「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deformation of an intermediately processed cylinder liner by steam treatment, in a manufacturing process for a cylinder liner for an internal combustion engine having a steam treated iron oxide coating on its inner peripheral surface.例文帳に追加

内周面に水蒸気処理酸化鉄皮膜を有する内燃機関用シリンダライナの製造工程において、水蒸気処理によるシリンダライナ中間工程品の変形を抑制する。 - 特許庁

After the wake-up data of the out-of-vehicle signal are transmitted from the completion timing of the wake-up data of the in-vehicle signal, the out-of-vehicle signal is transmitted by performing control to transmit the out-of-vehicle processed data.例文帳に追加

車内信号のウェイクアップデータの終了タイミングから車外信号のウェイクアップデータを送信した後、車外処理データを送信するよう制御して車外信号を送信させる。 - 特許庁

Black silica is processed to form fine powder having ≤3 μm particle diameter, and the obtained fine powder of the black silica is fired preferably within a temperature range of 500-800°C to provide a white powder.例文帳に追加

黒鉛珪石を粒径３ミクロン以下の微粉に加工し、得られた黒鉛珪石微粉を望ましくは５００℃以上８００℃以下の温度範囲で焼成し、白色焼成粉を生成する。 - 特許庁

The force member 3 is energized in a card ejecting direction by an extension coil spring 27, and when this force member 3 is forced, this force member 3 is temporarily restrained by a restraining means 7, and the card is processed.例文帳に追加

押し込み部材３は、引張コイルばね２７によってカード排出方向に付勢され、押し込まれると、係止手段７によって一時的に係止され、カードが処理される。 - 特許庁

A simulation monitor control table 28 displays the state change which is received via the general-purpose network circuit 27, and processed by the monitor control server 13 of the control station 11.例文帳に追加

模擬監視制御卓２８は、汎用ネットワーク回線２７を介して受信した制御所１１の監視制御サーバ１３で処理された状態変化の処理結果を表示する。 - 特許庁

This treatment method for adlay continuously subjects adlay to high temperature and to high pressure vapor of effective treatment flow rate for effective treatment time, and obtains the processed adlay product.例文帳に追加

ハトムギを、有効処理流量の高温高圧水蒸気で、有効処理時間、連続的に通気処理してハトムギ加工品を得ることを特徴とする、ハトムギの処理方法を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving an E-mail, a mail matched with the reception rejecting condition is processed so as not to be received, to be rejected at its reception or not to be displayed on a display means.例文帳に追加

また、電子メールを受信する際には、保持された受取り拒否条件に合致したメールは、受信しない、受取りを拒否する、あるいは表示手段に表示しない等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a high brilliance coating material for laminated cans which has a feeling of brilliance and opacifying properties and excellent adhesion to the neck-processed portion after retorting, and a method for manufacturing a laminated can.例文帳に追加

輝度感と隠蔽性を有し、レトルト処理後のネック部加工に対する密着性に優れたラミネート缶用高輝度コーティング剤及びラミネート缶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for entering/leaving, with which entering/leaving can be strictly processed by checking the relation of an amount type train ticket and an express ticket.例文帳に追加

金額式乗車券と特急券との関連性のチェックを行うようにして、入出場処理を厳格に行えるようにした入出場用自動改札機を提供する。 - 特許庁

Then, an incoming call message is transmitted to the radio zone only when it is confirmed that there is the mobile terminal PS1 to receive the incoming call signal at the radio zone under the base station, so that a link channel is established and the received incoming call signal is processed.例文帳に追加

そして、着信先の移動端末ＰＳ１を配下の無線ゾーンに確認した場合にのみ着呼メッセージを送信して、リンクチャネル確立および着信処理を実施する。 - 特許庁

When the remaining capacity in the output buffer 160 has a predetermined empty capacity value, the processor 130 is switched into high speed to increase the storage of processed image data within the output buffer 160.例文帳に追加

出力バッファ１６０内が既定の空き容量値に達したら、プロセッサ１３０を高速度に切り替えて、出力バッファ１６０内の画像処理データの累積を増加する。 - 特許庁

To generate a more natural conversion-processed voice by performing a converting process wherein the phase relation is held between a fundamental wave component extracted through sine-wave analysis and harmonic components.例文帳に追加

