「Programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic controller which makes a trigger signal to start a program for interruption in a data rewriting time and a program for interruption in a controlling time between these programs to be easily shared.例文帳に追加

データの書き換え時の割り込み処理と制御時の割り込み処理との各プログラムを起動させるトリガ信号を簡易に共有させることのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion data generator, a data conversion system, methods therefor, and programs therefor, capable of converting efficiently data of the same content as the data converted in the past.例文帳に追加

一度変換したことのあるデータと同一内容のデータを効率良くデータ変換できる変換データ生成装置、データ変換システム、及びこれらの方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program-recording controller and method that can select a broadcast program suitable to preference of each person among many broadcast programs, and to record the selected broadcast program.例文帳に追加

多数の放送番組の中から各個人の好みにマッチした放送番組を選択して記録することに可能にする番組記録制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

A technique for translating application programs written using a parallel programming model for execution on the GPU for execution by a general purpose CPU is provided.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、ＧＰＵで実行するために並列プログラミングモデルを使用して書かれたアプリケーションプログラムを、汎用のＣＰＵにより実行するように変換する技術について述べる。 - 特許庁

When a program stored in a ROM 22 is started, necessity for update of the all the programs is confirmed and the latest version information is acquired by accessing the WWW server 3.例文帳に追加

ＲＯＭ２２に格納されているプログラムが起動されると、すべてのプログラムの更新の必要性が確認され、ＷＷＷサーバ３にアクセスして最新のバージョン情報を取得する。 - 特許庁

IMAGE COMPRESSOR, IMAGE EXPANDER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH RESPECTIVELY PROGRAMS TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE IMAGE COMPRESSION METHOD AND IMAGE EXPANSION METHOD例文帳に追加

画像圧縮装置および画像伸張装置、ならびに画像圧縮方法および画像伸張方法をコンピュータに実行させるためのプログラムをそれぞれ記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

A launcher window 171 comprising launcher buttons 201-1 to 201-13 etc., which are selected by a user to activate corresponding application programs is displayed on a screen 151.例文帳に追加

画面１５１上において、ユーザによって選択されることで、対応するアプリケーションプログラムが起動される、ランチャボタン２０１−１乃至２０１−１３などからなるランチャウィンドウ１７１が表示される。 - 特許庁

A register shall be established with the competent ministry in which any act of disposal relating to works, performances, sound recordings and broadcast programs under the provisions of this Law shall be recorded. 例文帳に追加

登録簿は管轄省で作成されるものとする。その中には、本法の規定に基づき、著作物、録音及び上演及び放送番組に関する処分法が記録されているものとする。 - 特許庁

c) product shall mean any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;例文帳に追加

(c) 製品とは，工業的に又は手工芸により生産された物品をいい，包装，意匠，図記号，印字書体又は複合製品の組立部分を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

"product" means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programs;例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品をいい，複合製品に組み立てられることを意図した部品，容器，外装，図記号及び活字書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

To provide an apparatus for integrating program license agreements that is capable of integrating the license agreements of a program produced by use of a plurality of programs into one, and presenting it to users.例文帳に追加

複数のプログラムを流用して作成したプログラム製品の使用許諾契約書を一つにまとめて利用者に提示することができるプログラム使用許諾契統合装置を提供する。 - 特許庁

The state of interrupting the communication is kept by notifying the programs 122 and 222 of the fact that the communication with the other system is unavailable in this case as well, and network monitoring is continued in the program 122 of the active system.例文帳に追加

この場合もプログラム１２２、２２２に他系との通信が不能である旨を通知して通信を中断させた状態にし、現用系のプログラム１２２でネットワーク監視を続ける。 - 特許庁

Conversion processing parts 120 and 130 convert input/output data Fin/Fout of the computing programs into an input/output file F10 for edition by using the data storage format of the input/output data.例文帳に追加

変換処理部１２０，１３０は、入出力データのデータ格納形式を用いて、計算プログラムの入出力データＦｉｎ，Ｆｏｕｔを編集用入出力ファイルＦ１０に変換する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device and a recording medium recording control programs for vehicle navigation capable of properly displaying its own position at a rotary intersection such as a roundabout.例文帳に追加

ラウンドアバウトなどの環状交差路において適切な自車位置表示を可能としたカーナビゲーション装置、カーナビゲーション用制御プログラムを記録する記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, the Web server 10 automatically distributes mail reporting the delay of the progress and the start of the operation of a next process to a specified terminal device according to the progress states of the development of the programs.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１０は、プログラムの開発の進捗状況に応じて、進捗の遅れおよび次工程の作業開始を伝えるメールを所定の端末装置に自動配信する。 - 特許庁

A collecting program 205 refers to the setting DB 111, it collects the information from the controller 201 via the programs prepared for each maker, and it stores the information in a history DB 112.例文帳に追加

収集プログラム２０５は、設定ＤＢ１１１を参照し、メーカ別に用意されたプログラムを介して制御装置２０１から情報を収集し、履歴ＤＢ１１２に格納する。 - 特許庁

To provide an imaging device which improves the operability for long exposure photography while taking into consideration the noise effect due to temperature, an image data correction method, programs and a recording medium.例文帳に追加

温度によるノイズの影響も考慮して長時間露光撮影における使い勝手を向上させる撮像装置、画像データ補正方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To construct a program information providing system by simple operation along a user's taste by improving a retrieval method of the information on programs which is enlarged accompanying with multi-channelization of broadcast.例文帳に追加

放送の多チャネル化に伴って肥大化する番組情報の検索方法を改善し、ユーザの嗜好性に沿った、簡単な操作による番組情報提供システムを構築する。 - 特許庁

Thus, when the remaining battery life is small during the simultaneous reception of multi-channels, the terminal does not uniformly stop the reception but and continues the reception of part of broadcast programs while saving the power.例文帳に追加

これにより、多チャンネル同時受信中に電池残量が少なくなった場合に一律に受信停止させず、節電しながら一部の放送受信を継続させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for receiving a broadcast program that provides only a program requested by a user with high accuracy without imposing much labor on the user in the case of selecting a program whose viewing is preferred among broadcast programs.例文帳に追加

放送される番組から視聴を嗜好する番組を選択するに際し、ユーザに多大な労力を強いることなく、ユーザが求める番組だけを高い精度で提示する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the contents of communications between agents with a little computational amount, a method for generating and managing a community, and a medium with their programs recorded there on.例文帳に追加

少ない計算量でエージェント間の通信内容を監視する方法、コミュニティを生成する方法及び管理する方法、並びにそれらのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, preference in every broadcast program is determined based on the broadcast time and the viewing time of the broadcast program, thereby a list of recommended programs is displayed based on the preference and the electronic program guide.例文帳に追加

そして、放送番組の放映時間と視聴時間とに応じて放送番組毎の嗜好性を決定して、嗜好性と電子番組ガイドとに基づいて推薦番組一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a terminal that does not uniformly stop reception even when the remaining battery life is small during the simultaneous reception of multi-channels and continues the reception of part of broadcast programs while saving the power.例文帳に追加

多チャンネル同時受信中に電池残量が少なくなっても一律に受信停止させず、節電しながら一部の放送受信を継続する端末装置を実現する。 - 特許庁

The server 1 and a client terminal 2 send and receive the data and the programs of the order accepting and placing control system, based on network protocol, and the order accepting and placing control system can be operated from the client terminal 2.例文帳に追加

サーバ１とクライアント端末２は、ネットワークプロトコールにより、データと受発注管理システムのプログラムを送受し、クライアント端末２から受発注管理システムを操作することができる。 - 特許庁

To provide an EPG (electrical program guide) information screen generating device and an EPG screen generating method by which a user can view a list indicative of which recording device records reserved programs on an EPG screen.例文帳に追加

ＥＰＧ（Electrical Program Guide）画面において予約された番組がどの記録デバイスに記録されるのか一覧することができるＥＰＧ画面生成装置、ＥＰＧ画面生成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURING SOUND MODEL, METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING SPEECH, SOUND MODEL STRUCTURING PROGRAM, SPEECH RECOGNIZING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE SAME PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

音響モデル構築方法、音響モデル構築装置、音声認識方法、音声認識装置、音響モデル構築プログラム、音声認識プログラム、これらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To suppress reduction of free space of a flash ROM even when a program for acquiring/setting information in a device is stored, to enable other programs or the like to effectively utilize the flash ROM.例文帳に追加

装置内部の情報を取得・設定するためのプログラムを格納しても、フラッシュＲＯＭの空き容量減少を抑制でき、他のプログラム等が有効利用できるようにする。 - 特許庁

In this way, the appropriate training program is rapidly determined based on the result of the investigation using the questionnaire data, and a training menu including all the necessary training programs is created.例文帳に追加

よって、調査票データを利用した調査結果に基づいて、適切な研修プログラムを迅速に決定し、必要な研修プログラムを全て含む研修メニューが作成される。 - 特許庁

To provide an information processor and a display control method that allow simultaneously scaling up or down all contents displayed within windows of programs being run.例文帳に追加

起動中のプログラムのウィンドウ内の表示内容を一括して拡大・縮小させることを可能とした情報処理装置および表示制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the economic burden on a hall side and to eliminate various programs to be applied to a player himself or herself by interposing a third person between a hall manager and the player.例文帳に追加

ホール経営者と遊技者に対して第３者を介在させることにより、ホール側の経済的負担を軽減すると共に、遊技者自身が招来する種々の問題点をなくす。 - 特許庁

To provide a program information display device readily grasping a relationship between a search result and a lineup including programs specified as a result of the search.例文帳に追加

本発明は、検索結果と検索結果の特定の番組を含む番組表との関連を容易に把握することができる番組情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reduction device for generating a reduced image sequence by reducing an original image sequence, an image enlargement device for restoring the reduced image sequence to its original state by enlarging it, and programs for these.例文帳に追加

原画像列を縮小して縮小画像列を生成する画像縮小装置、縮小画像列を拡大して復元する画像拡大装置、及びこれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus that permits operations with the reduced capacity of memory for programs, since a subsystem is not required for responding the number of surrounding axes if the surrounding axes are required for driving.例文帳に追加

周辺軸などを動作させたい場合に、従来のように周辺軸の個数だけサブ系統を必要とすることをなくし、プログラム用に使用するメモリを削減すること。 - 特許庁

A program search part 15 searches the related programs relating to the search words by using the extracted search words and the program supplemental data held by the program information holding part 10.例文帳に追加

番組検索部１５は、抽出された検索ワードと、番組情報保持部１０に保持された番組補足データとを用いて、検索ワードに関連する関連番組を検索する。 - 特許庁

The Customs Heads shared their experiences and know-how on capacity building programs of their own and discussed how to jointly operate a training program in this area.例文帳に追加

関税局長・長官は、各国のキャパシティ・ビルディングプログラムに関する経験やノウハウを共有し、この分野における研修プログラムを共同して実施する方法について議論した。 - 財務省

In employment and human resources development, the government will implement the Assistance Program for the Employment of New Graduates, expand job creation programs in strategic fields, and extend the emergency program for human resources development, among other measures. 例文帳に追加

「雇用・人材育成」においては、新卒者就活応援プログラムの実施や、重点分野雇用創造事業の拡充、緊急人材育成支援事業の延長などを行います。 - 財務省

We endorsed the “Operational Guidelines for Enhancing Effectiveness of CMIM”, which is the operational manual for the currency swaps made pursuant to the CMIM Agreement, including the CMIM’s activation process in relation to the existence of the IMF Programs. 例文帳に追加

我々は、「CMIM有効性向上のための実務ガイドライン」を承認。これは、 IMFプログラムがある場合の CMIMの発動手続を含め、CMIM契約に基づき実施される通貨スワップの実務マニュアル。 - 財務省

In addition, during the next quota review, due consideration must be given to avoid discouraging member countries from making financial contributions toward Fund support for low-income countries and technical assistance programs. 例文帳に追加

また、クォータ見直しに際して、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への各国の資金面の貢献が、今後も阻害されることのないような配慮が重要です。 - 財務省

To that effect, the World Bank and the IMF should adapt their support under the "Policy Framework Papers" (PFP), in particular the IMF's programs under the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF). 例文帳に追加

このような趣旨に、世界銀行及びＩＭＦは、「政策枠組書（ＰＦＰ）」のもとでの支援、特に拡大構造調整ファシリティ（ＥＳＡＦ）のもとでのＩＭＦプログラムを適合させるべきである。 - 財務省

We will work together to ensure thatthese principles can brought into operational use as quickly as possible, to beused in the design of adjustment programs by the World Bank, the IMF and theirmember countries. 例文帳に追加

我々は、これらの原則が出来る限り速やかに実際に利用されるようになり、世銀、ＩＭＦ及びその加盟国による調整プログラムの策定に使われるよう、協力していく。 - 財務省

Furthermore, to address a range of new problems associated with a crisis, the Bank must promote social stability and the fight against poverty by implementing appropriate structural programs. For that, it is essential for the Bank to collaborate with the Fund in dealing with structural problems in the financial and corporate sectors. 例文帳に追加

また、危機によって生じた新たな問題に対処するため、世銀は適切な構造プログラムを実施し、社会の安定と貧困の削減に取り組む必要があります。 - 財務省

Ensure that our respective national deposit insurance and guarantee programs are robust and consistent so that our retail depositors will continue to have confidence in the safety of their deposits. 例文帳に追加

預金者がその預金の安全に対する信認を引き続き保つことができるよう、各国それぞれの預金保険・保証プログラムが、頑健であり一貫していることを確保する。 - 財務省

In this order accepting and order placing control system, applications and programs of the order accepting and placing control system are stored in a server 1, where data of the order receiving and placing control system are also stored.例文帳に追加

本発明の実施形態である受発注管理システムは、サーバ１には、アプリケーションと受発注管理システムのプログラムが格納され、受発注管理システムのデータも保存される。 - 特許庁

To explicitly indicate that a currently displayed video is a later video than the one actually broadcasted on a television receiver which continuously records programs on a recording medium.例文帳に追加

番組を絶えず記録媒体に記録するようなテレビジョン受像機において、現在表示されている映像が実際の放送よりも遅れた映像であることを明示的に表示する。 - 特許庁

A PC 11 allows creation of the various stamp images using various types of application programs 132 and allows transmission and registration of the stamp images to an MFP 21 using a printer driver 133.例文帳に追加

ＰＣ１１では、各種のアプリケーションプログラム１３２を利用して、多様なスタンプ画像を作成することができ、プリンタドライバ１３３を利用して、スタンプ画像をＭＦＰ２１に送信し登録する。 - 特許庁