「Pitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pitching game machine allowing a player to feel a baseball close to the reality and to be easily absorbed in it.例文帳に追加

プレイヤーに、より現実に近い野球を体感させることができ、プレイヤーを熱中させやすいピッチングゲーム機を提供する。 - 特許庁

To extract a pitching scene from a video of baseball broadcast and to automatically create a digest picture of only an important scene.例文帳に追加

野球放送の映像の中から投球シーンを抽出して、重要な場面だけのダイジェスト画像を自動的に作成する。 - 特許庁

To ensure power transmitting efficiency while preventing the reduction in durability of a metallic ring assembly owing to pitching of a metallic element.例文帳に追加

金属エレメントのピッチングによる金属リング集合体の耐久性低下を防止しながら動力伝達効率の確保を図る。 - 特許庁

To provide a suspension control device for optimizing a response of pitching for steering operation and improving the ease of operation.例文帳に追加

操舵操作に対するピッチングの応答性を最適化し、運転しやすさを向上したサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

A player passes a hand through a rubber band 23, wears the spherical input device 1, and performs pitching operation above the sensor unit 3.例文帳に追加

プレイヤは、ゴムバンド２３に手を通して、球状入力装置１を装着し、センサユニット３の上空で投球動作を行う。 - 特許庁

To enhance tunnel excavating accuracy by appropriately correcting rolling and pitching, which act on an excavator body, in a tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機において、掘削機本体に作用するローリングやピッチングを適正に修正してトンネル掘削精度の向上を図る。 - 特許庁

If the airframe starts pitching up, a torque control system 200 controls the torques of left and right motors 23, 33 separately and independently.例文帳に追加

機体がピッチアップ開始する場合は、トルク制御システム２００によって左右モータ２３,３３のトルクを別個独立に制御する。 - 特許庁

To dispense with division of a video image into segments of one pitcher in detecting a pitching event of pitchers from the video image of a baseball game.例文帳に追加

野球映像から投手の投球イベントの検出において、映像を1投手の区間に分割することを不要とする。 - 特許庁

By the high-speed rotation of the ball pitching arm 10, the ball 2 placed on the ball receiving part 15 is pitched forward.例文帳に追加

投球アーム１０の高速回転により球受部１５上に載置された球２が前方に向かって投球されるようにする。 - 特許庁

Consequently, influence to be exerted on the tidal current measurement by the rolling and pitching of the hull is prevented, and an accurate tidal current can be obtained.例文帳に追加

これにより、船体の動揺が潮流測定に与える影響を防ぎ、正確な潮流を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering device having high bending strength in a rack and high pitching strength in teeth formed in the rack.例文帳に追加

ラックの曲げ強度が高く、しかもラックに形成された歯のピッチング強度が高いラックアンドピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting damping force of a damper based on a signal showing the load, the rolling and pitching are suppressed.例文帳に追加

そして、この荷重を表す信号に基づいてダンパの減衰力を調節する等により、上記ローリングやピッチングを抑える。 - 特許庁

To improve the pitching resistance of the tooth surface and the bending fatigue resistance of a dedendum without executing shot peening and grinding the tooth surface.例文帳に追加

ショットピーニングを施したり、歯面を研削したりすることなく、歯面の耐ピッチング性及び歯元の耐曲げ疲労性を共に向上。 - 特許庁

In the game against the Lions, Tanaka Masahiro, the Eagles pitching ace, came on in relief in the bottom of the ninth with the Eagles leading 4-3.例文帳に追加

ライオンズ戦の９回裏イーグルスが４－３でリードしている場面で，イーグルスのエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手がリリーフ登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And all the time, as we were pitching it in red hot, we were keeping the women off him as best we could, 例文帳に追加

そのあいだ、私たちは激怒してそうまくしたてながらも、女性たちはできるかぎりその男には近づけないようにしました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An automatic elector is controlled by correcting a threshold value in the horizontal directional tunnel of control pressure for performing position control, attitude control, and turning control of a new segment by a correction value based on a pitching angle by taking influence into consideration by the pitching angle in a tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機おけるピッチング角による影響を考慮して、新設セグメントの位置制御、姿勢制御及び旋回制御を行う制御圧の水平方向トンネルにおけるしきい値を前記ピッチング角に基づく補正値で補正し、自動エレクタの制御を行う。 - 特許庁

One end 15a of the flexible printed cable 15 attached to a pitching frame 2 which is prepared for holding an image blur correcting lens group 1 and which is made freely slidable in a direction orthogonal to the optical axis is fixed to a fixed frame 10 so that the one end 15a may be almost parallel to the sliding direction Y of the pitching frame 2.例文帳に追加

像ぶれ補正レンズ群１を保持し光軸と直交する方向に摺動自在のピッチング枠２に取り付けられたフレキシブルプリントケーブル１５の一端１５ａを、ピッチング枠２の摺動方向Ｙとほぼ平行となるように固定枠１０に固定する。 - 特許庁

An earthquake motion is separated into a rolling and a pitching, each of the rolling and the pitching is converted into rotation of a spherical column 2, vertical motion of a rammer 5 and frictional energy with respect to a member in a device, so as to absorb the vibration energy, and the earthquake motion is thereby prevented from being spread to an upper object.例文帳に追加

地震動を横揺れと縦揺れに分けて、夫々の揺れを球柱２の回転と突き棒５の上下運動及び装置内の部材との摩擦エネルギーに変換して振動エネルギーを吸収し、地震動が上部物体に波及するのを防ぐ。 - 特許庁

To switch between an articulation permitting state while suppressing rolling and pitching and an accumulation suppressing state in a suspension system.例文帳に追加

サスペンションシステムにおいて、ロール、ピッチを抑制しつつアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換え可能とする。 - 特許庁

To improve fatigue strength to pitching and tooth missing in addition to abrasion resistance and scoring resistance without increasing the processing process.例文帳に追加

加工工程を増加させることなく、耐アブレジョン性と耐スコーリング性のほかに、ピッチングや歯欠けに対する疲労強度を高めることである。 - 特許庁

A ball receiving part 15, where the ball 2 can be placed just before the predetermined rotation range α, is generated at the projecting end of the ball pitching arm 10.例文帳に追加

所定回転範囲αの直前に球２を載置可能とする球受部１５を投球アーム１０の突出端部に形成する。 - 特許庁

To provide a cam follower capable of preventing occurrence of peeling in a roller, and preventing occurrence of pitching of a mating cam.例文帳に追加

ローラにおけるピーリングの発生を防止し、さらに相手カムのピッチングの発生を防止するようにしたカムフォロアを得ることを目的とする。 - 特許庁

The power ball can be pitched exceeding the pitching ability of the pitcher character, and an advantageous count for the pitcher character can be obtained by the power ball.例文帳に追加

パワーボールは、投手キャラクタの投球能力を越えて投球可能で、投手キャラクタに有利なカウントが獲得可能なボールである。 - 特許庁

To manufacture an outer wall the outward appearance of which is finished by stone pitching and which has fireproof performance with a small total wall thickness, with favorable workability and inexpensively.例文帳に追加

外観石張り仕上げで、かつ防火性能を有する外壁を、総壁厚さを薄く、施工性良く、安価なコストで作ること。 - 特許庁

To provide an XY stage provided with a function of suppressing pitching and rolling even when a slider part is moving or stopping.例文帳に追加

スライダ部が移動しているときも、停止しているときも、ピッチング及びローリングを抑制する機能を具備したＸＹステージを実現する。 - 特許庁

From the travelling distance L and the azimuth α/the pitching angle β compensated, the travelling trajectory of the carriage 10 with respect to the starting point A is derived.例文帳に追加

補正後の走行距離Ｌと方位角α・ピッチング角βとから始点Ａに対する台車１０の走行軌跡を算出する。 - 特許庁

To improve dwelling performance in a cab by restraining pitching and rolling of the cab independently of vertical directional vibration.例文帳に追加

キャブのピッチング、ローリングを上下方向の振動とは独立させて抑えることにより、キャブ内の居住性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a base for pitching tent which can be assembled and used easily by bringing it into a rough ground with stones, water pools, humidity, rainwater, slopes or the like.例文帳に追加

石、水溜まり、湿気、雨水、又は、傾斜等のある不整地に持ち込んで簡単に組立て使用可能なテント設営基台。 - 特許庁

To provide a structure of car body rolling suppressing device requiring a small space and capable of effectively suppressing the rolling, pitching, rising and lowering of a car body.例文帳に追加

省スペースで、かつ、車体のローリング・ピッチング・上下動揺を効率よく抑制できる車体動揺抑制装置構造を提供する。 - 特許庁

A height from the lower end of the body part 12 to the upper end of a rear piece 14 is a projecting dimension of a portion less than the half of the length of the grip of a pitching wedge which is an iron club, from the insertion port 32 in a state of the pitching wedge being stored in the body part 12 with the club head placed on the lower side.例文帳に追加

本体部１２の下端から後片１４の上端までの高さは、アイアンクラブであるピッチングウェッジがそのクラブヘッドを下側にして本体部１２に収容された状態で、挿通口３２からピッチングウェッジのグリップの長さの１／２未満の部分が突出する寸法である。 - 特許庁

A pitching motor 34 for pitching the foot part 25 around the lateral axis Ly I is supported on the lower leg part 24 at an upper part with respect to the revolute joint of ankle 28, and a rolling motor 35 for rolling the foot part 25 around the longitudinal axis Lx is supported on the lower leg part 24 at the upper part with respect to the revolute joint of ankle 28.例文帳に追加

足部２５を左右軸線Ｌｙ回りにピッチングさせるピッチング用モータ３４を足首関節２８よりも上方の下脚部２４に支持し、足部２５を前後軸線Ｌｘ回りにローリングさせるローリング用モータ３５を足首関節２８よりも上方の下脚部２４に支持する。 - 特許庁

To provide a small boat lifting device having a pitching absorbing device absorbing slackness of one wire rope out of two wire ropes by the pitching motion when submerging or lifting a small boat, and maintaining the constantly tightened state of the wire ropes by delivering the other wire rope.例文帳に追加

小型艇の降下、揚収にあたり、縦揺により２本のワイヤロープの一方がたるむのを自動的に吸収すると共に他方のワイヤロープを繰り出すことにより、ワイヤロープの緊張状態を常に一定に保つようにした縦揺吸収装置を備えた小型艇の揚収装置を提供する。 - 特許庁

To improve the service life of the main body of a pitching machine by preventing the occurrence of mechanical problems about the life thereof even when the main body of the pitching machine is given an impact force brought about as a counter force when the main body pitches a ball.例文帳に追加

投球機の投球機本体が球を投球したとき、その反力として生じる衝撃力がこの投球機本体に与えられたとしても、この投球機本体に機械的な寿命上の問題点が生じないようにして、その寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

In the practicing of bat swing and pitching, the rubber is wound on the chest (front) of a user from his back to get the bat and the elbow together with the entire body of the user, thereby enabling the creation of an ideal track for the bat swing and the pitching.例文帳に追加

練習器具本体１に伸縮ゴム２を固定し、そのゴムをバットの先端又は肘サポーターに装着し、バットスイング及びピッチングの練習を行うと、背中から胸（前方）にゴムが巻きつき、体全体とバット及び肘が一体となり、理想的なスイング及びピッチングの軌道を可能とする。 - 特許庁

This pitching machine retaining a ball with rotors and pitching the ball by a rotating force heading outward of the rotors, includes a buffer means between a rotor support member for either one of the rotors and a machine body.例文帳に追加

本発明は、課題を解決するため、ローターにてボールを挟持し、ローターの外方向に向かう回転力でボールを投球するピッチングマシーンにおいて、いずれか一つのローターのローター支持部材とマシーン本体の間に緩衝手段を設けたことを特徴とするピッチングマシーンを提供する。 - 特許庁

To provide a motion error measuring reference and a motion error measuring device capable of performing highly accurate measurement by extracting a pitching error or a rolling error.例文帳に追加

ピッチング誤差やローリング誤差を抽出でき高精度な測定を行える運動誤差測定基準、運動誤差測定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress pitching causing lifting of the front of a vehicle body while effectively functioning a suspension using a hydraulic cylinder when carrying out a work with a plow.例文帳に追加

プラウによる作業を行う際に油圧シリンダを用いたサスペンションを有効に機能させながら、車体前部が持ち上がるピッチングを抑制する。 - 特許庁

The pitching assisting device 1 includes a rebounding member 2 for rebounding the ball, and holder members 3-8 for holding the rebounding member.例文帳に追加

本発明にかかる投球補助装置１は、ボールを跳ね返す跳ね返し部材２と、跳ね返し部材を保持する保持部材３〜８と、を備えている。 - 特許庁

To improve pitching resistance of an iron-based sintered cam lobe combined with a roller follower, in a roller type valve gear used for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に使用されるローラタイプの動弁装置において、ローラフォロアと組み合わされる鉄系焼結カムロブの耐ピッチング性を向上させる。 - 特許庁

When such the wheel set unbalance and carriage pitching are caused, relatively small force is transmitted between the car body and a carriage.例文帳に追加

このような輪軸アンバランスや台車ピッチングなどが発生しているときには、車体と台車との間には比較的小さな力が伝達されている。 - 特許庁

Matsuzaka Daisuke, the Seibu Lions pitching ace, held a press conference on Nov. 1 and expressed his intention to play in the U.S. major leagues. 例文帳に追加

西武ライオンズのエース，松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は11月１日に記者会見を開き，米国のメジャーリーグでプレーする意向を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide compact batting practice apparatus for baseball, which allows a user to freely practice batting anytime without requiring pitching of a ball.例文帳に追加

打撃練習をするときに、ボールを投げる必要がなく、コンパクトでいつでも自由に練習できる野球用打撃練習設備を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device with which a tangential tilt while moving is suppressed and a pitching resonance and a yawing resonance are also suppressed.例文帳に追加

移動時におけるタンジェンシャルチルトを抑えることができ、ピッチング共振及びヨーイング共振も抑制できる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To improve suppressing action for pitching and rolling in a stage apparatus having a table vertically driven by a plurality of ball screw mechanisms.例文帳に追加

複数のボールネジ機構で上下方向に駆動されるテーブルを持つステージ装置におけるピッチング及びローリングの抑制作用を向上させる。 - 特許庁

To improve durability by suppressing pitching vibration and rolling vibration of an engine device and reducing the load charged on an engine supporting section or a body frame.例文帳に追加

エンジン装置のピッチング振動，及びローリング振動を抑制し，エンジン支持部や本体フレームにかかる負荷を低減し，耐久性を向上する。 - 特許庁