正弦波分析を行って抽出した基本波成分と倍音成分間の位相関係を保持した変換処理を行うことにより、より自然な変換処理音声を作り出す。 - 特許庁

The image of the surface of an egg shell photographed by blue light of the luminaire 1 is processed by a image processor 6 and the size of a contaminant is judged from the contour thereof to inspect a contaminated egg.例文帳に追加

照明１の青色光で撮影した卵殻表面の画像を画像処理装置６で処理し、汚れ等の輪郭からその大きさを判断し、汚卵検査を行う。 - 特許庁

Since the data to be stored is only the original data, no storage capacity is wasted and the original data, the processed data or the data in the intermediate process of the processing are optionally outputted.例文帳に追加

保存されるデータは元データのみであるから、記憶容量を浪費することなく、しかも、元データ、処理済みデータ、或いは処理の中間過程でのデータを任意に出力することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, suppressing generation of contamination caused by differences of coefficients of thermal expansion between members constituting an upper electrode when a substrate is processed by using a parallel flat plate type plasma processing equipment.例文帳に追加

平行平板型プラズマ処理装置を用いた基板の処理に際し、上部電極を構成する部材間の熱膨張係数差に起因する異物の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recording medium master disk with which a pattern can be processed finely, sagging of walls of the pattern is suppressed and influences of side beams on the pattern can be eliminated.例文帳に追加

パターンを微細化し、しかもパターンの壁面ダレの発生を抑えると共にサイドビームのパターンに対する影響をなくすことができる記録媒体原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline developer for a radiation-sensitive composition, the developer leading to less deposition in a developing apparatus and on a processed printing plate, in particular, during long run processing.例文帳に追加

特に長期処理中に、現像装置内および処理された印刷版上でのより少ない沈積物をもたらす感照射線組成物用のアルカリ性現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium creation control apparatus in which an unprocessed job is efficiently processed by independently determining the trouble of a data recorder and subsequent correspondence processing.例文帳に追加

データ記録装置の故障及びその後の対応処理を自立的に判断し、残ったリソースにより未処理ジョブを効率的に処理する記録媒体作成制御装置を提供すること。 - 特許庁

The secondary battery is the secondary battery using an oxidation-reducing reaction of an active material for charging/discharging process, and the above active material contains a spin-labeling-processed organic material.例文帳に追加

二次電池が、活物質の酸化還元反応を充放電過程に利用する二次電池であって、前記活物質はスピンラベル化処理した有機材料を含有するものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of displaying images approximating completely restored images, in a short time after photographing, and then confirming contents of the image to be processed, such as recording, thereafter in a short period of time.例文帳に追加

撮影後、短時間で完全に復元された画像に近似する画像を表示し、記録等、その後に処理される画像の内容を短時間で確認できるようにすること。 - 特許庁

The cross section of the shaft 1 is flattened and processed as if the shaft 1 is collapsed from the left and right directions in an intermediate (a part X) between the central part and the one end to which the blade 2 is connected.例文帳に追加

そして、シャフト１は、中央部分とブレイド２が連結される一端との間（Ｘ部分）に於いて、左右方向から押し潰されたように断面が扁平して加工されている。 - 特許庁

In particular, this invention provides a protective overcoat permeable to a processing solution, having water resistance in a final processed product and imparting improved water-abrasion resistance.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、最終的な処理済み製品においては耐水性であり、同時に、改良された水−耐摩耗性を提供する処理溶液透過性保護オーバーコートを提供する。 - 特許庁

After electrophoretically coating the anionic electrodeposition coating material on the aluminium base to be baked, charged powder generated when the coated aluminium base is cut to be processed is collected by a static eliminator.例文帳に追加

２．アニオン型電着塗料をアルミニウム基材に電着塗装し、焼き付けたのち、該塗装アルミニウム材を切断加工する際に発生した帯電粉末を除電器により収集する。 - 特許庁

The video signal of photography by an imaging unit 1 is processed by a video signal processing circuit 3 and displays on a liquid crystal display panel 7 together with the character signal from a character signal generating circuit 5.例文帳に追加

撮像装置１により撮影した映像信号を映像信号処理回路３で処理し、文字信号発生回路５からの文字信号とともに液晶表示パネル７に表示する。 - 特許庁

A peak detection part 3 determines aimed peak time from the signal processed by the signal input part 1 and sets a plurality of gates for each temporary peak interval T from the aimed peak time.例文帳に追加

ピーク検出部３では、信号入力部１で処理された信号から着目ピーク時刻を決定し、着目ピーク時刻から仮ピーク間隔Ｔ毎に複数のゲートを設定する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of efficiently boring a material to be processed such as a hardly shaved material, e.g., an aluminum alloy, a composite material of an aluminum alloy and a carbon fiber or a titanium alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金や、アルミニウム合金と炭素繊維の複合材料、若しくはチタン合金などの難削材料などの被加工材に効率良く穴を開けられる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an organic dielectric material capable of being processed into a fine material and a thin film, having reliability in dielectric characteristics such as a high specific inductive capacity and dielectric loss, and large in the width of a specific inductive capacity.例文帳に追加

微細化や薄膜化が可能であり、高い比誘電率や誘電損失などの誘電物性の信頼性を有し、比誘電率の幅が大きい有機誘電材料を提供する。 - 特許庁

When a quantize switch is operated, the processing timings of the vent data processed during the time starting from the reproducing of the obtained playing data until a prescribed time is passed are changed to all the same.例文帳に追加

それによって得た演奏データの再生開始から所定時間が経過するまでの間に処理されるイベントデータの処理タイミングは、クォンタイズスイッチが操作されると、全て同じに変更する。 - 特許庁

The spacer body 11 and the elastic materials 12 are simultaneously, integrally and consecutively manufactured by an extrusion-molding working method, and works for facilitating the curve and an anchor bolt hole 15 are latter processed.例文帳に追加

スペーサ本体１１と弾性材１２とは押出成型加工方式によって、同時一体的に連続製造され、湾曲容易化加工やアンカーボルト用の孔１５は後から加工される。 - 特許庁

The grain processed food product is obtained by subjecting caryopsis, which is obtained by removing the skin of the caryopsis of wheat, rye or triticale without pulverizing the grain, to pregelatinization treatment by adding water and heating them.例文帳に追加

小麦、ライ麦又はライ小麦の頴果の皮部を剥皮して頴果を粉砕することなく穀粒のまま加水加熱によるα化処理をしたことを特徴とする穀粒加工食品である。 - 特許庁

(1) The heat dissipation compound composition contains 2-20 pts.mass of a base oil (A) and 80-98 pts.mass of an inorganic filler (B) having a surface processed with a coupling agent.例文帳に追加

１．（Ａ）基油２〜２０質量部、及び、（Ｂ）表面をカップリング剤により処理した無機充填剤８０〜９８質量部を含有することを特徴とする放熱コンパウンド組成物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a brown rice powder free of microorganism contamination and containing a high-concentration nutritive component, the brown rice powder, and a processed food using the brown rice powder.例文帳に追加

微生物汚染がなく、高濃度栄養成分を有する玄米粉の効率的な製造方法と当該玄米粉の提供、及び当該玄米粉を用いた加工食品を提供すること。 - 特許庁

The processed voice signals are transmitted from the source side transmitter and receiver 80 to the voice-output side transmitter and receiver 30 to supply them to the left speaker 11L and the right speaker 11R.例文帳に追加

処理された音声信号は、ソース側送受信機８０から音声出力側送受信機３０に送信し、左スピーカ１１Ｌおよび右スピーカ１１Ｒに供給する。 - 特許庁

When processing such as perforation, chipping, spot facing and the like is applied to the woody material with the router, after notching an outline to be processed with the router with a Thomson mold, the router processing is applied.例文帳に追加

木質系材料に穿孔、切抜き、座繰りなどの加工をルータによって施すに際し、該ルータ加工が施される輪郭にトムソン型によって切り込みを入れた後、ルータ加工を施す。 - 特許庁

