「Pitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

And the bottom was so deeply soft and uncertain, he was afraid of pitching with his mouth underneath. 例文帳に追加

足裏に触れる池底は深々と柔らかく、不確かで、彼は身体が傾いで前につんのめるのを、恐れはじめた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

He made his four hearty meals every day, regardless of the most persistent rolling and pitching on the part of the steamer; 例文帳に追加

フォッグ氏は毎日四回、汽船が絶え間なく縦揺れや横揺れを起こす中で、元気に食事をしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

By swinging the stick-shaped pitching exercise implement while handling the movable body within the groove at a prescribed position, the twisting/returning effects are generated from the twisting of the muscles in the shoulder and arms, and the muscles can be trained while the pitching velocity in the pitching or passing the ball in the baseball or softball is improved by utilizing the twisting/returning effects.例文帳に追加

その溝内の移動体を所定の位置に扱いながら棒状型投球練習道具を振る事により、肩及び腕の筋肉のねじり込みから生まれるねじり戻し効果を利用した、野球やソフトボールの投球及び送球における球威を向上させながら筋肉を鍛えるが出来る棒状型投球練習道具を提供する。 - 特許庁

In a roller type pitching machine having a vertically-arranged couple of upper and lower tossing rollers, a pitching arm is provided above and near the tossing rollers, and a ball is put between the upper and lower tossing rollers, in linkage to the rotating position of the pitching arm, and tossed forward, according to signals from a control part.例文帳に追加

上下一対の投出ローラ上と投出ローラ下を有するローラ式ピッチングマシンにおいて、前記投出ローラの上方近傍に、投球腕が設けてあり、制御部からの信号により、前記投球腕の回転位置に連動して、前記投出ローラ上と前記投出ローラ下との間に球を挟んで、前方に投出させることを特徴とするピッチングマシンである。 - 特許庁

Extension of a pitching generated in a top part of a narrow-width projection part 33a in the depth direction can be prevented, and a shallow pitching is eliminated by the abrasion due to a contact with a metal element to prevent the generation of crack.例文帳に追加

これにより、幅の狭い突出部３３ａの頂部に生じたピッチングの深さ方向への進展を阻止し、その浅いピッチングを金属エレメントとの接触による摩耗で消失させることで、クラックの発生を防止することができる。 - 特許庁

The stick-shaped pitching exercise implement includes: a grip formed in a shape of a stick as a whole and at one end; and a movable body within a groove formed from the center to the front end of the stick-shaped pitching exercise implement.例文帳に追加

本発明において、全体の形状は棒状体で一端部に形成された握り部と、その棒状型投球練習道具の中央から先端にかけて設けた溝内に、移動可能な移動体を具備した構造である。 - 特許庁

The apparatus 6 for restraining a vehicle comprises a pitching permitting device 7 arranged at the lower side of a vehicle 4 to be tested, permitting pitching of the vehicle 4 where a width direction line 9 containing the center G of gravity of the vehicle 4.例文帳に追加

車両拘束装置６は、被試験車両４の下側に配置されるピッチング許容装置７を備え、被試験車両４の重心Ｇを含む幅方向線９を中心とする被試験車両４のピッチングを許容する。 - 特許庁

The pitching movement frame 405 supports a third lens group G 3 included in an optical system for performing image shake correction.例文帳に追加

ピッチング移動枠４０５は像振れ補正を行うために光学系に含まれる第３レンズ群Ｇ３を保持している。 - 特許庁

A fixed lens group 21 is held by a fixing frame 22, and a camera-shake correction lens group 16 is held by a pitching-movement frame 17.例文帳に追加

固定枠２２には、固定レンズ群２１が、ピッチング移動枠１７には、手振れ補正用レンズ群１６が保持されている。 - 特許庁

The storage unit 46 stores threshold characteristics indicating a boundary a person can recognize the rolling and pitching of the vehicle.例文帳に追加

記憶部４６は、車両のローリングとピッチングとに関して人が認識できる境界を表す閾値特性を記憶する。 - 特許庁

The batting machine is provided, which is easily transported by using two elastic and lightweight pipes in the pitching arm.例文帳に追加

投球アームを２本の弾性体の軽量パイプを用いることで、手軽に運べるバッティングマシンを提供することができた。 - 特許庁

A pitching target area 40, which includes a strike zone 30 of the batter 20, is split into a plurality of (nine) split areas (1)-(9).例文帳に追加

打者２０のストライクゾーン３０を含む投球対象領域４０を、複数（９つ）の分割領域 〜 に分割する。 - 特許庁

On April 5, Boston Red Sox pitcher Matsuzaka Daisuke made his first pitching appearance in an official game in the major leagues. 例文帳に追加

４月５日，ボストン・レッドソックスの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手がメジャーリーグの公式戦で初登板を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March, a very powerful pitching machine was introduced at Mihagino Batting Center in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

とても強力なピッチングマシンが福岡県北九州市にある三(み)萩(はぎ)野(の)バッティングセンターに３月に導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The selection standards for the Sawamura Award are: 15 wins, 150 strikeouts, 10 complete games, 200 innings pitched, 25 pitching appearances, a .600 winning percentage, and an ERA of 2.50. 例文帳に追加

沢村賞の選考基準は15勝，150奪三振，10完投，200投球回，25登板，勝率６割，防御率2.50である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maeda Kenta, the Hiroshima Toyo Carp's pitching ace, threw a no-hitter on April 6 against the Yokohama DeNA BayStars. 例文帳に追加

広島東洋カープのエース，前田健(けん)太(た)投手が４月６日，横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The support shaft 50 performs a pitching motion with respect to the wheelchair 1, and the chassis 60 performs a rolling motion.例文帳に追加

支持シャフト５０は車椅子１に対しピッチング運動を行い、シャーシ６０は車椅子１に対しローリング運動を行う。 - 特許庁

The axis of the pitching motor 34 and the axis of the rolling motor 35 are arranged in parallel with the lateral axis Ly.例文帳に追加

前記ピッチング用モータ３４および前記ローリング用モータ３５の軸線は、左右軸線Ｌｙと平行に配置される。 - 特許庁

To provide an electric connector easily coping with narrowed pitching of an electrode terminal and manufactured in a simple method.例文帳に追加

電極端子の狭ピッチ化に容易に対応できる共に、簡易な方法で製造できる電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To effectively and simply add the movement of yawing as well as the forward/backward and leftward/rightward movement (pitching and rolling).例文帳に追加

前後左右の動き（ピッチ及びロール）に加えてヨーの動きも効果的に且つ簡便に加えることができるものとする。 - 特許庁

To effectively prevent pitching and surely suppress separation of a core metal buried in a rubber crawler.例文帳に追加

埋設されたゴムクローラ内における芯金のピッチングが有効に防止されるとともに、剥離の虞れも確実に抑止する。 - 特許庁

To provide a bump forming method by an ink jet system capable of shortening a bump forming process and realizing fine pitching.例文帳に追加

バンプ形成工程を短縮し、しかもファインピッチ化が可能なインクジェット方式によるバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress pitching and yawing, which exert adverse influences on servo characteristics as to a one-side drive type objective driving device.例文帳に追加

片側駆動タイプの対物レンズ駆動装置において、サーボ特性に悪影響を与えるピッチング並びにヨーイングを抑える。 - 特許庁

To obtain in a simple structure a harvester wherein the pitching adjustment and the rolling adjustment of a travel machine frame can be performed.例文帳に追加

走行機体のピッチング調節もローリング調節も行なえる収穫機を構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

Further, by adding a tab of a prescribed length to the trailing edge of AK100D, the pitching moment Cm is reduced.例文帳に追加

さらに、ＡＫ１００Ｄの後縁に所定長さのタブを付加することによって、ピッチングモーメントＣｍを低減化している。 - 特許庁

To restrain pitching and rolling using spring force, and realize the restraint by simple, and inexpensive constitution.例文帳に追加

ばね力の利用によりピッチングやローリングを抑制可能にし、これを簡単かつローコストな構成によって実現可能にする。 - 特許庁

Since the water level surface 5 becomes an approximately flat surface, a large pitching inherent to the high speed boat can be reduced.例文帳に追加

また、水線面５がほぼ平坦な面となっているので、高速艇特有の大きなピッチングを軽減することができる。 - 特許庁

To generate vibration control force against vibration for each mode of rolling, pitching and heaving of a body by shock absorbers equipped to four wheels.例文帳に追加

車体のロール、ピッチ、ヒーブの各モード振動に対し、４輪に備えられたショックアブソーバにより制振力を発生する。 - 特許庁

To provide a sintered member excellent in scuffing-resistance and pitching resistance and used as sliding parts for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用摺動部品として使用される耐スカッフィング性と耐ピッチング性に優れた焼結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive cook system that can be endured for the usage even under the severe environment of pitching and rolling like a boat.例文帳に追加

ボートのような縦揺れや横揺れの激しい環境でも使用に耐える油圧駆動コック備品システムを提供する。 - 特許庁

Whether reducing the fighting spirit of the opponent team or not is judged by the pitching contents operated by the player.例文帳に追加

プレイヤーによって操作される投手の投球内容が、相手チームの士気を下げる内容であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a baseball game control method by which a batter side game player speculates on the pitching of a pitcher character.例文帳に追加

打者側遊戯者が投手キャラクタの投球にやまを張ることができる野球ゲームの制御方法を提供する。 - 特許庁

To more stabilize the attitude of a vehicle body by improving responsiveness for a control to suppress rolling and pitching.例文帳に追加

ローリングやピッチングを抑える為の制御の応答性を向上させ、車体の姿勢をより安定させる事を可能にする。 - 特許庁

To provide a stone sheet, in which stone pitching can be done simply at a low cost and for which waste stone can be recycled.例文帳に追加

簡単に低コストで石貼り施工ができ、廃棄石材の再利用ができるようにする石材シートを提供する。 - 特許庁

The image shake correction device 400 includes a pitching movement frame 405, a yawing movement frame 408, and a third group frame 462.例文帳に追加

像振れ補正装置４００は、ピッチング移動枠４０５と、ヨーイング移動枠４０８と、３群枠４６２とを備えている。 - 特許庁

The content of pitching is determined based on previously decided characters of a pitcher on the mound and a player's control.例文帳に追加

登板投手について予め定められている特質とプレイヤーの操作とに応じて投球内容を決定する。 - 特許庁

To solve a problem that pitching occurs on a vehicle and comfortability of an occupant is spoiled in braking when the vehicle linearly travels.例文帳に追加

車両が直進しているときにブレーキをかける場合、車両に縦揺れが起こり乗客の快適性を損なう。 - 特許庁

That is, the lift control not intended is prevented being performed by reducing the influence of the correction by the pitching angle when a vehicle body shows a rapid pitching behavior, and the needless height fluctuation in the planting part can be suppressed.例文帳に追加

即ち、車体が急激なピッチング挙動を示すときには、ピッチング角による補正の影響を小さくすることにより、意図しない昇降制御が行われてしまうことを防止し、植付部の不必要な高さ変動を抑えることができる。 - 特許庁

A controller interface processing section 130 of a user interface processing device 100 acquires a rolling rotational angle and a pitching rotational angle of a game controller 200 as rolling rotational value and a pitching rotational value, respectively, from a sensor built in the game controller 200.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理装置１００のコントローラインタフェース処理部１３０は、ゲームコントローラ２００が内蔵するセンサからゲームコントローラ２００のロール回転角とピッチ回転角の大きさをそれぞれロール回転値、ピッチ回転値として取得する。 - 特許庁

Thereby a correct car height reference value for calculating the pitching angle can be set by a simple method even if the vehicle does not take the reference attitude, and it is possible to calculate accurate pitching angle when the vehicle is running.例文帳に追加

これにより、車両が基準姿勢となる状態にない場合でも、簡便な方法によりピッチング角演算のための正しい車高基準値を設定することができ、それにより車両運行時に正確なピッチング角を演算することができる。 - 特許庁

In a side view when the pitching arm 10 is in a "ball-placing attitude", the ball receiving part 13 is provided with: a ball receiving part body 17 having a ball receiving groove 16; and a stopper protrusion 18 for preventing the ball 2 in the ball receiving groove 16 from rolling to the side of the pitching arm body 11.例文帳に追加

投球アーム１０を「球載置姿勢」としたときの側面視で、球受部１３が球受溝１６を有する球受部本体１７と、球受溝１６の球２が投球アーム本体１１側に転動するのを阻止するストッパ突起１８とを備える。 - 特許庁

To precisely pitch a ball, to reduce the weight and sizes of a spring, and to improve the life of a ball pitching arm when rotating the ball pitching arm at high speed by the biasing force of the spring so as to pitch the ball.例文帳に追加

ばねの付勢力により投球アームを高速回転させて投球を可能にする場合において、この投球の精度を向上させるようにし、また、ばねを軽量かつ小型にさせると共に、投球アームの寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

When a pitching vibration is caused in the floating roof 5 to make displacement, the pitching vibration of the floating roof 5 is suppressed by making it possible to make the vibration damping moment formed by the integration feed-back of its displacement act to the floating roof 5 by the vibration damping device 12.例文帳に追加

浮き屋根５にピッチング振動が生じて変位すると、制振装置１２より、浮き屋根５に対して、その変位を積分フィードバックしてなる制振モーメントを作用させることができるようにして、浮き屋根５のピッチング振動を抑制させる。 - 特許庁

The shaft is connected to an arm of the doll, and the gear is integrated with the trunk part so that the doll looks to start the pitching action.例文帳に追加

シャフトが人形の腕と連結しており歯車が胴体部と一体なので投球動作を開始した様に見える。 - 特許庁

A detection piece 54 of the slider 50 takes a pitching-forward posture, and holds down the tip of the locking arm 26.例文帳に追加

検知位置では、スライダ５０の検知片５４が前のめりの姿勢をとってロックアーム２６の先端部を上方から押さえ付ける。 - 特許庁