「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory controller and a control method which do not stop the operation of a CPU even in the time when writing back to a flash memory is being processed in a device which has a single flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを１個有する装置においてフラッシュメモリへの書き戻し処理中であっても、ＣＰＵの動作をストップさせることがないメモリ制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

Information obtained by the sensors is processed to select a more effective air intake configuration, namely, an air intake passage for the opening/closing operation of a shut-off valve 9 formed of a heat insulating material.例文帳に追加

それらセンサで得た情報を処理し、より効果的な空気の取り入れの形態、換言すれば吸気経路を選択し、断熱材などで構成される遮断弁９の開閉を操作する。 - 特許庁

To provide a non-chromium-based coating composition which can form coating films excellent not only in the corrosion resistance of general portions but also in the corrosion resistance of processed portions and end surface portions in coated metal plates and the like.例文帳に追加

塗装金属板などにおける一般部の耐食性のみならず、加工部や端面部の耐食性に優れた塗膜を形成できる非クロム系塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The telephone apparatus also includes a power failure detection part for detecting the occurrence of a power failure by monitoring a state of a power supply part and a recording part for recording various information to be processed by the telephone apparatus.例文帳に追加

また、電源部の状態を監視することにより停電の発生を検出する停電検出部と、電話装置が扱う各種情報を記録する記録部とを備えている。 - 特許庁

To provide a processed fish-paste product having the shape-retention and chewability similar to those of Tofu (bean curd) or pudding and delicious taste and cookable to obtain a wide variety of dishes, and provide a method for producing the fish-paste product.例文帳に追加

豆腐やプリンのような保形性と歯触りを有するとともに、美味しく、且つ調理の応用範囲が広い魚肉すり身加工品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum heater/cooler for powder and grains in which heating time is shortened by enhancing the heating efficiency while facilitating heating control as well as throw-in and take-out of a material to be processed.例文帳に追加

加熱効率を良くして加熱時間を短縮し、加熱制御も容易で、処理材の投入と取り出しも容易な粉粒体用真空加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tipped-blade router bit having an end cutting edge wherein a cutting resistance in thrust-in processing in cutting is lightened, and discharge of chips is simultaneously improved to raise a processed quality.例文帳に追加

切削における突っ込み加工時の切削抵抗を軽減させ、同時に切屑排出を改善して加工品質を向上させる底切刃を有する付け刃ルータビットを提供する。 - 特許庁

The method for producing the emulsified powder for the medicines or health foods is characterized by emulsifying an oil-soluble substance, processed starch and, if desired, a vegetable gum in water and then drying the emulsion.例文帳に追加

上記目的は、油溶性物質、化工澱粉および所望により植物ガムを水に加えて乳化し、乳化液を乾燥して乳化粉末を製造することにより達成される。 - 特許庁

In a constitution which processes an image by repetitive calculation wherein processing procedures are repeated, an image which is being processed is displayed by a display means at predetermined intervals.例文帳に追加

処理手順を繰り返す反復計算により画像を処理する構成において、所定のタイミング毎に前記処理中の画像を表示手段により表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a raw material supply device capable of forming a thin film consisting of a compound semiconductor on a surface of an object to be processed in a face-up state in a molecular beam epitaxy (MBE) film forming device.例文帳に追加

ＭＢＥ成膜装置において、フェイスアップ状態で被処理体の表面に化合物半導体よりなる薄膜を形成することができる原料供給装置を提供する。 - 特許庁

The sewn parts 3 of a belly side of the front body 1 and the back body 2 extends from a processed edge part 4 of an opening to pass the belly part to the sewn part 6 of a crotch side of the front body 1 and the back body 2.例文帳に追加

前身頃１，後身頃２の腹部側の縫合部３が腹部が挿通される開口の縁加工部４から前身頃１，後身頃２の股間側の縫合部６に延びている。 - 特許庁

On the other hand, a fluctuating area is time-divided, and data related with tasks corresponding to a plurality of applications are successively stored according to the change of the task processed by the main processor.例文帳に追加

一方、変動領域は時分割され、複数のアプリケーションに対応するタスクに関連するデータが、メインプロセッサにより処理されるタスクの変更に伴い、順番に格納される。 - 特許庁

