「Problem Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 25, 1966, the Institute of Buraku Problem filed an application for a provisional disposition order to the Kyoto District Court. 例文帳に追加

1966年2月25日、部落問題研究所が京都地方裁判所に仮処分命令申請書を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the Kyoto Federation kept occupying the Bunkakosei-kaikan Hall, the Institute of Buraku Problem requested a reexamination. 例文帳に追加

しかし府連が文化厚生会館の占拠を続けたため、部落問題研究所が再審査を請求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, in the middle of the incident, the Emperor Showa said to his close aide, "the organ theory is no problem." 例文帳に追加

ちなみに、昭和天皇はこの時、「機関説で良いではないか」と側近に漏らしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1873, the problem of diplomacy with Korea was highlighted at the cabinet meeting again after Shigeru MORIYAMA was back to Japan. 例文帳に追加

明治6年6月森山帰国後の閣議であらためて対朝鮮外交問題が取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that the toner image of each color is shifted by approximately one line.例文帳に追加

この発明は、各色のトナー像が１ライン近くずれるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To record information at high recording density, while averting the problem of crosstalks between elemental holograms.例文帳に追加

要素ホログラム間のクロストークの問題を回避しつつ、高い記録密度で情報を記録できるようにする。 - 特許庁

To realize a problem exercise device which can flexibly adapt to the characters and abilities of individual learners.例文帳に追加

個々の学習者の資質や能力に柔軟に対応できるような問題演習装置を実現する。 - 特許庁

To provide low melting point glass useful for forming bulkheads which can solve the problem of brightness lowering in plasma display panels.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおける輝度低下問題を解決する隔壁形成用低融点ガラスの提供。 - 特許庁

To solve a problem that sulfides of MoS_2 and WS_2 are oxidized while being sintered together with a Cu alloy to deteriorate sliding performance.例文帳に追加

Cu合金とMoS_2、WS_2を焼結すると焼結中にこれら硫化物が酸化され摺動性能を損う。 - 特許庁

To provide a method for producing potato salad having no problem of germ, and excellent taste and palate feeling.例文帳に追加

細菌的に問題なく、優れた食味及び食感を有したポテトサラダの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method can be applied not only to the amelioration of skin problem but also widely to cell tissue increase acceleration.例文帳に追加

なお肌問題の改善のみならず、広く細胞組織増加促進の目的に適用可能である。 - 特許庁

The technology above causes a problem when the sequence of the image to be displayed includes a motional scene.例文帳に追加

この技術は、表示されるべき画像の系列が動きにおけるシーンを含むときに問題となる。 - 特許庁

To resolve a problem where cracks occur because the stress on the under part of an electrode pad is large in wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディング時に電極パッド下部へのストレスが大きく、クラックが発生するという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a hardware circuit dedicated for VLC processing is of a high cost compared with software implementation.例文帳に追加

ＶＬＣ処理を処理する専用のハードウェア回路はソフトウェアで実装するのに比べてコストが高くつく。 - 特許庁

Consequently, overcome is the problem that the color luminance of high chroma becomes low during multicolor display.例文帳に追加

これにより、マルチカラーを表示する時、高彩度の色輝度が低くなるという問題点を克服できる。 - 特許庁

To avoid lowering of ozone concentration which becomes a problem when high-purity oxygen is used as a raw material gas.例文帳に追加

原料ガスとして高純度酸素を使用したときに問題となるオゾン濃度の低下を回避する。 - 特許庁

To solve the problem which is caused when the solvent of a printing material volatilizes, when using printing method.例文帳に追加

印刷法を用いる際に印刷材料の溶媒が揮発することにより生じる問題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by a method of laying out a semiconductor integrated circuit using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて半導体集積回路のレイアウトを行う方法によって解決することができる。 - 特許庁

To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加

ネットワーク・レベルのトラヒック測定／解析問題を、一連のセット濃度決定（ＳＣＤ）問題として定式化する。 - 特許庁

To solve the problem that world coordinates including the height of a ball cannot be detected from a TV image photographing a ball game.例文帳に追加

球技を撮影したＴＶ画像からボールの高さを含むワールド座標を検出することができない。 - 特許庁

To reduce a card issuing cost in an authentication card system and to solve the problem of spoofing.例文帳に追加

