| 意味 | 例文 |
Problem Ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26745件
Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem? 例文帳に追加
今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば(欧州債務問題はすべて解決すると見ているか)。 - 金融庁
After Hayabusa left Itokawa, it had engine trouble, and JAXA is still trying to find the cause of the problem. 例文帳に追加
はやぶさは,イトカワを発(た)った後,エンジンの故障を起こし,JAXAはいまだに問題の原因を究明中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
One problem is that there would not be much time between the warning and the actual arrival of the windstorm. 例文帳に追加
1つの問題は,警報と突風が実際に到達するまでの間にあまり時間がないことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his lecture, Yuasa criticized Japanese society for not taking the problem of poverty seriously. 例文帳に追加
講演の中で,湯浅さんは,日本社会は貧困の問題を深刻に受け止めていないと非難した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To overcome or prevent the problem of high temperature and gas flow in a current thermal CVD and PECVD.例文帳に追加
現行の熱CVD及びPECVDにおける高温やガス流の問題を、克服あるいは防止する。 - 特許庁
To solve the problem that the accuracy of ranging in an equiluminous line stereo method is apt to deteriorate according as a distance to a target object is made longer.例文帳に追加
等輝度線ステレオ法は、対象物体までの距離が長いほど、測距精度が悪くなりやすい。 - 特許庁
To provide a hard coat film having sufficient tenacity and causing no quality problem due to the generation of a curl.例文帳に追加
十分な硬度を有し、かつ、カールの発生による品質の問題がないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, such a problem that sheets are damaged by mutually rubbing and unevenness of brightness is caused can be solved.例文帳に追加
また、シートが互いに擦れ合って傷付き、明るさむらが生じる、という問題を解決することができる。 - 特許庁
To solve a problem associated with on-current and off-current of a thin-film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁
To solve a problem of the conventional arts in an intermediate layer having a high Si content.例文帳に追加
Si含有率の高い中間層における従来技術の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
To improve the receiving sensitivity of an antenna without causing any problem for a user when the receiving sensitivity is poor.例文帳に追加
受信感度が悪いときにユーザの手を煩わせることなく、アンテナの受信感度を向上させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of effectively solving a problem concerning bird's beak oxidation.例文帳に追加
バーズビーク酸化に関する問題を効果的に解決することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that when the slit of an encoder scale is contaminated, accurate detection can not be performed.例文帳に追加
エンコーダスケールのスリットに汚れが発生した場合には正確な検出を行なうことができない。 - 特許庁
To avoid such a problem that a specified flow only is continuously sampled in the packet sampling of an IP network.例文帳に追加
IPネットワークのパケットサンプリングにおいて、特定のフローだけがサンプルされ続ける問題を回避する。 - 特許庁
The game device so includes scenario cycles consisting of problem setting and the solutions as to be plurally repeated among characters.例文帳に追加
課題設定とその解決からなるシナリオサイクルをキャラクタ間で複数回繰り返すように構成した。 - 特許庁
To solve a problem that game data generated in one game apparatus is not utilized sufficiently for different genre of games.例文帳に追加
1つのゲーム装置で作成された遊技データが、異なるゲームジャンルにおいて有効活用されていない。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to vary a continuous photographing speed without hindering photographing in the midst of a continuous photographing operation.例文帳に追加
連続撮影中に撮影に支障をきたさずに連写速度を変更することが難しい。 - 特許庁
To solve a problem that a vitamin C derivative and sodium copper chlorophylline have weakness in light and heat and poor stability with the lapse of time.例文帳に追加
ビタミンC誘導体と銅クロロフィリンナトリウムは光や熱に弱く、経時的安定性が悪い。 - 特許庁
To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加
見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁
To solve the problem of information services on the Internet that the information desired by a user is not always provided thereto.例文帳に追加
インターネット上の情報サービスは、ユーザが望む情報を必ずしも提供できるとは限らない。 - 特許庁
To provide a solution to the problem of down stream traffic in a multi-user software application.例文帳に追加
多ユーザソフトフェアアプリケーションにおける下り方向のトラヒックの問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that processing efficiency is deteriorated by unnecessary spin loop of a selected virtual processor.例文帳に追加
選択された仮想プロセッサが不要にスピンループして処理効率が悪くなるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that even only allocation of a pass gate requires a big initial investment in a place wherein an infrastructure is absent.例文帳に追加
インフラが存在しない場所では、パスゲートを配置するだけで大きな初期投資を必要とすること。 - 特許庁
To provide a powdery emulsifying agent composition without having a problem of taste and having a high foamability.例文帳に追加
粉末状で、味覚の点で問題なく、高度の起泡性を有する乳化剤組成物を提供する。 - 特許庁