In the gas adsorbing apparatus in which a single gas adsorbing container 1 is charged with activated carbon 2 of a single kind, the activated carbon in an unused state is processed by the initial stabilizing treatment.例文帳に追加

単一のガス吸着容器１内に単一種類の活性炭２が充填されたガス吸着装置において、未使用状態の活性炭に初期安定化処理を施す。 - 特許庁

When a receiver transfers the mail processed in the execution mode, this system 10 controls the mail distribution processing itself while confirming/deciding the propriety of transfer based on the managed control information.例文帳に追加

受信者が実施形態したメールを転送する場合、システム１０は、管理している制御情報により、転送の可否を確認・判断しつつメールの配信処理自体を制御する。 - 特許庁

In a "concentration mode", a "modulation process" and a "coefficient update" are to be processed six times, when the power amplifying unit is in an unstable state, such as a state of capacity of a battery is insufficient etc.例文帳に追加

「集中モード」は「変調処理」と、「係数更新」を６回処理し、例えば、バッテリの容量が不足している状態など、電力増幅部が不安定状態にある時に実行される。 - 特許庁

Decorative paper 12 is stuck to a flat front face (the face having no hindrance for the decorative paper 12 to be stuck), and grain pattern coating is applied to a cutting processed curved face 14 without sticking the decorative paper 12 thereto.例文帳に追加

フラットな前面（装飾紙１２を貼るのに支障のない面）に装飾紙１２を貼り、切削加工曲面１４には装飾紙１２を貼るとなく木目模様塗装を施す。 - 特許庁

The image signal processing apparatus is characterized by that three R, G, B primary color signals are converted into a luminance signal and color difference signals, achromatic color processing is applied to the color difference signals at a gain 0 and the luminance signal and the processed color difference signals are again converted into R, G, B signals.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの３原色信号を輝度、色差信号に変換し、色差信号のゲインを０とし無彩色化した後Ｒ、Ｇ、Ｂ信号に再変換を行う。 - 特許庁

The processed wash-free rice bears comparison with unprocessed wash-free rice in appearance, taste, flavor, palate feeling and the like, and is preferably used as health maintenance/promotion food.例文帳に追加

本発明の加工無洗米は、外観や味、風味、食感等において、加工前の無洗米と比べて遜色なく、健康維持・増進用食品として好ましく用いることができる。 - 特許庁

To shorten a file retrieval time by generating an index word table in a memory, etc., which needs to be processed at a high speed and skipping files which need not be retrieved through the retrieval of the table.例文帳に追加

高速処理が必要なメモリなどへ見出し語テーブルを作成し、該テーブルの検索により、検索不要ファイルをスキップすることにより、ファイル検索時間に短縮を図ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional food material utilizing scallop, which comprises producing a high value-added processed product from scallop internal organ to make efficient use of the scallop internal organ.例文帳に追加

ホタテガイの内臓から、高付加価値の加工品を製造し、ホタテガイの内臓の有効利用が図られるホタテガイを利用した機能性食材の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The RF signal is transmitted to a second high-frequency transmitter/receiver 32b via a connection cable 24, converted into reception data conforming to HCI which can be processed by a slave 20 and transmitted to the slave 20.例文帳に追加

ＲＦ信号は接続ケーブル２４を介して第二高周波送受信器３２ｂに送られ、スレーブ２０が処理できるHCIに適合した受信データに変換されスレーブ２０に送られる。 - 特許庁

The anti-inflammatory and chemoprophylactic composition is obtained by compounding a carob material, especially carob fibers in, for example, bread confectionery, processed cereal food, snack bars and fruit bars, dessert, sweet food, special nutritional preparation, e.g. powdered drink.例文帳に追加

カロブ材料、特にカロブ繊維を、例えばパン菓子類、加工穀物食、スナックバー及びフルーツバー、デザート、甘味品、特別栄養調合物、例えば粉末飲料などに配合する。 - 特許庁

To provide a method for effectively repairing or reinforcing a subject to be processed even in a place of a poor work environment, in a narrow space and a space with many obstacles or the like.例文帳に追加