If they do not match each other, (N at S707), the master station 3 transmits a command to the slave station 9 to change the set value to the agreed value (S708), and receives the processed result from the slave station 9 (S709).例文帳に追加

一致しなければ（Ｓ７０７のＮ）、設定値を協定値に変更する指示を子局９に送信し（Ｓ７０８）、子局９から処理結果を受信する（Ｓ７０９）。 - 特許庁

The polyelectrolyte fuel cell is provided with a polyelectrolyte film heat and humidity processed without application of potential, a deterioration judgement means for measuring the ion conductivity of the fuel cell, and a means for heating and humidify the fuel cell without application of the potential interlocked with a deterioration judgement means.例文帳に追加

又、電解質膜のイオン伝導性の劣化後に、簡便な方法で電解質膜を再生できる燃料電池、及び燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

It is sufficient for the means of related inventions to be used directly in carrying out the process of the specified invention. In addition to machines, instruments and equipments, other things including catalysts, microorganisms, materials and matters to be processed are allowed to become related inventions. 例文帳に追加

関連発明の物は、特定発明の方法の実施に際して直接使用する物であればよく、機械、器具、装置のほか、触媒、微生物、原料、被加工体等も含まれる。 - 特許庁

If the European Patent Office has determined the abstract for a European application that has been converted into a national application, this shall be approved as an abstract when the application is processed in Norway.例文帳に追加

欧州特許庁が，国内出願に転換された欧州出願の要約を決定した場合は，それは,出願がノルウェーで処理されるときに要約として認められる。 - 特許庁

If there is an abstract approved by an International Searching Authority for an international application, the abstract must be approved as an abstract when the application is processed in Norway.例文帳に追加

国際出願の国際調査機関によって承認された要約がある場合は，その要約は，出願がノルウェーで処理されるときに要約として承認されなければならない。 - 特許庁

An international application under the Treaty shall be filed at and processed by the appropriate office in accordance with the provisions of this Chapter, the Treaty and the regulations established under the PCT. 例文帳に追加

条約に基づく国際出願は，この章の規定，条約，及びPCTに基づいて制定された規則に従って所轄庁に行い，かつ，当該所轄庁により処理される。 - 特許庁

To minimize current consumption and to simplify the configuration of a receiver so as to reduce the manufacturing and development cost in the case of inversely converting data that are spread-spectrum-processed.例文帳に追加

スペクトル拡散により拡散したデータを逆変換する際、消費電流を最小限に抑えるとともに装置の構成を簡略化して製造、開発コストを低減させる。 - 特許庁

A base board unsupported part 27 based on the reverse side superposing margin part 16 of the end part of the surface-mounting material 14, is processed by fitting the end part processing material 23 having thermal insulation performance and waterproofness.例文帳に追加

表装材１４の端部の裏側重ね代部１６に基づく基板非支持部２７は、断熱性及び防水性を有する端部処理材２３が嵌め込まれて処理される。 - 特許庁

Alternatively, the folding position and cutting amount of the post-processing are determined such that the enclosed paper sheet is post-processed to nearly the same size as the envelope size so that the enclosed paper sheet does not move in the envelope.例文帳に追加

あるいは、封入用紙が封筒内で動かないように封筒サイズとほぼ同じサイズに後処理がなされるよう、後処理における、折り位置や断裁量を決定する。 - 特許庁

Subsequently, a second processing blade is pushed in, and after processed the mitre (2), the jigs (21, 22) are removed, and let the straight through part be the circular arc part of the original form by the self-tension of the main body of the ring (20).例文帳に追加

次いで、第２の加工刃（３０）を押し込み、合口（２）を加工した後、治具（２１，２２）を取り除き、リング本体（２０）の自己張力により直線部を原形の円弧部とさせる。 - 特許庁

To provide a digital capacitor type touch pad structure which is relatively low in material costs, which is light in weight and can be processed and molded easily, which includes excellent adhering production quantity, and which is hardly cracked with flexibility.例文帳に追加

材料コストを相対して下げ，軽量で加工成型しやすく、良好な貼り合せ生産量を備え、柔軟性があって割れにくいデジタルコンデンサ式タッチパッド構造を提供する。 - 特許庁