Positionalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13777件
getopts normally parses the positional parameters, but if more arguments are given in args , getopts parses those instead. 例文帳に追加
getoptsは通常位置パラメータを展開しますが、他の引き数がargsに指定されている場合には、getoptsは位置パラメータでなくこれらを展開します。 - JM
It subsequently eliminates an appropriate segment by taking a continuously writing direction to an adjacent segment and the positional appropriateness of each segment into consideration.例文帳に追加
その後隣接するセグメントに対する連筆方向および各セグメントの位置の適切さを鑑み、不適切なセグメントを除去する。 - 特許庁
Rather, rekido (calendar studies) was thought to be more along the lines of some types of astronomy, such as rekisan (calendrical calculations) astronomy or positional astronomy. 例文帳に追加
むしろ、暦道の方が天文学でいう、暦算天文学・位置天文学の系統に近いものがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for demodulating for an OFDM capable of performing a positional regulation of a time window in a short processing time with high accuracy.例文帳に追加
時間窓の位置調整を短い処理時間で且つ高精度で実行し得るOFDM用復調装置の提供。 - 特許庁
A medical treatment information outputting device 2 also stores whole or part of the positional information stored in the management device 1.例文帳に追加
また、診療情報出力装置2も、診療情報管理装置1が記憶する位置情報の全部または一部を記憶する。 - 特許庁
To obtain a portable communication terminal in which acknowledgement or setting of display can be altered automatically while linking with positional information.例文帳に追加
携帯通信端末において、位置情報と連動して着信通知や表示の設定を自動的に変更できるようにする。 - 特許庁
To simply manufacture a molded product reduced in the positional shift of both sides and having a fine shape such as a lens or the like formed to both sides thereof.例文帳に追加
両面の位置ずれが小さい、両面にレンズ等の微細形状が形成された成形品を簡便に製造する。 - 特許庁
To reliably detect a servo mark by correcting the positional deviation of a servo gate caused by the eccentricity of a storage medium, the exchange of a head, etc.例文帳に追加
記憶媒体の偏心やヘッドの切り替え等によるサーボゲートの位置ずれを補正し、サーボマークの検出を確実に実施する。 - 特許庁
To restrain positional deviation after assembly of a door glass run as well as to improve assembling workability of the door glass run to a door sash.例文帳に追加
ドアガラスランのドアサッシュへの組付け作業性を向上させるとともに、ドアガラスランの組付け後の位置ずれを抑制する。 - 特許庁
Since positional shift occurring between A and B is simply required to be corrected, parts can be mounted at high speed.例文帳に追加
このような構成では、AからBまでに発生した位置ずれだけを補正するだけでよく、部品の搭載速度を高速化できる。 - 特許庁
To prevent or reduce a positional displacement of a shock-absorbing member between a fuel tank and a tank band or between the fuel tank and a vehicle body.例文帳に追加
燃料タンクとタンクバンドとの間、又は燃料タンクと車体との間の緩衝部材の位置ずれを防止又は低減する - 特許庁
Positional relations between the heat sinks 13 are determined by the fixing member 16, and this consequently determines positions of the element antennas 11.例文帳に追加
固定部剤16により放熱板13相互の位置関係が定まり、これに伴って、素子アンテナ11の位置が決定する。 - 特許庁
To provide an improved technology of an ultrasonic diagnostic apparatus for acquiring velocity information and positional information utilizing continuous waves.例文帳に追加
連続波を利用して速度情報と位置情報とを取得する超音波診断装置に関する改良技術を提供する。 - 特許庁
An attitude calculation section 13 calculates the attitude of a hull based on the relative positional relation of each antenna stored in a storage section 12.例文帳に追加
姿勢算出部13は、記憶部12に記憶している各アンテナの相対的位置関係から船体の姿勢を算出する。 - 特許庁
A detection region setting section 9 sets a detection region with the high-luminance region as a positional reference on the real space.例文帳に追加
検出領域設定部9は、実空間上で、高輝度領域を位置的な基準として検出領域を設定する。 - 特許庁
The retrieval means 2 screen-displays the extracted image and positional information of the vehicle 5 in the image on the terminal device 6.例文帳に追加
また、検索手段2は、当該画像と画像内での車両5の位置情報とを端末装置6に画面表示させる。 - 特許庁
To appropriately obtain the corresponding positional relationship of an area in concern set on two images in aligning the two images.例文帳に追加
2つの画像の位置合わせを行う際に、2つの画像に設定された関心領域の対応位置関係を適切に求める。 - 特許庁
The partition plate is provided with a displacement preventing means 140 for preventing the positional displacement to the sand core for molding the intake port.例文帳に追加
この仕切り板は、吸気ポート成形用砂中子に対する位置ズレを防止するズレ防止手段140が設けられている。 - 特許庁
Presentation means 24 presents at least one positional information content to the mobile terminal 10 as a response to the request.例文帳に追加
提示手段24は、少なくとも1の位置情報コンテンツを要求に対する応答として移動端末10に提示する。 - 特許庁
To provide a positional information display service system allowing recognition of a group member and his/her location at a glance.例文帳に追加
グループメンバの誰がどこにいるのかを一目でわかるようにすることが可能な位置情報表示サービスシステムを提供する。 - 特許庁
Memory means 14 stores each of the areas set by the setting means 12 and a positional relation among these areas and the reference position.例文帳に追加
記憶手段14は、設定手段12で設定した各エリアと、それらのエリアと基準位置との位置関係とを記憶する。 - 特許庁
Each of a print client 20 and a printer 30 forms a public key dependent on the positional information at the time of installation, respectively, and holds the public key thus formed.例文帳に追加
印刷クライアント20とプリンタ30は、それぞれ、設置時の位置情報に依存した公開鍵を生成し、保持しておく。 - 特許庁
In such a manner, the prescribed effective power is transmitted only to the power supply range F keeping the positional relationship.例文帳に追加
こうすることで、上記位置関係を保持した電力供給範囲Fだけに所定の有効電力を送電することができる。 - 特許庁
By reducing positional deviations, stability in facilities when taking out the substrates W in a downstream process can be also improved.例文帳に追加
このような位置ずれの低減により、下流工程での基板Wの取り上げ等の設備における安定性も向上する。 - 特許庁
The control unit 6 has a mechanism for mounting the submerged device 11 on a metal plate lining to conduct positional control for the drive mechanism part.例文帳に追加
制御装置6は水中装置を金属板ライニング3に取付け、駆動機構部14の位置制御を行う機構を有している。 - 特許庁
Development cartridges 27 are each mounted on a cartridge mount position having a fixed positional relationship to the respective photoreceptor drums 29.例文帳に追加
各感光ドラム29に対して、一定の位置関係をなすカートリッジ装着位置には、現像カートリッジ27がそれぞれ装着される。 - 特許庁
Then, the CPU 11 acquires the external resource via a communication network from the storage location shown by the extracted positional information.例文帳に追加
次に、CPU11が、抽出された位置情報が表す格納場所から通信網を介して前記外部リソースを取得する。 - 特許庁
When there are a plurality of the face parts within the image, the degrees of nostalgia are also set from the size of each face and positional relations.例文帳に追加
画像内に複数の顔部がある場合には、なつかしい度をそれぞれの顔の大きさや位置と関係からも設定する。 - 特許庁
A pick-and-place head retains the LED package, for example, by allowing the positional reference configuration to be engaged with a positioning pin.例文帳に追加
ピックアンドプレース・ヘッドは、例えば位置基準構成を位置合わせピンと係合させることによって、LEDパッケージを保持する。 - 特許庁
An energy preserving mechanism 150 connects the center shaft and the cam follower, and positional energy dependent on a distance between the two is preserved.例文帳に追加
エネルギー保存機構150は、中心軸とカムフォロアを接続し、両者間の距離に依存する位置エネルギーが保存される。 - 特許庁
To suitably apply an optical effect by improving brightness or increasing distortion according to positional information from an image center.例文帳に追加
画像中心からの位置情報に応じて明るさを暗くしたり歪みを大きくしたりして光学効果を好適に与える。 - 特許庁
The stolen vehicle tracing device after receiving the command actuates the GPS receiver to collect the positional information data for the vehicle.例文帳に追加
この指令を受信した盗難車追跡装置は、GPS受信機を動作させて、車両の位置情報データを収集する。 - 特許庁
A mark image on a reticle through a projection optical system is measured to calculate a focal position, plane-direction positional displacement, etc. (S15).例文帳に追加
投影光学系を介したレチクル上のマーク像を計測し、焦点位置や平面方向位置ずれ量等を算出する(S15)。 - 特許庁
To provide a technology for offering a form easily used by a user and improving accuracy in recognition of positional information.例文帳に追加
ユーザにとって使用しやすい形態であり、位置情報の認識の精度も向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a thin photocoupler in which positional accuracy of optical axis is high and a large diameter lens can be used.例文帳に追加
光軸位置精度が良く、レンズ径の大きなレンズを使用可能であると共に、薄型な光結合装置を提供することにある。 - 特許庁
No defective operation due to the positional deviation occurs, and the door T is surely prevented from being opened when the earthquake occurs.例文帳に追加
位置ずれによって動作不良を招くおそれがなく、地震発生時には確実に扉Tの開放を防止することができる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide device having little positional misalignment in a horizontal direction between a V-shaped groove for mounting an optical fiber and an optical waveguide.例文帳に追加
光ファイバ搭載用のV溝と光導波路の水平方向の位置ずれが少ない光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁
Then, according to the positional information corresponding to the one or more lines, the distortion aberration is corrected with respect to the subject image.例文帳に追加
そして、1ラインまたは複数ラインに対応する位置情報に基づいて、被写体像に対して歪曲収差補正する。 - 特許庁
And the position coordinate system is corrected by the control part 8 based on the positional deviation detected by the detector 9.例文帳に追加
そして、制御部8は、位置ずれ検出装置9により検出される位置ずれ量に応じて、位置座標系を補正する。 - 特許庁
To determine a size of a foreign matter with high accuracy, irrespective of a relative positional relation between the foreign matter and a photoelectric transfer element.例文帳に追加
異物と光電変換素子との相対的な位置関係に拘わらず、高い確度をもって異物の大きさを判定する。 - 特許庁
To provide a panel having no positional displacement of substrate in a sheet type continuous sealing device and has less degradation of a blue phosphor.例文帳に追加
枚葉式連続封着装置において基板位置ずれが無く、さらに青色蛍光体の劣化の少ないパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a spherical bearing preventing the relative positional relation among a retainer, a spherical tip portion, and a housing from largely changing.例文帳に追加
リテーナ、球状先端部、ハウジングの相対的位置関係が大きく変化することのないようにした、球面軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an optical module which has high positional accuracy of optical fibers and also to provide its manufacturing method, and an optical transmission device.例文帳に追加
光ファイバの位置精度が高い光モジュール及びその製造方法並びに光伝達装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a deflection yoke that reduces dispersion of misconvergence on a screen, by reducing circumferential positional dispersion of vertical coil wire.例文帳に追加
垂直コイル線材の円周方向の位置バラツキを低減させ、画面上でミスコンバーゼンスのバラツキが少ない偏向ヨークを得る。 - 特許庁
To provide an optical apparatus capable of reducing the number of components and suppressing the positional deviation of an optical modulator, and to provide a projector.例文帳に追加
部品点数を削減でき、光変調装置の位置ずれを抑制できる光学装置およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
After completion of the compensation of the angular error, the compensation of the positional error is performed for the CRT of each hue of R, G, and B.例文帳に追加
角誤差の補償が完了された後は、R、G、B各色相のCRTについて位置誤差の補償が行われる。 - 特許庁
To solve a problem associated with leakage of unnecessary light from a window part for positional alignment of substrates arranged on a light shielding region on an outer circumference of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルの外周部の遮光領域に設けられた、基板位置合わせのための窓部から不要な光が漏れる。 - 特許庁
The insert body 40 is positioned by the guide part 140 and certainly held even at a time of injection molding so as to be prevented from positional shift.例文帳に追加
インサート体40は、ガイド部140によって位置決めされ、射出成形時にも、位置がずれないように確実に保持される。 - 特許庁
To further accurately arrange a positional relationship between a paper feed roller and a bottom plate for transferring a sheet in a manual insertion tray to the paper feed roller.例文帳に追加
手差しトレイのシートを給紙ローラまで移送する底板と、給紙ローラの位置関係をより精確に配置すること。 - 特許庁
From the detected position and the information on the design of the substrate storage container which is set in advance, the positional information is created on each slot.例文帳に追加
検出した位置と、予め設定されている基板収納器の設計情報から、各スロットの位置情報を作成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|