「Post-Reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost material having superior properties in corrosion resistance and mechanical strength, which is used as a diaphragm of a differential pressure transmitter for a liquid-level meter in a reaction vessel and a post-treatment vessel for treating an organic halogenated compound.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を処理する反応槽や後処理槽の液面計用の差圧伝送器の隔膜として、耐食性や機械的強度が優れ、低コストの材料を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment material for treating a harmful substance in wastewater, for efficiently removing heavy metals, phosphoric acid, selenic acid, fluorine and the like in a maintenance free state, improving the stability of a reaction product and facilitating post-treatment, and its manufacturing method.例文帳に追加

廃水中の重金属類、リン酸、セレン酸、フッ素等を効率的に且つメンテナンスフリーで除去し、反応生成物の安定性がよく、後処理が容易な廃水中の有害物質処理材と製造方法。 - 特許庁

However, as shown in the table above, the analytical results point to only small changes in the content of HCB between the stage after the reaction/filtration and the post-cleansing stage, an indication of no reduction effect by cleansing. 例文帳に追加

しかしながら、（１）の表にあるとおり、国による分析結果によれば反応・ろ過後の段階と洗浄後の段階の間のＨＣＢ量の変化は小さく、洗浄による削減効果は見られていない。 - 経済産業省

Thus, it is essential for Solvent Red 135 manufacturers to fully recognize these facts and ensure the proper treatment of post-reaction filtrates and adopt strict treatment, including measures to prevent workers engaged in the manufacturing process from being exposed to HCB. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５製造事業者は、この事実をよく認識し、反応後ろ液の適正処理の徹底や作業従事者へのばく露防止対策等厳正な取扱いをすることが必須である。 - 経済産業省

To provide a method for producing a biphenyl derivative, effective to suppress Friedel-Crafts reaction (suppress the lowering of the yield of the objective product) even by using an aromatic hydrocarbon solvent, proceeding the reaction while controlling the violent heat-generation at the initial stage of the reaction and getting the objective product in high efficiency only by a simple post-treatment.例文帳に追加

芳香族炭化水素溶媒を使用してもフリーデルクラフツ反応を抑制できる（目的物の収率低下を抑える）と共に反応初期の激しい発熱も制御して反応させることができ、しかも簡便な後処理操作で効率よく目的物を得ることができる、ビフェニル誘導体の製法を提供する。 - 特許庁

(c) Separate out TCPA predominantly by cooling the post-reaction solvent to around 40 degrees Celsius for crystallization in order to take advantage of the difference in the solubility of TCPA and HCB vis-a-vis the reaction solvent (chlorosulfonic acid) by temperature (furthermore, cool the filtrate to 0-25 degrees Celsius to separate out HCB, which is to be recycled as the reaction solvent). 例文帳に追加

③ＴＣＰＡとＨＣＢの反応溶媒（クロロスルホン酸）に対する温度による溶解度の差を利用し、反応後溶媒を 40℃前後まで冷却し、晶析させることによりＴＣＰＡを優位に析出させる。（さらに、ろ液は０～25℃まで冷却することによりＨＣＢを析出させ、反応溶媒として再利用する。） - 経済産業省

The method of removing the chlorate in the aqueous alkali chloride solution consists in introducing the aqueous chlorate-containing alkali chloride solution to be subjected to a cation exchange membrane process electrolysis of an aqueous alkali chloride solution and the hydrochloric acid into a first stage of reaction chambers of multiple stages connected in series and successively transferring the reaction liquid into the cells of post stages, thereby decomposing the chlorate.例文帳に追加

塩化アルカリ水溶液の陽イオン交換膜法電解に供する塩素酸塩含有塩化アルカリ水溶液と塩酸を、直列につないだ多段の反応槽の第１段目に導入し、反応液を順次後段の槽へ移液して塩素酸塩を分解することを特徴とする塩化アルカリ水溶液中の塩素酸塩の除去方法。 - 特許庁

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process.例文帳に追加

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

The effluent in clear weather is normally treated by passing through a post stage reaction vessel 2 and a final settling tank 3 and the uncertain water (rain water or ground water) flowing-in, in the rainy weather and exceeding the designed quantity is treated in the high speed filter vessel to remove contaminant or SS and discharged without passing through the reaction vessel 2 and the final settling tank 3.例文帳に追加

晴天時の流入水については後段の反応槽２と最終沈殿池３とを通して通常の処理を行うが、雨天時に流入する設計水量を超過する不明水（雨水や地下水）は前記高速ろ過槽で夾雑物やＳＳを除去したうえ、反応槽２と最終沈殿池３を通すことなく放流する。 - 特許庁

The same publicized information about the patent application as (1) above indicates that it is possible to separate out TCPA dominantly and reduce the HCB content in final TCPA to 200ppm or less (around 115ppm in the experiment) by cooling the post-reaction solvent to around 40 degrees Celsius for crystallization in order to take advantage of the difference in the solubility of TCPA and HCB vis-a-vis the reaction solvent (chlorosulfonic acid) by temperature. 例文帳に追加

上記①と同じ特許出願公開情報によれば、ＴＣＰＡとＨＣＢの反応溶媒に対する温度による溶解度の差を利用し、反応後溶媒を 40℃前後まで冷却し、晶析させることによりＴＣＰＡを優位に析出させ、最終ＴＣＰＡ中のＨＣＢ含有量を 200ppm以下（実験では115ppm程度）まで低減できることが示されている。 - 経済産業省

When the filter 17 is regenerated, post-injection is performed to supply unburned fuel to the catalyst 16 with a high temperature to rapid increase the temperature of the filter by utilizing the oxidation reaction heat of the catalyst so as to increase the regenerating efficiency of the filter.例文帳に追加

フィルタ１７の再生時には後噴射を実行することにより、温度の高い触媒１６に未燃燃料を供給し、該触媒の酸化反応熱を利用してフィルタ１７の温度を速やかに上昇させ、その再生効率を高める。 - 特許庁

The industrial method of producing sugar fluorinated at the anomeric position can employ a low-cost fluorinating agent and a simple purification operation in its post-treatment process, has no restriction with respect to the material for constructing its reaction apparatus, and can be applied to a raw material substrate comprising a hydroxyl protected group at the 2-position that can be expected to exhibit the neighboring group participation.例文帳に追加

本発明は、安価なフッ素化剤が使用でき、反応設備の材質に制限がなく、後処理での精製操作が簡便で、且つ隣接基関与が期待できる２位ヒドロキシル保護基を有する原料基質にも適応できる、アノマー位フッ化糖の工業的な製造方法である。 - 特許庁

To provide a vertical reactor that can prevent a body to be treated, that is retained by a boat from colliding with the post of the boat due to rapid changes in temperature and rapid fluctuation in pressure in the vertical reactor having a reaction pipe arranged in a vertical direction.例文帳に追加

縦方向に配置された反応管を備える縦型反応炉において、ボートに保持された被処理体が急減な温度変動および急激な圧力変動を受けることにより、被処理体がボートの支持柱に衝突するのを防止可能な縦型反応炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly, simply, and effectively post-treating a reaction solution produced from a whole cell in vivo conversion at a low cost on the basis of an inexpensive solvent or additive at a low apparatus cost.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、迅速、簡単、安価、効果的で、かつ割安な溶媒又は添加剤をベースとし、かつ装置の少ない出費を必要とする方法であって、ホールセル生体内変換から生じる反応溶液の後処理のための方法を提供することである。 - 特許庁

The catalyst has advantageous points such as low toxicity, low amount of use, high solubility, moderate reaction condition, without discoloring, without having smell (without requiring the post treatment of its molded article), etc., and therefore the method is markedly gentle to the environment and economically excellent as compared with those of conventional methods of the living radical polymerization.例文帳に追加

