「Pitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The team's ace pitcher, Tanaka Masahiro, has stepped down as captain so he can concentrate on his pitching. 例文帳に追加

同校のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は投球に集中できるよう，主将の座を降りた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He says, "I'm not thinking about our third straight championship. I want to concentrate on pitching well to each batter." 例文帳に追加

彼は「３連覇は意識していない。各打者に対して好投することに集中したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The worst bottleneck of the principle is difficulties in controlling the pitching rotation caused by the rotary wing.例文帳に追加

この原理の最大のネックは回転翼によって惹起されるピッチング回転の制御の難しさであった。 - 特許庁

To provide a coating apparatus having a structure in which pitching is suppressed when a slit nozzle travels on coating.例文帳に追加

スリットノズルが塗布の際に走行するときにピッチングが抑制される構成の塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for restraining a vehicle, capable of properly duplicating actual pitching motion of the vehicle.例文帳に追加

実際の車両のピッチング運動を良好に再現することができる車両拘束装置を提供する。 - 特許庁

When rolling or pitching is generated in the trimaran 1, reaction force, generated when the antiroll trim tabs 5a, 5b contact water along with the rolling or pitching to push the water surface, is made to act as force to a the direction for suppressing the rolling or pitching on the trimaran 1 by developing the respective antiroll trim tabs 5a, 5b.例文帳に追加

三胴船１に横揺れや縦揺れが生じた場合は、各減揺用トリムタブ５ａ，５ｂを展開させることで、横揺れや縦揺れに伴って各減揺用トリムタブ５ａ，５ｂが接水して水面を押すようになるときの反力を、三胴船１に対し揺れを抑える方向の力として作用させる。 - 特許庁

To reduce a shift shock recognized by a driver by suppressing pitching occurring at a shift.例文帳に追加

変速時に発生するピッチングを抑えることにより、運転者が認識する変速ショックを低減する。 - 特許庁

To accurately give to an object to be tested vibrations in the horizontal directions by preventing a pitching movement of a resonating rack.例文帳に追加

共振架台のピッチング動作を防止して、水平方向の振動を正確に試験体に与える。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make pitching and rolling generated in the vehicle when it turns proper.例文帳に追加

これにより、旋回時に車両に生じ得るピッチングやローリングをより適正なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an aluminum pipe having sufficient pitching corrosion resistance, which can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

簡単かつ安価に製造でき、しかも十分な耐孔食性を有するアルミニウム管を提供する。 - 特許庁

To provide a mount device of a powertrain efficiently suppressing pitching oscillation by simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で、ピッチング振動を効果的に抑制するパワートレインのマウント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly in which the peeling rigidity is enhanced, the pitching rigidity and the rolling rigidity are reduced.例文帳に追加

ピール剛性を大きくし、かつ、ピッチ剛性とロール剛性を小さくしたサスペンション・アセンブリを提供する。 - 特許庁

The grounding/non-grounding of the driving wheels 64L, 64R is selected by the pitching motion of the support shaft 50.例文帳に追加

支持シャフト５０のピッチング運動により駆動輪６４Ｌ，６４Ｒの接地／非接地が選択される。 - 特許庁

To provide a vehicle body posture controller capable of controlling rolling and pitching in turning of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時におけるローリングとピッチングとを共に制御し得る車体姿勢制御装置を得る。 - 特許庁

Also, when pitching occurs, the lower hydraulic chambers 60 are communicated with each other, and the upper hydraulic chambers 58 are communicated with each other.例文帳に追加

また、ピッチングが生じると、下側液圧室６０同士、上側液圧室５８同士が連通させられる。 - 特許庁

To provide a legged robot which can reduce a torque to be output from motors of the coxae arranged on a pitching axis in walking.例文帳に追加

歩行時にピッチ軸股関節のモータが出力すべきトルクを低減する脚式ロボットを提供する。 - 特許庁

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally.例文帳に追加

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。 - 特許庁

The match between the pitcher and the batter is simulated using the contents of pitching including the force of the ball (step 126).例文帳に追加

その球威を含む投球内容で、投手と打者の対戦シミュレーションを行う（ステップ１２６）。 - 特許庁

A game is performed by pitching a ball S so as to roll on a field board 5 having ascent tilting.例文帳に追加

登り傾斜をもたせたフィールドボード５にボールＳを転がすように投球してゲームが行われる。 - 特許庁

Contact resistance reduces rolling and pitching of the microphone unit 5 which cause touch noise.例文帳に追加

接触抵抗によって、タッチノイズの原因であるマイクロホンユニット５のローリングおよびピッチングが低減される。 - 特許庁

It can't come as a surprise to you that, uh, dad isn't pitching in as much as he said he would.例文帳に追加

あなたを驚かせようと するつもりはないけど お父さんは言ってるほど 協力してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of baseball pitching, a shoot that curves inward near the batter 例文帳に追加

野球において,投手が投げるシュートという変化球のうち,真ん中よりも打者の内側を通過するもの - EDR日英対訳辞書

To prevent the floating of front wheels while restricting the pitching of a semi-crawler type tractor main body.例文帳に追加

セミクローラ仕様のトラクタで、トラクタ本体のピッチングをおさえるとともに、前輪の浮上りを防止する。 - 特許庁

To provide a convenient ball striker having a simple structure and simply handled as a training assist device for improving a control in pitching training in the baseball wherein ball pitching and shooting locations are often controlled.例文帳に追加

野球等の投球練習では、投球乃至シュート位置をコントロールすることが多く、このコントロールをつけるための練習補助用の器具として、構成、及び取扱の簡単、便利なボールストライカを得るものである。 - 特許庁

Besides, one end 17a of the flexible printed cable 17 attached to a yawing frame 4 which is made freely slidable in the direction different from that of the pitching frame is fixed so that it may be almost parallel to the sliding direction Y of the pitching frame 2.例文帳に追加