スペースが少なく障害物等も多い作業環境の良くない場所においても、処理対象物に対して効率良く補修若しくは補強作業を行なえる工法を提供する。 - 特許庁

When a process for inputting image data in the unit of a raster is conducted, the output row data indicating that the processed result of how many rasters can be outputted from the inputted data are set.例文帳に追加

また、画像データをラスタ単位で入力する処理を実行する際に、入力済みのデータから何ラスタの処理結果を出力できるかを表す出力行データを設定する。 - 特許庁

Therefore, a plate easily processed can constitute a shutter on the optical path of the excitation light 101 from the light source to the sample to thereby have an effect of providing a shutter at low cost.例文帳に追加

従って、加工が簡単な板で光源から試料への励起光１０１の光学路上にシャッタを構成できるため、安価にシャッタを提供できるという効果を奏する。 - 特許庁

A break necessary/unnecessary determination section 53 determines whether or not a break identifier is necessary based on the number of jobs and the processed number of sheets for each job regarding the image formation received at the job receiving section 51.例文帳に追加

区切り要否判定部５３は、ジョブ受付部５１で受け付けた画像形成に係るジョブの数、並びに各ジョブ毎の処理部数に基づいて、区切り識別子の要否を判定する。 - 特許庁

A maintenance management device 2 and a picture server 3 are respectively provided with related data bases 8 and 9 in which various data processed/managed by those devices and a monitor controller 1 are stored so as to be related with each other.例文帳に追加

維持管理装置２および画像サーバ３は、これら装置及び監視制御装置１が処理／管理する各種データを関連付けて保存する関連データベース８、９を設ける。 - 特許庁

This fishing hook is produced by using a trumpet-shaped tapered tube, and a steel plate, stainless steel plate, titanium alloy plate or a brass plate processed as a shaft part and tip end of the hook as a one unit from the shaft head part to the tip end of the hook.例文帳に追加

ラッパ型テーパー管、軸部と針先を加工された、鋼板、ステンレス板、チタン合金板、真鍮板によって、軸頭部より針先末で一体式に創られた釣り針 - 特許庁

This processed material of the outer skin of onion is obtained by disinfecting the brown thin skin part of the onion, then cutting it into a small size of ≤3 mm maximum dimension, and using the cut materials for the treatment of hypertension.例文帳に追加

玉ねぎの外皮の茶色の薄皮部分を殺菌処理した後、最大寸法３ｍｍ以下の細かいサイズに裁断し、この裁断物を高血圧の治療用に使用する。 - 特許庁

The session information in the memory for the plurality of sessions is processed to generate consolidated session information for the cluster based on the session information for the sessions in the cluster.例文帳に追加

複数のセッションについてのメモリ内のセッション情報を処理して、クラスタについての統合セッション情報をクラスタ内のセッションについてのセッション情報に基づいて生成する。 - 特許庁

To prevent a deviation of sheets due to relative travel of an outermost layer sheet and inner layer sheets of a bundle of sheets and obtain a bundle of sheets folded and processed in order without causing damage of sheets such as wrinkle and breakage.例文帳に追加

シート束の最外層シートと内層のシートとの相対移動によるシートずれを防止し、皺や破れ等のシート損傷の発生がなく、整然とした折り処理されたシート束を得る。 - 特許庁

To provide a label issuing method in which the composition of a specimen, a blood collection date and a preservation term of validity, etc., are processed as a whole and the details are printed on one piece of label by one time printing.例文帳に追加

検体の組成、採血日及び保存有効期限等を一括して処理し、１枚のラベルの印字明細を１回の印字で済ませることのできるラベル発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for mold release capable of being uniformly processed while enhancing the surface smoothness of the film and satisfying running properties, taking-up properties and stable releasability in a well-balanced state.例文帳に追加

フィルム表面の平滑性を向上させながら、加工が均一に出来、走行性や巻き取り性、安定した離型性をバランスよく満たした離型用フィルムを提供する。 - 特許庁

A part of the reproduced picture data is cut out, interpolated and processed in the resolution converter/interpolator 23, and an enlarged picture data enlarged at a set enlargement ratio is generated.例文帳に追加