本発明は、触媒の低毒性、低使用量、高溶解性、温和な反応条件、無着色・無臭（成形品の後処理が不要）などの利点を有し、従来のリビングラジカル重合方法に比べて格段に環境に優しく経済性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject compound in a high yield and purity from inexpensive and easy-to-handle raw materials with a small number of steps, i.e., in one-pot reaction, and without the need of cumbersome post-treatment operations as well.例文帳に追加

５，５’−ビ−１Ｈ−テトラゾールジアンモニウム塩を、安価でしかも取り扱いの容易な原料から、少ない工程数、即ちワンポット反応で、しかも面倒な後処理操作を必要とすることなしに、高収率及び高純度で製造しうる方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin by a gas-solid reaction method having excellent post treatment simplicity and an excellent installation cost property, by which the chlorinated vinyl chloride-based resin allowing a simple removal of hydrogen chloride from the polymer, and having an inherent heat resistance and excellent heat stability can be produced.例文帳に追加

後処理の簡便性と設備コスト性に優れた気固反応法による塩素化塩化ビニル樹脂の製造法を用いて、塩化水素の除去が簡便で且つ本来の耐熱性を有し、熱安定性にすぐれた塩素化塩化ビニル系樹脂を生産する。 - 特許庁

To provide a production method of ferrocoke by dry-distilating a molded material composed of an iron oxide-containing substance and a carbonaceous material-containing substance, by which the ferrocoke having high cold working strength as a strength after dry-distilation and a high post-reaction strength with CO_2 gas can be produced.例文帳に追加

酸化鉄含有物質と炭素質含有物質とからなる成形物を乾留してフェロコークスを製造する方法であって、乾留後の強度である冷間強度と、ＣＯ_2ガスとの反応後強度が高いフェロコークスを製造可能な、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the reforming apparatus having a hydrocarbon reforming section 1, a water gas shift section 2 and a selective oxidation reaction section 3, a catalyst in the water gas shift section 2 is separated into a pre-stage shift catalyst C1 and a post-stage shift catalyst C2 and a heat exchanger 5 is provided therebetween.例文帳に追加

炭化水素改質部１と、水性ガスシフト部２と、選択酸化反応部３を有する改質装置において、水性ガスシフト部２の触媒を、前段部シフト触媒Ｃ１と後段部シフト触媒Ｃ２に分割して、その間に熱交換器５を設ける。 - 特許庁

As for the manufacturing process of another company, details for which are not necessarily clear, the control of the temperature for TCPA crystallization from the post-reaction solvent is not so difficult technologically, and it seems to be a measure that can be introduced without too much of a cost burden. 例文帳に追加

また、製造プロセスについてはその詳細が明確ではない別の社については、反応後溶媒からのＴＣＰＡ晶析温度のコントロール等は技術的にさほど困難なものではなく、かつコスト的にも過重な負担を伴うことなく導入し得る対策であると考えられる。 - 経済産業省

Positive efforts in providing the revised package insert information as well as adverse drug reaction information required by the pharmaceutical companies or in collecting information on post marketing surveillance, etc. to increase the value of wholesale trade are considered necessary for the development of drug wholesaling and it is MS (Marketing Specialist) who is responsible for the information function.例文帳に追加

現在、製薬企業から求められる添付文書改訂情報や副作用情報の提供又は市販後調査等の情報収集について、積極的に取り組み、卸の価値を高めることが医薬品卸売業の発展に必要だと考えられ、その情報機能を担うのはＭＳ（Marketing Specialist）である。 - 厚生労働省

To provide a method for producing a phenolic resin enabling the industrial production of a polyarylene ether having low melt viscosity by an extremely simple method without the need of a special post-treatment after polymerization or a complicated multistage reaction, and provide a method for producing an epoxy resin from a phenolic resin obtained by the method.例文帳に追加

重合後の特別な後処理や複雑な多段階反応を要することなく、極めて簡便な方法で低溶融粘度のポリアリーレンエーテルを工業的に生産することが可能なフェノール樹脂の製造方法、更に該製造方法によって得られたフェノール樹脂からエポキシ樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method providing a reaction liquid of a high concentration of dichlorobutenes which uses an apparatus made of a general-purpose metal material, gives dichlorobutenes in a high yield and requires less energy for solvent separation in a post process, a method of producing 3,4-dichloro-1-butene, serving as a raw material for chloroprene monomer, with higher selectivity, and a particulate anion exchange resin used in these methods.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供し、さらに、これらの方法に用いられる微粒径陰イオン交換樹脂を提供する。 - 特許庁

The reaction quantity of CO is increased by increasing the temperature of the reformed gas to be introduced into the pre-stage shift catalyst C1 and the concentration of CO is further reduced by cooling the gas to be introduced into the post-stage shift catalyst C2 with air or water passing through the heat exchanger 5 to change the equilibrium and as a result, the apparatus is miniaturized.例文帳に追加

前段部シフト触媒Ｃ１に導入する改質ガス温度を高くしてＣＯ反応量を増大させ、後段部シフト触媒Ｃ２に導入されるガスを、熱交換器５を流通するエアーまたは水によって冷却することで、平衡を変化させて、ＣＯ濃度をさらに低減することができ、小型化が可能になる。 - 特許庁

To prevent a chain link from which a cutter bit is protruded from slanting by the reaction from the ground, in an endless chain of an excavator for an underground continuous wall construction constituted of a cutter post, an endless chain circulatably extended at the outer periphery, and a plurality of bit plates from which the cutter bit is projected.例文帳に追加

カッターポストと、その外周に循環自在に張架されるエンドレスチェーンと、エンドレスチェーンの外周面に固定され、カッタービットが突設される複数枚のビットプレートから構成される地中連続壁構築用掘削装置のエンドレスチェーンにおいて、カッタービットが突設されたチェーンリンクが地盤からの反力によって傾斜する事態を防止する。 - 特許庁

The vaccine for alleviating the period and severity of the post-herpetic neuralgia in people of ≥50 years old, showing a positive serum reaction against VZV and having ≤(1:68,000) RCF is provided by consisting of an immunologically effective amount of the VZV virus, and the VZV virus is an attenuated live VZV virus (OKA strain).例文帳に追加

ＶＺＶに対して血清反応陽性を示し、約１：６８，０００以下のＲＣＦを有する５０歳以上の人におけるヘルペス後神経痛の期間及び重症度を軽減するためのワクチンであって、免疫有効量のＶＺＶウイルスよりなり、前記ＶＺＶウイルスが、弱毒化生体ＶＺＶウイルス（ＯＫＡ株）であるワクチン。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing the grafted base material applies a radical-polymerizable compound solution to a base material such as a textile cloth, a sheet material such as paper or film or fibrous base material, sandwiches the base material with films, presses with a nip roll having adjustable pressure to cause close contact of the films to the base material, applies electron beams and accelerates the polymerization reaction in a post-polymerization zone.例文帳に追加

繊維布帛，紙やフィルムなどシート状基材または繊維状の基材に対し、ラジカル重合性化合物溶液を付与し，その両面全体をフィルムで挟み、圧力調整可能なニップロールで密着した後，電子線を照射し，さらに，後重合機構部で重合反応を促進させることを特徴とするグラフト化基材製造装置。 - 特許庁

This electrode degradation preventing system comprises an electrode 12 which is provided in a reaction chamber 10 of an etching device and supports a substrate 26 to be etched and has a plurality of openings 24, and a gas line 122 for supplying a gas passing through respective openings 24 to prevent the adherence of the deposited materials onto the openings 24 during the pre-process or post-process of the etching processing.例文帳に追加

電極部劣化防止機構は、エッチング装置の反応室１０に設けられる電極部であって、エッチング処理される基板２６を支持するとともに、開口部２４を複数有する電極部１２と、エッチング処理の前工程または後工程における、開口部２４に対する堆積物の付着を防止するため、開口部２４のそれぞれに通気されるガスを供給するためのガスライン１２２とを具える。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin, obtained by suspension polymerizing a vinyl chloride monomer using a specific amount of a partially saponified polyvinyl acetate and at least one dispersant selected from dispersants other than the partially saponified polyvinyl acetate in the presence of an oil-soluble polymerization initiator, is subjected to a post-chlorination reaction with chlorine in a gas-solid contacting site.例文帳に追加

特定量の部分鹸化ポリ酢酸ビニルおよび部分鹸化ポリ酢酸ビニル以外の懸濁剤から選択される少なくとも１種の懸濁剤を使用し、油溶性重合開始剤の存在下において塩化ビニル単量体を懸濁重合して得られる塩化ビニル系樹脂に塩素を気固接触場において後塩素化反応させる。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a friction modifier comprising: a bis-type alkenyl-substituted succinic acid which is prepared by reaction of succinic anhydride replaced with 2-alkenyl group having a branch structure in β-position with alkylenepolyamine; and an alkenyl-substituted succinic acid derivatives obtained by post-treating the alkenyl-substituted succinic acid.例文帳に追加

β位に分岐構造を有する２−アルケニル基で置換された無水コハク酸とアルキレンポリアミンとを反応させて得られるビス型のアルケニル置換コハク酸、または該アルケニル置換コハク酸を後処理して得られるアルケニル置換コハク酸誘導体からなる摩擦調整剤を含む潤滑油組成物。 - 特許庁

The control method for a diesel engine equipped with a common-rail injection system and a particulate removing filter comprises: a step of performing at least one main-injection supply for fuel supply into a cylinder for causing combustion reaction in the cylinder; and a step of performing post-injection supply in order to supply and inject a specified total quantity of fuel into the cylinder.例文帳に追加

コモンレール噴射システムと微粒子除去フィルターを装備したディーゼル・エンジンの制御方法に関し、同方法は当該シリンダ内に同シリンダ内で燃焼反応を進行させるための燃料を供給するに少なくとも一回の主たる噴射供給をもって実行する工程と、所定の全供給量の燃料を当該シリンダ内に噴射供給するための後段噴射供給を実行する工程で構成される。 - 特許庁

Each post-treatment unit is equipped with: a reformer 114 reforming fuel gas mixed with water vapor; a solid oxide fuel cell power generation unit 10 generating electric power by reaction of reformed fuel gas and oxygen; a supply device supplying the reformed fuel gas to the fuel cell power generation unit 10; and a device burning the fuel gas having passed through the fuel cell power generation unit 10.例文帳に追加

各々の後処理ユニットは、水蒸気と混合した燃料ガスを改質する改質装置１１４と、改質された燃料ガスを酸素と反応させて発電する固体酸化物型燃料電池発電ユニット１０と、改質された燃料ガスを燃料電池発電ユニット１０に供給する供給装置と、有酸素ガスを燃料電池発電ユニット１０に供給する供給装置と、燃料電池発電ユニット１０を通過した燃料ガスを燃焼する装置を備えている。 - 特許庁

Phytic acid is used as an acid catalyst in place of conventionally used sulfuric acid for manufacturing various kinds of esters or ethers and the catalytic efficiency is heightened or the workability of post-treatment of a reaction solution is improved by a method of fixing phytic acid in a carrier with a high specific surface area or dispersing phytic acid with a nonionic surfactant having polyethylene glycols or polyethylene glycol chains as hydrophilic parts.例文帳に追加

各種のエステル又はエーテルの製造において、従来用いられていた硫酸に代えて、フィチン酸を酸触媒として用いるものであり、フィチン酸を、比表面積の大きな担体に固定化する、或いは、ポリエチレングリコール類又はポリエチレングリコール鎖を親水性部とする非イオン界面活性剤で分散させるなどの方法によって、その触媒効率を高めたり、反応液の後処理などの作業性を上げることができる。 - 特許庁