さらに、上記ピッチング枠とは異なる方向に摺動自在のヨーイング枠４に取り付けられたフレキシブルプリントケーブル１７の一端１７ａを、ピッチング枠２の摺動方向Ｙとほぼ平行となるように固定する。 - 特許庁

By rotating the pitching arm 7 at a high speed to one rotating direction A by the energizing force of the spring 16, a ball 2 mounted on the projecting end part of the pitching arm 7 is pitched.例文帳に追加

投球アーム７が一方の回転方向Ａに向かってばね１６の付勢力により高速回転させられることにより、投球アーム７の突出端部に載置されていた球２が投球されるようにする。 - 特許庁

The pitching pattern 500 is usually selected, but if a pattern different from the usual pitching pattern 500, such as the oblique swinging 502, is generated, the degree of expectation for a jackpot is to be enhanced.例文帳に追加

通常は縦揺れ５００が行われるが、通常の縦揺れ５００ではなく斜め揺れ５０２など通常と異なる揺れパターンが生じた場合は、遊技者にとって大当たりの期待度が向上するようになっている。 - 特許庁

After the pitching arm 24 is set into a ball mounting position, making the pitching arm 24 rotate forward over the rotating shaft 23 at high speed pitches the ball 4 mounted on the ball rest part 27 forward.例文帳に追加

投球アーム２４を球載置姿勢にさせた後、回動軸２３の上方を通り前方に向って高速回動させることにより、球受部２７に載置されていた球４を前方に向って投球させるようにする。 - 特許庁

Thrusts Bp, By of driving a shift base along pitching direction and a yawing direction by the Lorentz force generated from a coil 29 are generated, when the third group lens L3 is displaced by a dp and a dy respectively along the pitching and yaw directions.例文帳に追加

第３群レンズＬ３をピッチ方向、ヨー方向にそれぞれｄｐ、ｄｙ変位させると、コイル２９から発生するローレンツ力によりシフトベースをピッチ方向、ヨー方向に駆動する推力Ｂｐ、Ｂｙが発生する。 - 特許庁

"I want to build up my body and improve my pitching skills [at university]. Then I want to try out for professional baseball." 例文帳に追加

「(大学で)体を鍛えて，投球技術を向上させたい。それから，プロ野球に挑戦したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The game was a pitching duel between Seiho's Imamura Takeru and Hanamaki Higashi's Kikuchi Yusei. 例文帳に追加

その試合は清峰の今村猛(たける)投手と花巻東の菊池雄(ゆう)星(せい)投手の間の投手戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image processing apparatus capable of correcting a visual axis due to occurrence of pitching or the like with high accuracy.例文帳に追加

ピッチングの発生などによる視軸補正を精度良く行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a baseball pitcher, for example, feels no impediment in the pitching motion caused by having no sense of fittingness.例文帳に追加

このため、例えば、野球ピッチャーは、そのフィット感がないことによる投球動作に支障をきたすことがなくなる。 - 特許庁

To achieve stable vehicle travel by suppressing the deterioration of a vehicle behavior caused by pitching vibration energy.例文帳に追加

ピッチング振動エネルギーに起因する車両挙動の悪化を抑制し、安定した車両走行を実現する。 - 特許庁

By this means, it is possible to reduce influence of pitching of each objective lens and stabilize servo characteristics.例文帳に追加

そうすることで、各対物レンズのピッチングの影響を低減でき、サーボ特性を安定化することが可能となる。 - 特許庁

To improve stability by suppressing the rolling and pitching during a stage transfer by enhancing the dynamic stiffness of the stage.例文帳に追加

ステージの動剛性を高めることで、ステージ移動中のローリングやピッチングを抑制し、安定性を向上する。 - 特許庁

To provide a white line recognition device capable of exactly recognizing a white line even when pitching is generated in a self-vehicle.例文帳に追加

自車両にピッチングが生じても白線を正確に認識できる白線認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate of a copper foil or layer and an insulating substrate for printed wiring boards, which is suitable for fine pitching.例文帳に追加

ファインピッチ化に適したプリント配線板用銅箔又は銅層と絶縁基板との積層体を提供する。 - 特許庁

As a result, braking forces on the front wheels are weakened and pitching behavior is reduced so as to reduce rocking-back behavior.例文帳に追加

その結果、前輪側での制動力が弱まってピッチング挙動が緩和され、揺り戻し挙動が緩和される。 - 特許庁

To provide a stage device capable of moving a movable body without pitching.例文帳に追加

ピッチングを発生させることなく移動体を移動させることのできるステージ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a full wing aircraft with a fixed type radar antenna in 360 degree range and with an excellent pitching performance.例文帳に追加

レーダアンテナが３６０度覆域で固定型でありピッチング性能にすぐれた全翼航空機を提供する。 - 特許庁

To provide a baseball game board which permits a more interesting game to be played by increasing the variation of pitching.例文帳に追加

投球に変化を増すことによってより面白い遊びをすることのできる野球ゲーム盤を提供する。 - 特許庁

To provide a rocker arm made of sheet metal, capable of effectively preventing abnormal abrasion and pitching in a valve stem sliding surface.例文帳に追加

バルブステム摺接面の異常摩耗やピッチングを効果的に防止することができる板金製ロッカアームの提供。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, preventing deterioration of aerodynamic characteristic while preventing blade pitching sound.例文帳に追加

翼ピッチ音を防止しつつ、空力特性の悪化を防止した空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁

When both of the pitching control and the rolling control are necessary, the controlling means 200 carries out both controls at the same time.例文帳に追加

制御手段２００は、ピッチング制御とローリング制御とが必要なとき、両制御を同時に実行する。 - 特許庁