「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I believe that a review of the distribution of quotas is an urgent issue that demands prompt action from this standpoint as well. 例文帳に追加

この観点からも、クォータ配分の見直しは喫緊の課題であり、早急な対応が必要です。 - 財務省

To provide earthquake information which is valid for a user by increasing the real time performance of earthquake prompt announcement.例文帳に追加

地震速報のリアルタイム性を高め、かつユーザにとって有効性の高い地震情報を提供する。 - 特許庁

To prompt a user of a urinal to stand at a right position to reduce dripping of urine when using the urinal.例文帳に追加

小便器使用者の適切な立ち位置を促し、小便器使用時の汚垂れを減少させること。 - 特許庁

To notify the worker of the discharge state of a capacitor for safe and prompt repair work.例文帳に追加

安全かつ速やかに修理作業を行なうために、コンデンサの放電状態を作業者に通知する。 - 特許庁

It is also a season word in haiku, and the blossom forecasts and prompt reports are signals of the coming of spring for Japanese people.. 例文帳に追加

俳句の季語になっているほか、桜の開花予報、開花速報は春を告げる合図となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer system that implements the assurance of service quality and service contract terms, and prompt cashing.例文帳に追加

役務の質や役務契約内容の保証、早期の現金化を実現させるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The voice recognition device has the barge-in function of outputting a system prompt for urging a user to start speaking, starting acquisition of voice signal during output of the system prompt, and removing the influence of the system prompt superimposed on the acquired voice signal so that the voice spoken by the user can be recognized.例文帳に追加

本発明の音声認識装置は、利用者に発話開始を促すためのシステムプロンプトの出力を行い、システムプロンプトの出力中に音声信号の取得を始め、取得した音声信号に重畳されるシステムプロンプトの影響を削除して、利用者の発話した音声を認識可能とするバージイン機能を有する。 - 特許庁

When the number of transmitted prompt mails reaches the predetermined number as the result of the transmission of the prompt mail in each period, the evaluation server 10 lowers the evaluation value of the job offer terminal EM1 stored in the hard disk 11 (4).例文帳に追加

所定期間ごとに催促メールを送信した結果、送信した催促メール数が所定の数になったとき、評価サーバ１０はハードディスク１１内に記憶している求人端末ＥＭ１の評価値を下げる（４）。 - 特許庁

To provide a prompt report transmission system capable of quickly, simply and inexpensively transmitting highly prompt information to a personal digital assistant at optional time specified by a client through a wide area network such as the Internet.例文帳に追加

速報性の高い情報をインターネットなどの広域ネットワークを通じて、クライアントによって指定した任意の時刻に、素早く、簡便に且つ低コストで携帯情報端末に伝送できる速報伝送システムを提供する。 - 特許庁

The storage phosphor screen 14 is further configured to emit prompt emission photons upon irradiation, and the 2D imager 20 is further configured to receive the prompt emission photons from the storage phosphor screen 14.例文帳に追加

ストレージ蛍光スクリーン（１４）はさらに、照射を受けると即時の放出光子を放出するように構成され、２Ｄイメージャ（２０）はさらに、ストレージ蛍光スクリーン（１４）から即時の放出光子を受け取るように構成される。 - 特許庁

Then, the prompt criticality event judged by the prompt criticality judgment part and the slow criticality event judged by the slow criticality judgment part are processed by an alarm generation circuit 3, and alarm is output.例文帳に追加

そして、即発臨界判定部９で判定された即発臨界事象および緩慢臨界判定部１０で判定された緩慢臨界事象は、警報発生回路３で警報処理され警報出力される。 - 特許庁

You should now be able to repeat the following session (C is the DOS prompt, is the Python prompt; note that build information and various debug output from Python may not match this screen dump exactly):例文帳に追加

以下のセッション通りにコマンドを実行できるはずです(C は DOS コマンドのプロンプト、 はPython のプロンプトです; ビルド情報や様々なデバッグ出力は、ここに示したスクリーン出力と一致しないこともあるので注意して下さい): - Python

When the job offer terminal EM1 does not transmit any reply message to the evaluation server 10 within the reply time limit, the evaluation server 10 transmits an prompt mail to prompt to reply, to the job offer terminal EM1 in each predetermined period (3).例文帳に追加

求人端末ＥＭ１が返答メッセージを返答期限内に評価サーバ１０に送信しないとき、評価サーバ１０は返答を催促する催促メールを所定期間ごとに求人端末ＥＭ１に送信する（３）。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus by which prompt radiographing is realized without lowering image quality of the radiographed image data when performing an offset correction.例文帳に追加

オフセット補正を行う際に、撮影画像データの画質を低下させること無く、迅速な撮影を実現する。 - 特許庁

To carry out a prompt drying of a monolithic substrate by quickly and evenly coating it with a slurry as a coating medium.例文帳に追加

モノリス型基質をコーティング媒体のスラリーで迅速かつ均一に被覆してそれの迅速な乾燥を行うこと。 - 特許庁

To distribute load on a server collecting failure information so as to enable prompt response to increase of the load.例文帳に追加

障害情報を集約するサーバの負荷を分散して負荷増大に対して迅速な処理を可能にする。 - 特許庁

To intuitively prompt a suitable steering operation to a driver when turning to the right or the left in a narrow road.例文帳に追加

狭路にて右左折をする際に、運転者に対して適切なステアリング操作を直感的に促すことである。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for simply setting of notification to prompt a reply by return.例文帳に追加

折り返しの連絡を促す通知のための設定を簡便に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

An emergency earthquake prompt report receiving device 2 and an earthquake sensor 3 are provided in a building in which the elevator is installed.例文帳に追加

エレベータが設置されたビルには、緊急地震速報受信装置２と地震感知器３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system to enable prompt acquisition of long-term program information.例文帳に追加

迅速に長期番組情報を取得することが可能なディジタル放送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

INFORMATION EQUIPMENT WITH DISPLAY HAVING DISPLAY LAYER FOR PROMPT AND INFORMATION EQUIPMENT WITH CHARACTER INPUT FUNCTION例文帳に追加

プロンプト用表示層を有するディスプレーを備えた情報機器および文字入力機能を有する情報機器 - 特許庁

The remote controller may include a touch screen by which the user views the prompt or users a stylus to execute selection.例文帳に追加

リモートコントローラは、ユーザがプロンプトを見るか、スタイラス等によって選択を実行するタッチスクリーンを含んでもよい。 - 特許庁

On July 16, a messenger was sent from Mitsunari ISHIDA to prompt them to have a wife of Tadaoki, Hosokawa Garasha, come to Osaka-jo Castle, but Hidekiyo rejected that. 例文帳に追加

7月16日、ガラシャの大坂城登城を促す石田三成方の使者が来るが、秀清らはこれを拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They said, 'We will no longer negotiate with the shogunate unless we are given a prompt and definite answer as to the opening of the port. 例文帳に追加

3ヶ国は、「兵庫開港について速やかに許否の確答を得られねば、もはや幕府とは交渉しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To workaround: type binary at the FTP command prompt after getting connected to the server and before starting the download of the image. 例文帳に追加

これを回避するには、 サーバに接続してイメージのダウンロードを開始する前に FTPのコマンドプロンプトで binary とタイプします。 - FreeBSD

do not make any changes) press W. This will ask for confirmation, select [Yes], and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select the FreeBSD Boot Manager. 例文帳に追加

確認のメッセージが出ますので「はい(Y)」と答え、 ブートマネージャ選択の画面で確実にBoot Manager を選択します。 - FreeBSD

Reboot the system and hit Enter at the Booting kernel in 10 seconds; hit [Enter] to interrupt prompt. 例文帳に追加

FreeBSD 3.3 以降を利用している場合には、 システムを再起動して、Booting kernel in 10 seconds; hit [Enter] to interruptが表示されている間に Enter キーを押します。 - FreeBSD

You can arrange to have the kernel print this as it boots by specifying -v at the boot: prompt, or using boot -v in the loader. 例文帳に追加

boot: プロンプトで -vを指定するか、ローダで boot -v と指定して、起動時にカーネルにこの値を表示させることができます。 - FreeBSD

If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine. 例文帳に追加

ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD

# rc-update add gpm default Now, whenever you start your computer, you'll be greeted by the console cursor by the time you get to the login prompt.例文帳に追加

これで、コンピュータを起動するときにはいつでも、ログインプロンプトの時点でコンソールカーソルが表示されるでしょう。 - Gentoo Linux

When you installed grub in your boot record using the interactive commands,did you execute the two lines below in the grub prompt? 例文帳に追加

対話型コマンドを使ってブートレコードへgrubをインストールした際に、 grubプロンプトで以下の二行を実行したでしょうか？ - Gentoo Linux

When booting the system, you receive a grub prompt instead of a list of entries you have defined in your grub.conf file.例文帳に追加

状況 システムをブートしているとき、grub.confファイルで定義したエントリのリストではなく、grubのプロンプトが表示されます。 - Gentoo Linux

After the Installation CD loaded, you will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen. 例文帳に追加

インストールCDが読み込まれた後、スクリーンの下で、親切な歓迎メッセージとboot:プロンプトによって迎えられるでしょう。 - Gentoo Linux

Print MESSAGE when the end of a volume of the backup media (such as a tape or a floppy disk) is reached, to prompt the user to insert a new volume. 例文帳に追加

この指定をすることで、ユーザに新しい媒体の挿入指示を出すことが可能になります。 - JM

The following table shows the default key bindings: "C-a ' (select)" Prompt for a window name or number to switch to. 例文帳に追加

以下の表はデフォルトのキー割り当てである:"C-a ' (select)"切り替え先のウィンドウ名またはウィンドウ番号を問い合わせる。 - JM

The search portion specifies an end-of-prompt search string, while the name portion specifies the default shell name for the window. 例文帳に追加

search の部分には「プロンプト末尾」の検索文字列を指定し、name の部分にはそのウィンドウのデフォルトのシェル名を指定する。 - JM

Thus, the following two boot prompt arguments are equivalent: digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000 digi=1,0,0,16,0x200,851968 More details can be found in /usr/src/linux/Documentation/digiboard. 例文帳に追加

したがって以下のふたつの起動時引数は同じ意味を持つ。 digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000digi=1,0,0,16,0x200,851968詳細は/usr/src/linux/Documentation/digiboardを参照せよ。 - JM

To provide a hydrogen absorption unit and hydrogen absorption method capable of prompt and massive hydrogen absorption.例文帳に追加

迅速に大量の水素を吸蔵することができる水素吸蔵装置及び水素吸蔵方法を提供することである。 - 特許庁

ADR is expected to result in prompt, simple and flexible dispute resolution in a manner suited to the nature of the case, the circumstances of the parties and so on. 例文帳に追加

事案の性質や当事者の事情等に応じた迅速・簡便・柔軟な紛争解決が期待される。 - 金融庁

The electrolytically formed acidic water includes copper ion and the acidic water has prompt microbicidal activity and the copper ion shows long-lasting microbicidal activity.例文帳に追加

電解生成酸性水は、速効的な殺菌能を有し、銅イオンは持続的な殺菌能を有する。 - 特許庁

To provide a trough support base capable of attaining weight reduction and simple and prompt work for the trough support member.例文帳に追加

トラフ支持体を軽量化し、簡単にしかも迅速に施工することができるトラフ支持台を提供する。 - 特許庁

Further, the relevant remote connection display area 902 is constituted so as to turn on/off in yellow to prompt attention to a user.例文帳に追加

さらに、当該リモート接続表示エリア９０２は、黄色に点滅してユーザに注意を促すようになっている。 - 特許庁

The prompt, vigorous and sustained response of our countries has saved or created millions of jobs. 例文帳に追加

我々の国々の迅速で、力強くかつ継続した対応は、何百万の雇用を守り、又は創出してきた。 - 財務省

When a prompt for "game start" is entered, the system selects five cards using the random number table, in accordance with the game program. 例文帳に追加

ゲーム開始の指示が出されると、ゲームプログラムにしたがって、乱数表を利用して５枚のカードが選択される。 - 特許庁

Receiving an emergency earthquake prompt report means that there is a high possibility of the occurrence of a big earthquake.例文帳に追加

緊急地震速報が受信されたということは、大きな地震が起こる確立が高いということである。 - 特許庁