「Pro」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided an angiotensin converting enzyme inhibitor containing a tripeptide expressed by Ile-Xaa-Pro (Xaa is an amino acid except for Pro and Arg) as an active component and a method for producing the inhibitor.例文帳に追加

本発明は、Ｉｌｅ−Ｘａａ−Ｐｒｏ（ただし、ＸａａはＰｒｏ、Ａｒｇ以外のアミノ酸）で示されるトリペプチドを有効成分とするアンジオテンシン変換酵素阻害剤及びその製造方法である。 - 特許庁

The peptide is prepared by collecting the peptide by decomposing bovine lactoferrin or preparing the peptide by a peptide synthesis, and medicines or the like exhibiting an immunoactivity or an activity to cytomegalovirus infection are obtained.例文帳に追加

Ala-Pro-Arg-Lys-Asn-Val-Arg-Trp-Cys-Thr-Ile-Ser-Gln-Pro-Asp-Ser-Phe-Lys ウシラクトフェリンをプロテアーゼで分解して、上記ペプチドを採取するか、あるいはペプチド合成により製造し、免疫賦活性あるいはサイトメガロウィルス感染防御活性を示す医薬等として用いる。 - 特許庁

In the cylindrical cylinder liner 10, a piston sliding area 18 is formed of aluminum containing pro-eutectic silicon, and one end 12 thereof is formed of aluminum containing no pro-eutectic silicon.例文帳に追加

円筒状のシリンダライナー１０であって、ピストン摺動領域１８が初晶シリコンを含有しているアルミニウムにより形成されており、一方の端部１２が初晶シリコンを含有していないアルミニウムにより形成されている。 - 特許庁

Makino presided over the production of "Orochi," which was the first film produced by Bantsuma Pro and the second film distributed by it, and "Ijin Musume to Bushi," the first film distributed by Bantsuma Pro, was produced at Azuma Studio (Makino Tokyo Group) and distributed by Makino Production. 例文帳に追加

同社の阪妻プロの製作第1作・配給第2作『雄呂血』を牧野が製作総指揮を執り、配給第1作『異人娘と武士』の製作を吾嬬撮影所（マキノ東京派）で行ない、マキノ・プロダクションが配給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) temperature: optimum temperature of 70°C and a stable temperature range of 10°C-70°C, (c) molecular weight: about 29,000 (SDS-PAGE method) and (d) the sequence of 16 residues from an N-terminal amino acid of Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val.例文帳に追加

ａ．ｐＨ：至適ｐＨ；7.5-11.0、安定ｐＨ範囲；4.5〜10.5ｂ．温度：至適温度;70℃、温度安定範囲10℃〜70℃ｃ．分子量：約29,000（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）ｄ．Ｎ末端アミノ酸からの１６残基の配列： Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val - 特許庁

To provide a composition for down-regulating pro-inflammatory markers, such as interleukin and tumour necrosis factor-α.例文帳に追加

インンターロイキン、腫瘍壊死因子−αなどの炎症促進性マーカーを下方調節するための組成物の提供。 - 特許庁

My desire to become a pro was very strong and fortunately I was drafted by the Taiyo Whales. 例文帳に追加

プロになりたいという私の願いはとても強く，幸運にも私は大洋ホエールズにドラフトで指名されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "I'm proud to be a pro. I want to serve as a publicist for the Association with my singing." 例文帳に追加

また，「プロになったことを誇りに思う。歌うことで協会の広報役としてお役に立ちたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa said, “I think I’m the least skillful of all the pro golfers. I have a lot to learn.” 例文帳に追加

石川選手は，「自分はプロゴルファーの中で一番下手だと思っている。学ぶべきことが山ほどある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emperor Reigen was known for having a distaste for the bakufu, and Motohiro himself was also treated with hostility as one of 'pro-bakufu clique.' 例文帳に追加

この霊元天皇は幕府嫌いで有名で、基熈も「親幕派」として天皇から疎まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the printing speed when plural sheets of prints are pro duced.例文帳に追加

複数枚のプリントをする場合のプリント速度を向上することができるプリンタ一体型デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

This led to the deprivation of voices from Sessho Nijo, Imperial Prince Kuninomiya Asahiko and other pro-bakufu court nobles. 例文帳に追加

これにより、二条摂政や久邇宮朝彦親王ら親幕府的な公卿は発言権を失うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall runs the KBS Culture Center and features professional wrestling performances including Pro-Wrestling Noah and Dragon Gate games. 例文帳に追加

京都放送カルチャーセンターが運営されているほか、プロレスリング・ノアや、DRAGONGATEなどといったプロレス興行も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mito family had learned Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in Mito Domain) starting with"Dainihonshi" (literally, Great History of Japan) and been known as a pro-Imperial family for generations. 例文帳に追加

水戸家は代々「大日本史」をはじめ水戸学を学び、代々勤皇の家として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing Japan's powerlessness during the incident, Queen Min and her clan members changed their policy from open-door to pro-Qing. 例文帳に追加

一連の事件で日本の無力を目にした閔妃一族は開化政策から親清政策へ移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REDOX PRO TYPE SECONDARY CELL, ITS OPERATION METHOD AND METHOD FOR DETECTING ELECTRICAL INSULATION DEFECT PLACE OF ELECTROLYTE TANK例文帳に追加

レドックスフロー型２次電池、その運転方法およびその電解液タンクの電気絶縁不良箇所検出方法。 - 特許庁

MULTIPLE GENE EXPRESSION INCLUDING SORF CONSTRUCT AND METHOD WITH POLYPROTEIN, PRO-PROTEIN, AND PROTEOLYSIS例文帳に追加

ＳＯＲＦ構築物並びにポリタンパク質、プロタンパク質及びタンパク質分解による方法を含む複数の遺伝子発現 - 特許庁

This led to YAMAGUCHI leaving Makino as well, and he established 'Yamaguchi Toshio Productions' (Yamaguchi Pro) in June of 1928. 例文帳に追加

そこで山口もマキノを退社、同年6月、山口が設立したのがこの「山口俊雄プロダクション」（山口プロ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yamaguchi Pro was dissolved without producing a second movie along with other production companies that had been established at the same time. 例文帳に追加

したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく山口プロも解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 'Yamamoto Pro' was dissolved without producing a second film along with other production companies which had been established at the same time. 例文帳に追加

したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく「山本プロ」も解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with Japan as a whole, a higher pro-portion of Tohoku’s GDP is accounted for by agriculture, forestry, and fisheries, mining, and manufacturing. 例文帳に追加

東北地方は、全国と比べて、農林水産業及び鉱業、製造業のGDP に占める割合が高い。 - 経済産業省

The microcontroller 408 converts a memory address from the MS PRO interface 202 to a memory address necessary for the SD interface, converts a memory address from the SD card interface to a memory address necessary for the MS PRO interface 202, and makes data access to the SD card interface 204 or the MS PRO interface 202 using the address decoder 406.例文帳に追加

マイクロコントローラ４０８は、ＭＳ ＰＲＯインターフェイス２０２からのメモリアドレスを、ＳＤインターフェイスに必要なメモリアドレスに変換し、ＳＤカードインターフェイスからのメモリアドレスをＭＳ ＰＲＯインターフェイス２０２に必要なメモリアドレスへ変換するとともに、アドレスデコーダ４０６により、ＳＤカードインターフェイス２０４又はＭＳ ＰＲＯインターフェイス２０２に対してデータのアクセスを行う。 - 特許庁

To provide functions such as an automatic creation of an excellent GUI, test tool and dummy functions in the development of C, C++, Pro*c on a UNIX machine, to make it possible to efficiently develop software of UNIX C, C++, Pro*c.例文帳に追加

ＵＮＩＸマシン上のＣ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃの開発に関して、優しいＧＵＩ、テストツール、仮関数等の自動作成等機能を提供し、もっと効率がよくＵＮＩＸ Ｃ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃのソフト開発が行えます。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent for diabetes or obesity comprises corn protein Zein hydrolyzate (ZeinH) having both secretion promotion action on GLP-1 and inhibitory action on DPP-IV or its amino acid sequence Leu-Pro-Phe as an active ingredient.例文帳に追加

GLP-1の分泌促進作用とGPP-IV阻害活性の両作用を併せ持つトウモロコシタンパク質Zein加水分解物（ZeinH）を、あるいはそのアミノ酸配列Leu-Pro-Pheを有効性分として含有する糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤。 - 特許庁

SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION, SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION OF DRAIN HOLE POSITION, AND CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION OF SANITARY FACILITY EQUIPMENT BY USING THESE SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL AND DRAIN HOLE POSITION CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

設置可否確認用衛生設備機器モデル、排水口位置確認用衛生設備機器モデル、および、これらの衛生設備機器モデルを用いた衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法 - 特許庁

In the meantime there occurred a coup d'etat by Zokuron-to, a pro-Bakufu power, and opinions within the clan temporarily shifted to pro-Bakufu; but Zokuron-to was defeated by Kihei-tai (奇兵隊) led by Shinsaku TAKASUGI, and the opinion of the clan again shifted toward the Tobaku movement. 例文帳に追加

この間、俗論党という佐幕派勢力によるクーデターも起き、藩論は一時佐幕に傾いた事もあるが、高杉晋作率いる奇兵隊によって俗論党政権は掃討され、再度藩論は倒幕に動くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pro forma analysis shows that, through the establishment of a Japan-ASEAN EPA, Japan's GDP would increase by approximately 1.1 trillion to 2 trillion yen. There is also a pro forma analysis showing that if only the China-ASEAN FTA is executed, Japan's GDP will decrease by approximately 360 billion yen.例文帳に追加

日ASEAN EPAの実現により、我が国のGDP は約1.1兆円～約2兆円増加する効果が生じると試算されているが、一方で、仮に中ASEAN FTA が締結された場合には、日本のGDP が約3,600億円減少するとの試算がある。 - 経済産業省

The terminal devices open the protection circuit breaker Pro-CB connector connected to the applicable feeder.例文帳に追加

端末装置は、送り出し遮断器の「切り」情報で当該フィーダに接続されるプロテクト遮断器Ｐｒｏ−ＣＢを開放する。 - 特許庁

To provide a device for the efficient photoreaction of a pro-vitamin D compound, and to provide a method for producing a pre-vitamin D compound.例文帳に追加

より効率的なプロビタミンＤ類の光反応の反応装置およびプレビタミンＤ類の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next year Okitsugu TANUMA was overthrown, and Sadanobu MATSUDAIRA, anti-Tanuma group, purged Masamichi as pro-Tanuma group. 例文帳に追加

翌年に田沼も失脚すると、反田沼派であった松平定信から親田沼派として粛清の対象とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This PRO polypeptide based on the identification of a protein obtained as a result of stimulating the immunological responses of a mammalian animal is provided.例文帳に追加

哺乳動物の免疫応答を刺激した結果として得られるタンパク質の同定に基づいた、ＰＲＯポリペプチド。 - 特許庁

The neurocyte differentiation promotor includes as an effective component a peptide expressed by Gly-Pro-Ala or salt thereof.例文帳に追加

Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ａｌａで表されるペプチドまたはその塩を有効成分とする神経細胞分化促進剤。 - 特許庁

Reuters' and 'Times' reported news in favor of Japan and therefore pro-Japanese public opinion was formed in America in 1905. 例文帳に追加

「ロイター」｢タイムズ」が日本寄りのニュースを送っていたことから1905年のアメリカは日本びいきの世論が醸成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Showa himself was pro-Organ Theory, and he worried about freedom of learning being violated by the elimination of Minobe. 例文帳に追加

昭和天皇自身は機関説には賛成で、美濃部の排撃で学問の自由が侵害されることを憂いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Emperor Bidatsu, Emperor Yomei was loyal to Buddhism and respected the Buddhist law partly because he was a grandson of pro-Buddhist SOGA no Iname. 例文帳に追加

敏達天皇とは違い、用明天皇は蘇我稲目の孫と言う事もあり、崇仏派であり仏法を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supported Prince Oama (Emperor Tenmu) during the Jinshin war in 672 and played a role in pro-imperial family politics during the Reign of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に味方し、天武朝の皇親政治の一翼を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the intervention by neighboring countries, he adopted the pro-Russian policy and tried to exclude the intervention by Japan. 例文帳に追加

が、近隣諸国の内政に対する介入がある中で、親露政策をとり、日本の干渉の排除を志向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of the 3rd, the anti-Oda group rose a revolt, set fire to Magoichi's residence and attacked a pro-Magoichi group who still stayed there. 例文帳に追加

4日早朝には反織田派が蜂起して孫一の館に放火し、さらに残る孫一の与党を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The councilors of opponents (pro-postponement) OKUBO, KIDO, OKUMA, OKI, submitted their letter of resignation, and the Udaijin (minister of the right) IWAKURA also offered his resignation. 例文帳に追加

反対（延期）派の参議である大久保、木戸、大隈、大木は辞表を提出、右大臣の岩倉も辞意を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsukawa has the historical background as described above; it is said that Totsukawa goshi was pure pro-Imperial and they did not think about anti-shogunate movement much. 例文帳に追加

以上のような経緯があり、十津川郷士は純粋な勤皇であり、討幕運動の意識は薄かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishida Sanyaku was medical powder made and sold by the home of the parents of Toshizo HIJIKATA, a vice chief of the Shinsengumi (a paramilitary group of pro-shogunate ronin formed in Kyoto). 例文帳に追加

石田散薬（いしださんやく）とは新選組の副長、土方歳三の生家が製造、販売していた薬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supervisory microcomputer 40 outputs the prohibition signal pro until normality of the control microcomputer 30 is confirmed.例文帳に追加

監視用マイコン４０は、制御用マイコン３０が正常であることを確認するまで禁止信号ｐｒｏを出力する。 - 特許庁

As a result, 'Kabuki Eiga Pro' was dissolved without producing a second film along with other production companies that had been established at the same time. 例文帳に追加

したがって、同時に独立したプロダクションたちとともに、2作目を製作することなく「歌舞伎映画プロ」も解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a drying method not causing decomposed gases to be pro duced during the intermediate drying of an active material in a filling cycle.例文帳に追加

活物質の充填サイクルでの中間乾燥で分解ガスが発生しないような乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The pro-drugs are advantageously linked by a somewhat labile bond so that they will be released under specific conditions.例文帳に追加

上記のプロドラッグは、有利なように特定の条件下で放出されるよう、いくらか弱い結合により結合される。 - 特許庁