As a renowned problem solver during the Warring States period in Japan, Shakugo's great-grandfather was Hisahide MATSUNAGA, a well known master of the tea ceremony. 例文帳に追加
戦国時代随一のフィクサーで、茶人としても有名な松永久秀は尺五の曽祖父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR SOLVING ENVIRONMENTAL PROBLEM OF COOLING WATER WARM WASTE WATER USING DEEP SEA WATER AS COOLING WATER例文帳に追加
海水深層水を冷却水として使用し、冷却水温廃水の環境問題を解決するシステム。 - 特許庁
To solve the problem of complicatedness in setting the paper type for a paper feeding cassette by improving the user convenience.例文帳に追加
給紙カセットの用紙タイプ設定における煩わしさを解消することができ,使い勝手をよくする。 - 特許庁
The problem of beating-heart motion can be largely avoided by attaching the device directly to the epicardium.例文帳に追加
鼓動する心臓運動の問題は該デバイスを心外膜に直接取り付けることにより殆ど避けられる。 - 特許庁
The situation at the occurrence of the problem can also be reproduced by using the actual robot without using the simulation unit.例文帳に追加
シミュレーション装置を用いずに、ロボット実機上でアラーム再現のシミュレーションを行うこともできる。 - 特許庁
The patent on invention is not issued by the patent body before the solving of the problem by court. 例文帳に追加
特許は,裁判所が当該紛争を解決するまで,特許庁により付与されないものとする。 - 特許庁
The problem to be solved and industrial field of the invention before and after amendment are the same 例文帳に追加
補正前と補正後の発明の解決しようとする課題と産業上の利用分野が同一であること - 特許庁
We have agreed to work together to identify measures to tackle this problem, based on the work of the Paris Club. 例文帳に追加
我々はパリクラブの作業を元に、この問題に対処する措置特定のため共働することに合意。 - 財務省
In the past, points service methods could not be realized in mail-order business because of the customer management problem etc. 例文帳に追加
従来のポイントサービス方法は、顧客管理等の問題から、通信販売では実現されていなかった。 - 特許庁
In the step ST579, a dependent problem of the logical function produced in the step ST578 is solved.例文帳に追加
ステップST579ではステップST578で作成された論理関数の従属問題が解かれる。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PROBLEM OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
情報処理システムの問題点抽出装置、問題点抽出方法および問題点抽出プログラム - 特許庁
To provide a technology for solving a problem of lattice mismatch in material quality between a substrate and a film for epitaxial growing.例文帳に追加
基板の材質と、エピタキシャル成長させる膜の材質との格子不整合の問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that a network storage type digital camera has trouble in usage unless a communication path of a radio network can be secured.例文帳に追加
ネットワーク保存型のデジタルカメラは、無線ネットワークの通信路が確保できないと使用に支障がでる。 - 特許庁
To solve a problem at the time of matching a beam with an object in X-ray based analysis.例文帳に追加
X線に基づいた分析の際に対象物にビームをマッチングさせる際の問題点を解決する。 - 特許庁
The size of the stitch is not fluctuated due to the English knot net, and is free from any problem in strength.例文帳に追加
また、網目を蛙股とすることにより網目の大きさの変動がなく、強度的にも問題はない。 - 特許庁
To solve a problem generated when counting radiations including scattered rays of low energy at the same time.例文帳に追加
エネルギの低い散乱線を含めて同時計数を行う際の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is not easily judged which working result of an operation program imaged data is based on.例文帳に追加
撮像データがどの作業プログラムによる加工結果に基づくものなのかを容易に判断できない。 - 特許庁
To provide a Fischer ratio-lowering inhibitor which does not contain the problem of safety and can daily be used.例文帳に追加
日常的に連用可能で、安全性の問題を含まない、Fischer比低下抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To improve calculating efficiency for speeding up even in a largely scaled problem that the number of nodes is extremely large.例文帳に追加
節点数が非常に多い大規模な問題でも、計算効率を向上させ、高速化を図る。 - 特許庁
To solve the problem that there is possibility of soiling hand and clothes with a tendency to become displeasure, dirty when urine is collected in an urine test cup.例文帳に追加
検尿カップに採尿する時、手や衣服を汚す恐れがあり、不快、不潔になりやすい。 - 特許庁
An opening area of the attachment holes 15 on a friction surface part is reduced to solve the problem.例文帳に追加
摩擦面部分での上記各取付孔15、15の開口面積を狭くして、上記課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that labor is taken in order to install a plurality of brain spatulas, and brain spatula fixing devices and an operating field becomes complicated.例文帳に追加
複数の脳箆、脳箆固定器を設置するため手間がかかり、かつ術野が煩雑となる。 - 特許庁
To provide an analyzer capable of solving a problem wherein a processing for analyzing a material is complicated.例文帳に追加
物質を解析するための処理が複雑であるという問題を解決する解析装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a system administrator bears a larger burden of operation as an enterprise system becomes more complex.例文帳に追加
エンタープライズシステムの複雑化にともなって、システム管理者の作業負担はますます増大しつつある。 - 特許庁
To prevent water from accumulating in a clearance between weather strips and solve the problem posed by accumulation of water.例文帳に追加
ウエザストリップ間の隙間に水が溜まるのを防止し、もって水が溜まることによる不具合を解消する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
