な選手として指名された 彼は腕の靱帯が切れて '2007年にマイナー落ちした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in baseball, the action of the pitcher to move his body and arms in a rocking motion as a warm up before pitching 例文帳に追加

野球で,投手が投球準備動作として腕と身体を前後に振ること - EDR日英対訳辞書

To provide a three-wheel pitching machine configured to provide a desired straight ball when pitching a ball, and having an improved life even when configured to provide a desired straight ball.例文帳に追加

３輪式投球機によって球を投球する場合に、所望のストレートが得られるようにし、かつ、このようにした場合でも、投球機の寿命の向上ができるようにする。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ball shooting device and pitching track system, each having a simple configuration, and allowing selection of various pitching courses, ball speeds, breaking balls or the like.例文帳に追加

簡単な構成で正確かつ使用が容易であって、様々な投球のコースや球速、変化球等が選択可能なボール発射装置、投球軌道システムを提供すること。 - 特許庁

The yawing movement frame 408 supports the pitching movement frame 405 to be movable in the pitching direction perpendicularly intersecting a second optical axis A2, within a plane perpendicularly intersecting the second optical axis A2.例文帳に追加

ヨーイング移動枠４０８は第２の光軸Ａ２に直交する面内において、第２の光軸Ａ２に直交するピッチング方向に移動可能にピッチング移動枠４０５を保持している。 - 特許庁

To provide a protector with shoulder pads allowing a pitching motion without any unnatural feeling in shoulder parts and allowing the shoulder pads to follow the motion of the shoulders during the pitching motion and to follow the returning motion of the shoulders to their original positions after pitching.例文帳に追加

肩部に対して違和感のない投球動作を可能にすることができ、且つ、投球動作の肩の動きに肩パットが追従するとともに、投球を終えて元の位置に肩が戻る動作にも肩パットがスムーズに追従することができる肩パット付きプロテクターを提供する点にある。 - 特許庁

If the rolling angle alternately has the positive and negative peak values when the pitching angle is approximately at the negative peak value, the air valve 16 is closed near the moment of the shift of the pitching angle from the negative to positive value, and is opened near the moment of the shift of the pitching angle from the positive to negative value.例文帳に追加

また、縦揺れ角がほぼ負のピークの時、横揺れ角が正と負のピークを交互に取る場合には、縦揺れ角が負から正に移る瞬間付近に空気バルブ１６を閉鎖し、縦揺れ角が正から負に移る瞬間付近に空気バルブ１６を開放する。 - 特許庁

To improve the service life of the main body of a pitching machine by preventing the occurrence of mechanical problems about the life thereof even when the main body of the pitching machine is given an impact force brought about as a counter force when the main body of the pitching machine pitches a ball.例文帳に追加

投球機の投球機本体が球を投球したとき、その反力として生じる衝撃力がこの投球機本体に与えられたとしても、この投球機本体に機械的な寿命上の問題点が生じないようにして、その寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

A pitching position mark 12 displayed on a second liquid crystal display 1408 with a touch panel 1409 is touched with a stylus pen 1416, a ball speed is input by the length of the time of holding a touch position, a first stroke operation is input along the direction of one of pitching direction guides 14R, 14C and 14L, and timing of pitching start and a pitching direction are input.例文帳に追加

タッチパネル１４０９付きの第２液晶ディスプレイ１４０８に表示される投球位置マーク１２にスタイラスペン１４１６でタッチし、タッチ位置を保持する時間の長さで球速を入力し、投球方向ガイド１４Ｒ，１４Ｃ，１４Ｌの何れかの方向に沿って第１のストローク操作を入力して投球開始のタイミングと投球方向を入力する。 - 特許庁

The elevators are driven by a motor 11 for pitching and the ailerons are driven by a motor 12 for rolling.例文帳に追加

エレベータは、ピッチング用モータ１１により動かされ、エルロンは、ローリング用モータ１２により動かされる。 - 特許庁

To provide a damping device for a marine vessel capable of effectively suppressing pitching developed by a marine vessel.例文帳に追加

船舶のピッチングを効果的に抑制することができる船舶の減揺装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR DETECTING PITCHING EVENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

投球イベント検出方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The two yawing axis/pitching axis rotary joints are positioned at both ends of the central structure.例文帳に追加

ヨー軸・ピッチ軸回り回転関節は二つあり、上記の中央構造体の両端に位置する。 - 特許庁

The apparatus has a ball supplying mechanism 10 for supplying a ball B one-by-one and a ball pitching mechanism 20.例文帳に追加

ボールＢを一個当て供給するボール繰出し機構１０と投球機構２０とを備える。 - 特許庁

Since Matsuzaka joined the Lions in 1999, he has won many pitching titles and awards. 例文帳に追加

松坂投手は1999年のライオンズ入団以来，数多くの投球のタイトルや賞を獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is now trying to change his pitching form to gain more velocity and movement on his fastball. 例文帳に追加

彼は現在，速球の速度や切れをさらに増すため，投球フォームの改造を試みている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hosei's pitching ace, Futagami Kazuhito, came on in relief in the sixth inning of the finals. 例文帳に追加

法政大のエース，二(ふた)神(がみ)一(かず)人(ひと)投手は，決勝では６回にリリーフ登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I'm sure it will increase my confidence in my pitching. After the earthquake, I really wanted to have a good season." 例文帳に追加

「ピッチングへの自信が高まると思う。震災の後，良いシーズンにしたいと心から願っていた。」 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the torque to be output from the motors of the coxae arranged on the pitching axis in walking can be effectively reduced.例文帳に追加

歩行時にピッチ軸股関節のモータが出力すべきトルクを効果的に低減できる。 - 特許庁

The content of pitching of the pitcher is rated in the Step 102, and the result of the rating is displayed as a score.例文帳に追加

ステップ１０２で、投手の投球内容を査定してその結果をスコアとして表示する。 - 特許庁

The larger pitching angle is, the more the output control part 74 reduces engine output.例文帳に追加

出力制御部７４は、ピッチ角が大きいほどエンジン出力の低減量を大きくする。 - 特許庁

As for the pitcher doll, when a pitching operation lever is moved, a gear is rotated to raise a shaft.例文帳に追加

投手人形は、投球用操作レバーを動かすと歯車が回転しシャフトが上昇する。 - 特許庁

Consequently, when a force is applied to a motorcycle from the front, the pitching of the vehicle is suppressed.例文帳に追加

よって自動二輪車の前方側から力が加わっても、車両のピッチングを抑制する。 - 特許庁

To suppress the kerf width and pitching generated when performing a dicing process using a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いたダイシング工程を行う際に発生する、カーフ幅やピッチングを抑制する。 - 特許庁

Also, a pitching angle of the vehicle V is detected by utilizing fixed objects having a horizontal line segment.例文帳に追加

また、水平線分を有する固定物を利用して、車両Ｖのピッチング角が検出される。 - 特許庁

If pitching angle is smaller than prescribed angles, engine output reduction control is not executed.例文帳に追加

ピッチ角が所定角度よりも小さい場合は、エンジン出力の低減制御を実行しない。 - 特許庁

Can't come as a surprise to you that, uh, dad isn't pitching in as much as he said he would.例文帳に追加

あなたを驚かせようと するつもりはないけど お父さんは言ってるほど 協力してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hydrostatic water bearing linear guide device, with which pitching is extremely small during the movement of a table.例文帳に追加

テーブル移動時のピッチングが極めて小さい静圧水軸受直動案内装置の提供。 - 特許庁

In addition, the image blur correction device includes the pitching movable frame 3, an imaging element, and the fixed frame 1.例文帳に追加

また、像ぶれ補正装置は、ピッチング移動枠３と、撮像素子と、固定枠１と、を備える。 - 特許庁

To provide a damping structure for an objective lens supporting device with which pitching resonance of a movable member is shifted to a low frequency without lowering a primary resonance frequency and further, the pitching resonance is suppressed.例文帳に追加

一次共振周波数を低下させることなく可動部材のピッチング共振を低域にシフトさせ、さらにピッチング共振を抑制した対物レンズ支持装置の制振構造を提供すること。 - 特許庁

When pitching is generated in the trimaran 1, the water jets 9 are jetted downward from the antiroll water jet devices 5a, 5b of the side hulls 3a, 3b at the timing of lowering of the stern side along with the pitching.例文帳に追加

三胴船１に縦揺れが生じた場合は、縦揺れに伴って船尾側が下がるタイミングで各サイドハル３ａ，３ｂの減揺用ウォータージェット装置５ａ，５ｂよりウォータージェット９を下向きに噴射させる。 - 特許庁

The pitching machine 1 is provided with a rotating shaft 23 rotatably pivoted on a support base 20 and a pitching arm 24 projectingly formed from the rotating shaft 23 and having a ball rest part 27 on a projecting end thereof.例文帳に追加

投球機１が、支持台２０に回動自在となるよう支承される回動軸２３と、この回動軸２３から突出しその突出端部が球受部２７とされた投球アーム２４とを備える。 - 特許庁

The pseudo serial variable display is executed by using the result of each pitching match between a pitcher and a batter, and ornament symbols are stopped/displayed based on the final result of the pitching match between the pitcher and the batter.例文帳に追加

バッターとピッチャーとの１球毎の対戦結果を用いて、擬似連続変動表示を行い、バッターとピッチャーとの最終的な対戦結果に基づいて、装飾図柄が停止表示されるようにした。 - 特許庁