認証カードシステムにおけるカード発行コストの軽減、さらに成りすましに対する課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of unstable emission luminance in a situation where a synchronization clock signal from the outside fluctuates.例文帳に追加

外部からの同期用のクロック信号が変動する状況において、発光輝度が不安定となる。 - 特許庁

To provide an ink system that is effective for reducing the problem of ghost occurrence in a digital offset ink system.例文帳に追加

デジタル・オフセット・インク・システムにおいて、ゴースト発生問題の低減に有効なインクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of effectively solving the problem about birds beak oxidation.例文帳に追加

バーズビーク酸化に関する問題を効果的に解決することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a chat system using video passed through the Internet has a missing frame due to loss of a packet.例文帳に追加

インターネットを介したビデオを用いたチャットシステムでは、パケットの損失によるフレームの欠落が生じる。 - 特許庁

As a result, the problem on a surface staining image and the blowoff of toner caused by excessive toner concentration is solved.例文帳に追加

この結果、過剰なトナー濃度となって地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題が解決される。 - 特許庁

To solve the problem that drag occurs at a corresponding wheel if the containment of wheel cylinder pressure is generated.例文帳に追加

ホイールシリンダ圧の封じ込めが生じると、対応する車輪に引き摺りを発生させてしまうことになる。 - 特許庁

To solve the problem in which toner is apt to scatter in the process of transferring a toner image.例文帳に追加

この発明は、トナー像の転写プロセスでトナーが散り易いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

-Solution business such as environment and the energy problem is changed into the center of growth.例文帳に追加

・社会主義的市場経済国の台頭・環境エネルギーなど社会課題の解決が成長の中心へ - 経済産業省

It can be said that while GNP is growing, the problem of poverty, under employment and joblessness still remains.例文帳に追加

ＧＮＰは、伸びてきたのに、貧困も不完全就業も、そして失業者も多いということであります。 - 厚生労働省

Issues on the former Social Insurance Agency (pension record problem, official' scandal, business of the pension and welfare service)例文帳に追加

①旧社会保険庁をめぐる問題（年金記録問題、職員の不詳 事、年金福祉施設事業） - 厚生労働省

The problem is resolved when both parties implement resolution measures (reach a compromise) based on the content of the assistance!例文帳に追加

事者双方が援助の内容に沿った解決策を実行すること（歩み寄り）により問題が解決!! - 厚生労働省

Like, is it a possibility that they're going to need, like, 2, 3 months of uncertainty, and we're going to be solving that problem for them?例文帳に追加

ヤツらが2〜3ヶ月掛かる事だって あり得るんじゃ? 代わりに問題を解いてやる事にならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recommend we do further tests on this tumor at the jedi temple to see if it is the cause of the problem.例文帳に追加

ジェダイ聖堂でこの腫瘍をテストすることを提案します その問題の原因を確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if one of you has sent him that packet, it's news to me, and it's your problem.例文帳に追加

あんたらの1人が 彼にあの小包を 送ったと言うなら 俺にとっちゃ初耳だ あんたらの問題だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually gonna be doing this alone and the whole... penis thing is kind of a problem for me 'cause I don't like them.例文帳に追加

実は1人でやろうとしているの そして色々... ペニスにまつわる事は 私にとっては問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the rumor among the cast is that she's got a drinking problem, so they think she's probably getting sauced in one of the, uh, hotel bars.例文帳に追加

役者の間では 彼女は アルコール中毒だったという噂で たぶん彼女は ホテルのバーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the silver mines of the time, 'kedae' (a respiratory disease), caused by the mine dust filling the pit, was a problem. 例文帳に追加

当時の銀山では、坑内に立ちこめる鉱塵（こうじん）による粉塵公害「けだえ」が問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. declared its intention of adopting a firm but patient approach to the problem. 例文帳に追加

合衆国はその問題について毅然として, しかし忍耐強く対応するつもりであると宣言した. - 研究社 新和英中辞典

This assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

この仮定はかなり有効であって，この問題の事前分析の基礎として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. 例文帳に追加

人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tanaka Corpus

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it. 例文帳に追加

検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tanaka Corpus

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.例文帳に追加

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。 - Tatoeba例文

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.例文帳に追加

人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tatoeba例文