また、解像度変換／補間部２３において再生画像データの一部が切り出され補間処理がされ、設定された拡大率でもって拡大された拡大画像データが生成される。 - 特許庁

Each of the actuators is programmed to generate an event with which a stand-by time prediction function 22 can refers to how long calling processing that is currently processed in the station 11 continues when started.例文帳に追加

複数の呼出しのその各処理においての複数のポイントのその各ポイントで、その呼出しの処理完了にかかる時間に関連する呼出関連情報が得られる（２００）。 - 特許庁

Three dissolved ozone concn. measuring devices 8 are arranged in the respective contact tanks 2 of a horizontal flow type countercurrent three- stage ozone contact basin for a large-scale water purification plant and the signals of the measuring devices 8 are operationally processed by a control device 9 to control the ozone generation amt. of an ozone generator 3.例文帳に追加

本発明の目的は、この臭素酸生成を抑制しながらトリハロメタン生成能を十分に低減するオゾン注入制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A patent application which has been approved for being laid open for public inspection before the entry into force of this Act, shall be processed and decided on in accordance with the provisions in force before the entry into force of this Act. 例文帳に追加

本法の施行前に公衆の閲覧のための公開が許されていた特許出願書類は，本法の施行前に有効な規定に従って処理され，かつ，決定される。 - 特許庁

This Act applies to applications processed by the Patent Office concerning which no decision has been made before 1 May 2004 to register or refuse to register the trade marks. 例文帳に追加

本法は，特許庁が処理した出願であって商標を登録するか又は登録することを拒絶するかの決定が2004年5月1日前に行われなかったものに適用する。 - 特許庁

Applications for registration already published by the registering authority in accordance with Section 18 will however be processed and decided on in accordance with the provisions of law in force at the time of the entry into force of this Act. 例文帳に追加

ただし，第18条に従って既に特許庁により公告されている登録出願は，本法施行時に効力を有していた法規定に従って処理され，かつ，決定される。 - 特許庁

The provisions of section 2, second paragraph, second sentence, shall apply to an application which is processed according to the third paragraph, provided that the application is made available to the public according to section 22.例文帳に追加

出願書類が第22条により公衆の利用に供されることを条件として，第2条第2段落第2文の規定は，第3段落により処理される出願に適用される。 - 特許庁

The bubble-containing processed food with a specific gravity of 0.3-0.7 and a viscosity (20°C) of 10-90 Pa is manufactured by whipping slurry that contains albumen, milk serum, and a polysaccharide thickener, and heating it at 75-85°C for 0.5-5 minutes.例文帳に追加

卵白、乳清及び増粘多糖類を含有するスラリーを泡立て、７５〜８５℃で０．５〜５分加熱することにより比重0.3〜0.7、粘度（20℃）10〜90Paの気泡入り加工食品を製造する。 - 特許庁

This process is carried on until no object playing data are left (steps S42, S43, and S37) and when so, the sound-volume processed playing data are re-recorded (steps S42, S44).例文帳に追加

そして、この処理を、対象演奏データがなくなるまで続け（ステップＳ４２→Ｓ４３→Ｓ３７）、対象演奏データがなくなると、音量処理した演奏データを記録し直す（ステップＳ４２→Ｓ４４）。 - 特許庁

A sheet is releasably mounted to the inner surface of an opening of the bag, and after processed foods are put into the bag, the sheet can be easily removed from the inner surface of the opening.例文帳に追加

袋の開口部内面にシートを取り外し自在に取り付けておき、加工食品を装入した後に、このシートを開口部内面から簡単に取り除くことができるようにした。 - 特許庁

The photosensitive composition is obtained by adding a photoreaction initiator or the like to this and it can be processed to a photosensitive cover lay film, solder resist or the like to provide a printed wiring board having these.例文帳に追加

これに光反応開始剤等を添加して感光性組成物とすることができ、感光性カバーレイフィルム、ソルダーレジスト等に加工でき、これらを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The processed-data screen 31b displays a calculation result by a travel-curve-radius calculation unit and a measurement result by a PQ measuring unit in accordance with the travel distance or railroad mileage.例文帳に追加

処理データ画面３１ｂは、走行曲線半径演算部の演算結果とＰＱ測定部の測定結果とを車両の走行距離又は線路のキロ程に対応させて表示する。 - 特許庁