「Plant Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subject-Matter of Protection: An invention, a layout design of a integrated circuit, a plant variety or an industrial design.例文帳に追加

保護の内容：発明，集積回路の配置設計，植物品種又は工業意匠 - 特許庁

To create and display an in-plant layout of introduced equipment or the like, and easily change and display the layout by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で導入機器類の工場内レイアウトを作成し表示し、レイアウトを容易に変更して表示できるようにする。 - 特許庁

To provide the layout structure 2 of a rolling plant where the maintenance of spare rolling mills 6, 8 is easily performed.例文帳に追加

予備圧延機６、８が容易にメンテナンスされる、圧延工場のレイアウト構造２の提供。 - 特許庁

In the mask layout data creation method, transistors composing a semiconductor device are divided into a plurality of groups according to a gate length on the basis of mask layout data created for the specific plant equipment.例文帳に追加

特定の工場設備用に作成されたマスクレイアウトデータを基に、半導体装置を構成するトランジスタをゲート長によって複数のグループに分ける。 - 特許庁

To provide a plant layout which can improve the disaster preventing ability of a plant, can secure an efficient traffic line in the physical distribution of products, and can realize an efficient capital investment.例文帳に追加

防災能力の向上、製品物流における効率的な動線の確保、および効率的設備投資を実現する工場レイアウトを提供する。 - 特許庁

Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Design King Abdul-Aziz City for Science and Technology (1425 AH)例文帳に追加

特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁

Regulations: The Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties and Industrial Designs.例文帳に追加

規則：特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁

To provide a small animal-rearing case using a terrarium that has a structure satisfying plant-growing conditions in the layout and facilitates the fabrication of the layout and the maintenance of the same after the fabrication.例文帳に追加

レイアウト中の植物の長期間の育成条件を満たした構造を持ち、レイアウト製作とその後の手入れ作業がやり易い、テラリウムによる小動物飼育専用ケースを造るのが目的である。 - 特許庁

A reference layout rule database predetermining positions on a three-dimensional space of equipment constituting the plant is stored in an arithmetic processor.例文帳に追加

プラントを構成する機器の３次元空間上の位置を予め定めた基準配置ルールデータベースを演算処理装置に格納する。 - 特許庁

To provide a slide table type vertical injection molding machine enhancing flexibility of layout in a molding plant, having excellent productivity and safety.例文帳に追加

成形工場におけるレイアウトの自由度を高めることができ、かつ生産性及び安全性に優れたスライドテーブル式竪型射出成形機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an equipment layout design system for a plant consisting of a plurality of floors by three-dimensional CAD wherein vertical equipment position adjustment is troublesome.例文帳に追加

３次元ＣＡＤによる、複数階からなるプラントの機器配置設計システムにおいて、上下方向の機器位置調整に手間がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To execute an air conditioning control and an environmental management for each block and support a safety management (escape guiding) and a facility management (such as a change in a layout) without a new plant and equipment investment.例文帳に追加

新たに設備投資することなく、ブロック毎の空調制御や環境管理を行ったり、安全管理（避難誘導）や施設管理（レイアウトの変更等）を支援する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a layout display system and a layout display method, allowing a client terminal side to control an area of a monitoring screen of a plant displayed on a Web browser to the optimum size to be displayed without any processing load upon a server device.例文帳に追加

サーバ装置に処理の負担を掛けることなく、Ｗｅｂブラウザ上に表示されたプラントの監視画面の領域を最適なサイズにクライアント端末側で制御して表示することができる情報処理装置、レイアウト表示システム及びレイアウト表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant design system in which an integrated design ranging from facility layout to an external appearance is made possible and each drawing can be displayed in any shape with 3-D.例文帳に追加

装置配置から外観デザインまでを一貫してデザイン可能であり、各図面について任意の形態で３次元表示することのできるプラントデザイン装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To automatically design a plant while taking inspection and patrol for maintenance into account, thereby reducing a time to create a layout plan, and increasing the efficiency of maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、メンテナンス時の点検巡回を考慮したプラント設計を自動的に実施し、配置計画立案時間を短縮し、メンテナンス作業も効率化することである。 - 特許庁

To provide a web carrying system enabling the easy change of layout in a plant, preventing wrinkles and scratches from occurring on a web, enabling a reduction in load for maintenance, and capable of realizing high operation rate.例文帳に追加

工場内のレイアウト変更が容易であり、巻取紙にシワやキズを発生させることなく、メンテナンス負担が軽く、システムの高稼働率が実現できる巻取紙搬送システムを提供する。 - 特許庁

The plant layout is designed to have a spider-web type polygonal shape having three or more corners and an open ceiling area 3 including an air-conditioning facility partially set up in the central part of the polygon.例文帳に追加

工場レイアウトが三角形以上のくもの巣状の多角形の形を備え、前記多角形の中央部の一部に空調設備も含む吹き抜け領域３を有するようにした。 - 特許庁

To provide a plant cultivation lighting device simultaneously attaining the followings: improvement in energy efficiency; reduction in load on the environment; improvement in cultivation efficiency for growing plant stocks; securement of flexibility of layout in lighting means for radiating cultivation light to plants; reduction in time and labor for forming fiber optics every time when the layout is changed; and avoidance of quality deterioration of the plants.例文帳に追加

エネルギー効率の向上、環境への負荷の低減、植物株を成長させる栽培効率の向上、植物に栽培光を照射する照射手段におけるレイアウトの自由度の確保、レイアウト変更毎に光ファイバーを成形しておく手間の低減、および植物の品質低下の回避を同時に実現する植物栽培用照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication device capable of easily constructing a network and an underfloor wiring system to be used for the device in the case of changing the layout of a building such as a plant and an office.例文帳に追加

工場やオフィスなどの建造物においてレイアウト変更を行うに際して、ネットワーク構築を容易に行うことが可能な光通信装置およびそれに用いられる床下配線システムを提供する。 - 特許庁

By this work, the poor growth of the ornamental plants due to the lack of sunshine, the witheredness of the plants by the poor ventilation caused by dense plantation can be avoided and the change of the plant layout is made possible after implantation.例文帳に追加

この作業により鑑賞用植物の日照不足のための成長不良による枯れ死と混み過ぎでの通風不足による枯れ死と植え込み後のレイアウト変更を可能とする。 - 特許庁

To provide an agitator drive structure, in which the degree of freedom can be provided in layout of plant facilities by improving the drive structure for an agitator, and a powder discharge device provided with the agitator drive structure.例文帳に追加

攪拌体の駆動構造を改善することにより工場設備のレイアウトに自由度をもたせることができる攪拌体駆動構造及び攪拌体駆動構造を備えた粉体排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring apparatus that includes the function of automatically detecting resolution and automatically generating an optimum screen layout even when a monitor of different resolution is connected owing to a monitor failure or the like.例文帳に追加

モニタの故障などで、以前と異なる解像度のモニタを接続した場合でも自動的に解像度を検出して最適な画面構成を自動生成する機能を有するプラント監視装置を提供する。 - 特許庁

In changing the layout or the arrangement, the greening base 10 and the potted plant 40 are removed from the waterproof sheet 5, and the sheet member 32 is cut to separate the blocks 30 from the waterproof sheet 5.例文帳に追加

レイアウト変更や配置替えを行う場合には、緑化基盤１０や鉢植え４０を防水シート５上から撤去するとともに、シート状部材３２を切断してブロック３０を防水シート５から分離する。 - 特許庁

To allow plant layout to be performed easily and allow a treatment facility to be modified simply after its construction, the treatment facility having a plurality of treatment rooms wherein treated materials are obtained by treating materials-to-be-treated.例文帳に追加

被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにすること。 - 特許庁

To easily change a layout by joining conveyor frames to each other by a joining means again by changing the combination of the combined type conveyor unit or adding a new combined type conveyor unit by disengaging joining of the conveyor frames each other by the joining means when the layout is changed after installing the combined type conveyor unit within a carrier center and within a plant and a warehouse.例文帳に追加

搬送センター内や工場及び倉庫内に設置した後、レイアウトを変更する場合、接合手段によるコンベヤフレーム同士の接合を外して、これらの組み合わせ式コンベヤユニットの組み合わせを変える、あるいは新たな組み合わせ式コンベヤユニットを継ぎ足して、再び接合手段によってコンベヤフレーム同士を接合することで、レイアウトを容易に変更することができる。 - 特許庁

In simulating the operation of a plant having a first equipment group operated by a central control unit and a second equipment group operated on the site, layout of the equipment groups is displayed in such a manner that the second equipment group is visually discriminated from the first equipment group.例文帳に追加

中央制御装置によって操作される第１機器群と、現場で操作される第２機器群とを有するプラントの動作を模擬するにあたり、前記第２機器群が視覚的に前記第１機器群とは区別されるように、機器群のレイアウトを表示する。 - 特許庁

This plantation method for the green land comprises preparing a plurality of kinds of vegetation units (A) having a plantation mat 6 which has a three-dimensional netty body allowing the roots 13a of a plant 13 to go into, and arranging the vegetation units (A) based on a previously planned vegetation layout of the green land to form the green land.例文帳に追加

植物13の根13ａの進入を許容する立体網状体を有する植栽用マット６を有する複数種の植生ユニットＡを用意し、予め計画した緑地の植生レイアウトに基づいて植生ユニットＡを配置して緑地を形成する。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of reducing pressure loss of a working fluid due to the piping configuration to connect a compressor with a gas exhaust duct, allowing compact layout of the piping, and reducting the piping cost, and to provide a plant equipped with such a gas turbine.例文帳に追加

圧縮機と排気ダクトとの間を接続する配管形状による作動流体の圧力損失を低減し、コンパクトな配管の配置が可能とされ、さらに配管コストを低減できるガスタービン及びそれを備えるプラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trussed girder and its construction method allowing the appropriate adjustment of horizontality, having excellent construction workability including lifting work, flexibly coping with repair and the change of a plant facility and improving the freedom of layout planning of the facility.例文帳に追加

水平度を適正に調整可能であるとともに、揚重作業を含む施工作業性に優れ、また改修や工場設備の変更に柔軟に対応でき、さらに設備の配置計画の自由度も高めることができるトラス梁とその構築方法を提供する。 - 特許庁

Registrability of trade mark that contains certain words Registrability of trade mark that contains certain words The Commissioner may register a trade mark that contains the words "copyright", "layout design", "patent", "patented", "plant variety right", "registered", "registered design", or "trade mark", or any abbreviations of those words, or any similar words.例文帳に追加

一定の文言を含む商標の登録可能性一定の文言を含む商標の登録可能性局長は商標であって，「著作権」，「回路配置」，「特許」，「特許された」，「植物品種権」，「登録された」，「登録意匠」若しくは「商標」の文言又はこれらの略語若しくは類似語を含む商標を登録することができる。 - 特許庁

The advertisement curtain is characterized in that a plant mat 4 on which plants are planted is provided between a resin net 2 on which an advertisement section 1 such as a cutting sheet in which layout has been performed on predetermined advertisement letters and figures, is stuck, and a resin or metal net 3 for installment, and the pipe 5 for watering is provided over them.例文帳に追加

所定の広告文字や図形にレイアウト済みのカッティングシート等の広告部（１）を貼付けた樹脂製ネット（２）と樹脂製あるいは金属製の設置用ネット（３）の間に植栽物を植生させた植生マット（４）を間に設け上部に潅水用パイプ（５）を設けた広告幕を特徴とする。 - 特許庁

If a person, in good faith, manufactures a product, utilizes an industrialprocess, manufactures an integrated circuit incorporating a layout designor a commodity including such a circuit, exploits a plant variety or makesserious arrangements, before the date of filing the patent application,or the priority application relating to that product or the process,design, plant variety, or the date of first commercial exploitation ofthe design anywhere in the world, such a party shall be entitled - despitethe issuance of the protection document - to continue to perform theseacts without expanding them.This right shall not be assigned ortransferred to others except with all parts of the firm or one of themincluding goodwill.例文帳に追加

ある者が，製品若しくは方法，設計，植物品種に関係する特許出願若しくは優先出願の出願日の前，又は設計が世界の何れかの場所において最初に商業利用される日の前に，誠実に製品を製造し，工業的方法を使用し，配置設計を組み入れた集積回路若しくは当該回路を含む商品を製造し，又は本格的な準備を行った場合は，その者は，保護書類の発行にも拘らず，当該行為を拡大することなく続行する権利を有する。この権利は，営業権を含む企業の全部又は一部と共にするのでなければ，他人に譲渡又は移転してはならない。 - 特許庁

(2) The following, inter alia, shall not be regarded as the subject of inventions: 1) discoveries, including descriptions of the formation or development of the human body or sequence or partial sequence of human gene, scientific theories and mathematical methods; 2) schemes, rules and methods for performing mental acts or doing business; 3) design documentation for and plans of constructions, buildings or areas; 4) symbols; 5) algorithms for computers and computer programs; 6) designs; 7) presentations of information; 8) plant and animal varieties; 9) layout-designs of integrated circuits. 例文帳に追加

(2) 次に掲げるものは，特に，発明の主題とはみなさない。 1) 発見(人体の形成若しくは発育又は人の遺伝子の配列若しくは部分配についての説明を含む)，科学的理論及び数学的方法 2) 精神的な行為の遂行又は事業活動に関する計画，法則又は方法 3) 構造物，建築物又は地域についての設計資料及び図面 4) 表象 5) コンピュータのアルゴリズム及びコンピュータ・プログラム 6) 意匠 7) 情報の提示 8) 植物及び動物の品種 9) 集積回路の配置設計 - 特許庁

(i) Appeals against final judgments rendered by district courts in the first instance on actions pertaining to patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights, rights of layout-designs of integrated circuits, copyrights, publication rights, neighboring rights or plant breeders' rights or actions pertaining to infringements of business interests through acts of unfair competition provided for in Article 2, Paragraph 1 of the Unfair Competition Prevention Act (Act No. 47 of 1993), in which specialized knowledge is required for examination. 例文帳に追加

一　特許権、実用新案権、意匠権、商標権、回路配置利用権、著作者の権利、出版権、著作隣接権若しくは育成者権に関する訴え又は不正競争（不正競争防止法（平成五年法律第四十七号）第二条第一項に規定する不正競争をいう。）による営業上の利益の侵害に係る訴えについて地方裁判所が第一審としてした終局判決に対する控訴に係る訴訟事件であってその審理に専門的な知見を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム