1153万例文収録!

「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Promptを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1513件



例文

To suppress interference by other cells in mobile communication systems, and to prompt assignment of optimum frequency resources.例文帳に追加

移動通信システムにおける他セル干渉を抑制する一方、最適な周波数リソースの割り当てを促すこと。 - 特許庁

To prompt a user to positive exercises by exciting user's spirit of rivalry.例文帳に追加

使用者に競争心を生じさせることで、使用者の運動に対する積極的な意志を発揮させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a reagent for quantitative determination of cells or substances for allowing simple, prompt and inexpensive quantitative measurement.例文帳に追加

簡便、迅速、かつ安価な定量的測定を可能にする細胞または物質の定量用試薬の提供。 - 特許庁

With regard to the following issues, WTO recommendations totally accepting Japan's arguments have been adopted. Japan will urge prompt implementation of the recommendations.例文帳に追加

下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するWTO勧告が確定。 - 経済産業省

例文

This helps to distinguish input from the output of the PEAR installer.Note: $ is just an example for a command prompt. 例文帳に追加

これにより、PEAR インストーラの出力する内容と区別しやすくなります。 注意$ はコマンドプロンプトの一例に過ぎません。 - PEAR


例文

The example's indentation in the containing string, i.e., the number of space characters that preceed the example's first prompt.例文帳に追加

例題の入っている文字列のインデント、すなわち例題の最初のプロンプトより前にある空白文字の数です。 - Python

To prompt a user to use a portable telephone set by varying the picture of a character depending on the communicating situation of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話の通信状況により、キャラクタの画像を変化させ、ユーザの携帯電話利用を促す。 - 特許庁

A control section displays a message to prompt a user to input a track number of a predetermined track in a display section.例文帳に追加

制御部は、所定トラックのトラック番号の入力をユーザに対し要求するメッセージを表示部で表示する。 - 特許庁

Thereby, the heat of the heater is transmitted effectively to the ice 11 not thawed and prompt thawing can be performed.例文帳に追加

これにより、ヒータからの熱が未解凍の氷11に効果的に伝達されて、速やかな解凍が可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a login determination apparatus which is capable of making a prompt determination while paying attention to a change to be detected.例文帳に追加

検出すべき変化に注目して迅速な判断をすることのできるログイン判定装置を提供する。 - 特許庁

例文

Risk reduction and prompt/accurate payment of insurance benefits using trade insurance concerning exports to, investment in, and financing for Thailand (NEXI)例文帳に追加

タイ向け輸出、投資、融資に係る貿易保険を活用したリスク低減及び迅速・適確な保険金支払い(NEXI) - 経済産業省

To prompt drivers of large-sized trucks and trailers to abidance by laws and to prompt drivers of normal vehicles to prompt return to a driving lane for smooth traffic flow after traveling a passing lane especially regarding a driving lane guiding device for prompting the drivers to transfer of vehicles to traveling zone in which the vehicles should travel.例文帳に追加

特に車両が走行すべき走行帯への車両の移動を運転者に促す走行車線誘導装置に関し、大型貨物自動車及びトレーラの運転者に法律の遵守を促すこと、及び一般車両の運転者に追越車線の走行後は円滑な交通流のために速やかに走行車線に戻るよう促すこと。 - 特許庁

To provide a print preview display method and a print system by which prompt preview display is possible and the prompt preview display and exact preview display are switched by a user's instruction or determination of a device.例文帳に追加

迅速なプレビュー表示が可能であると共に、使用者の指示により、あるいは装置の判断により、迅速なプレビュー表示と正確なプレビュー表示を切り替え可能な印刷プレビュー表示方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To make countermeasures to a new event more prompt and appropriate under environment where a flow rate measuring device is being used.例文帳に追加

流量計測装置の使用環境下における新事象に対する対策をより迅速かつ適切なものとする。 - 特許庁

The device of the invention provides prompt producing of various kinds of juices or semifrozen food products.例文帳に追加

そのため本発明の食品製造装置は、多品種のジュースや半冷凍食品を迅速に製造することができる。 - 特許庁

To provide an emergency informing device enabling an emergency center to take prompt and proper measures in the event of a vehicular accident.例文帳に追加

車両事故発生時に緊急センターが迅速で適切な処置を行える緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake prompt report system which can be constructed at low cost, without delay in information due to arithmetic processings, and so on.例文帳に追加

演算処理等による情報の遅延がなく、安価に構築できる緊急地震速報システムを実現すること - 特許庁

To realize prompt print out of photograph by enhancing operability of a user using a multifunction image forming apparatus.例文帳に追加

多機能型画像形成装置を使用するユーザの操作性を向上させ、即座の写真プリント出力を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY AND CONVENIENTLY MEASURING CONCENTRATION OF MINUTE QUANTITY OF Cd CONTAINED IN FOOD ITEMS USING PROMPT GAMMA RAY ANALYSIS例文帳に追加

食品中に微量に含まれるCdの濃度を即発ガンマ線分析により迅速かつ簡便に測定する方法 - 特許庁

To provide controls for generating client side markup having a prompt function which is recognizable and/or audible on a Web server.例文帳に追加

Webサーバで認識および/または可聴プロンプト機能を備えるクライアントサイドマークアップを生成するためのコントロールを提供する。 - 特許庁

Has the Manager developed a system for appropriate cooperation with external institutions, to enable prompt complaint handling and dispute resolution? 例文帳に追加

また、迅速な苦情処理・紛争解決のため、外部機関等に対し適切に協力する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To prompt a person requested to be in a prescribed place at prescribed time to move to the place when necessary.例文帳に追加

所定の時刻に所定の場所にいることが求められる人に対して必要なときに場所への移動を促す。 - 特許庁

SIMULTANEOUS THREE-DIMENSIONAL DISTRIBUTION-VISUALIZATION OBSERVATION-MEASUREMENT METHOD OF A PLURALITY OF ELEMENTS BY NEUTRON PROMPT GAMMA-RAY ANALYSIS, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

中性子即発ガンマ線分析による複数元素の同時3次元分布・可視化観察・計測方法及びその装置 - 特許庁

The portable terminal displays prompt the use of the recommended communication method based on the information received from the base station.例文帳に追加

携帯端末は、基地局から受信した情報を基に、推奨される通信方法の使用を促す旨を表示する。 - 特許庁

When a player wins a specific minor winning combination (Cherry and Water melon), this game machine executes a rendering to prompt the player to press a rendering button 18.例文帳に追加

特定の小役(チェリーやスイカ)に当選した場合には、演出ボタン18の押下操作を促す演出を行う。 - 特許庁

Images similar to the reference image are presented on the basis of the similarity values to prompt a user to image deletion or the like.例文帳に追加

ユーザには、この類似度値に基づいて、基準画像に類似する画像を提示し、ユーザに画像の削除等をさせる。 - 特許庁

To realize satisfactory servo adjustment by enabling prompt and exact detection of an optimal coefficient to decide servo characteristics.例文帳に追加

サーボ特性を決定する最適な定数を迅速かつ正確に検出可能とし、良好なサーボ調整を実現する。 - 特許庁

Just do Alt+F2 (hold down the Alt key and press the F2 key), and you will find a login prompt waiting for you on the second virtual console! 例文帳に追加

Alt-F2 を押す (Alt キーを押しながら F2 キーを押す) と、 2 番目の「仮想コンソール」でログインプロンプトが待機していることがわかります。 - FreeBSD

Once you are done filling out the template, have saved it, and exit your editor, send-pr(1) will prompt you with s)end, e)dit or a)bort?. 例文帳に追加

テンプレートを書き終えて、 保存してエディタを終了すると、send-pr(1) は s)end, e)dit or a)bort? のような 表示を出して指示を求めます。 - FreeBSD

The benefit of this configuration is that the remote user always sees a system login prompt immediately. 例文帳に追加

この設定の長所は、ユーザがダイアル インして接続されると、 即座にシステムからのログイン プロンプトが送信されるということです。 - FreeBSD

If everything is ok the kernel should boot, mount the root filesystem using NFS and provide you with a login prompt.例文帳に追加

すべてがうまくいっていれば、カーネルが起動してNFSを使ってルートファイルシステムをマウントし、ログインプロンプトが表示されるはずです。 - Gentoo Linux

The prompt can be customized in lots of ways, and one might include stuff like username, machine name, current directory, time, etc. 例文帳に追加

プロンプトは、柔軟にカスタマイズすることができ、ユーザ名、マシン名、カレント・ディレクトリ、時刻などをプロンプトに含めることができる。 - JM

A three-dimensional point group display section 120 displays the three-dimensional point group 192 so as to prompt a user to designate a measuring cross section.例文帳に追加

三次元点群表示部120は三次元点群192を表示して計測断面の指定を利用者に促す。 - 特許庁

To establish a target within a range capable of generalization, and to take a prompt action to achieve the above target by an agent, such as robot.例文帳に追加

ロボット等のエージェントが、汎化が可能な範囲で目標をたて、その目標を達成する行動を、迅速にとる。 - 特許庁

METHOD FOR QUICKLY AND EASILY MEASURING CONCENTRATION OF CADMIUM CONTAINED IN MINUTE AMOUNT IN FOOD BY USING PROMPT GAMMA-RAY ANALYSIS例文帳に追加

食品中に微量に含まれるCdの濃度を即発ガンマ線分析により迅速かつ簡便に測定する方法 - 特許庁

When it is not registered, a message for registration is displayed on the IP telephone set to prompt a user to register the number.例文帳に追加

もし登録されていなければ、登録を促すメッセージをIP電話機に表示して、登録する旨をユーザに催促する。 - 特許庁

Thus, easy and prompt retrieval and extraction of the necessary information are enabled even at a place where the user is.例文帳に追加

これにより、外出先でも気軽に、すばやく、必要情報を検索、抽出することが可能になる電子システム。 - 特許庁

Further, When the reliability of the recognition result is low, a predetermined picture "*" representing to prompt inputting the next syllable is displayed.例文帳に追加

さらに、認識結果の信頼度が低いときは、次の音節入力を促すことを表す所定画像“*”を表示する。 - 特許庁

Where it is considered to contribute to the prompt and precise examination, communication with the applicant through an interview, telephone or facsimile should be used. 例文帳に追加

迅速・的確な審査に資すると認められる場合には、面接又は電話・ファクシミリによる連絡を活用する。 - 特許庁

To prompt a user to create a program for effectively using a parallel computer to improve use efficiency of the parallel computer.例文帳に追加

並列計算機を有効利用するプログラムの作成をユーザに促して、並列計算機の利用効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a dental implant which allows prompt loading, is free of microoscillation and obviates the microleakage of bacteria.例文帳に追加

即時荷重が可能であるとともに微小動揺がなく、バクテリアの微小漏洩のない歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

An item selection display element is first displayed to prompt the selection of an item to which a keyword to be used in search belongs.例文帳に追加

まず検索に用いるべきキーワードの属する項目の選択を促す項目選択表示素子が表示される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of prompt non-contact material characterization of substrates prepared by the epitaxial growth.例文帳に追加

短時間で、エピタキシャル成長された基板の非接触材料特性評価を行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

a civilian reserve component of the United States Air Force that provides prompt mobilization during war and assistance during national emergencies 例文帳に追加

米国空軍の民間予備役の部門で、戦争時に迅速な動員を行い、国家的危機の時に援助を行う - 日本語WordNet

Hook method executed just before the command line line is interpreted, but after the input prompt is generated and issued.例文帳に追加

コマンド行lineが解釈実行される直前、しかし入力プロンプトが作られ表示された後に実行されるフックメソッド。 - Python

Two classes and convenience functions are included which can be used to build applications which provide an interactive interpreter prompt.例文帳に追加

対話的なインタプリタプロンプトを提供するアプリケーションを作るために使える二つのクラスと便利な関数が含まれています。 - Python

To enable easy and prompt origination operation for a mobile terminal user when communicating or transmitting a mail.例文帳に追加

移動体端末装置の利用者にとって、簡単にかつ迅速に通話やメール送信の際における発信操作を行う。 - 特許庁

When a player wins a specific minor winning combination (Cherry and Water melon), the game machine executes a rendering to prompt the player to press a rendering button 18.例文帳に追加

特定の小役(チェリーやスイカ)に当選した場合には、演出ボタン18の押下操作を促す演出を行う。 - 特許庁

To provide a knee bag capable of prompt longitudinal/transverse deployment and an occupant's leg protection apparatus having the knee bag.例文帳に追加

ニーバッグがすばやく上下左右に展開するニーバッグと、このニーバッグを備えた乗員脚部保護装置とを提供する。 - 特許庁

例文

I think I was a good, prompt subaltern, and I am very sure that Hands was an excellent pilot, 例文帳に追加

僕は自分もなかなか筋のいい、敏捷な助手だったと思ってるし、ハンズも腕のいい水先案内人だったと思う。 - Robert Louis Stevenson『宝島』




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS