「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To prompt a user to conduct a membership application procedure for a point remuneration service member and to enable the user to smoothly perform point remuneration.例文帳に追加

ポイント変換サービス会員への入会手続を速やかに行わせ、利用者がスムーズにポイント変換を行うことができるようにすること。 - 特許庁

A change information presentation part 146 presents the replacement destination candidates to the deleted group to prompt a user to select a replacement destination therefrom.例文帳に追加

変更情報提示部１４６は、削除されたグループに対して置き換え先の候補を提示し、その中からユーザに置き換え先を選択させる。 - 特許庁

And when the operation of the present machine 130 is low, equipment setting of the present machine printer 130 is confirmed and processing to prompt promotion of the operation is performed.例文帳に追加

そして，自機プリンタ１３０の稼動が低い場合には，自機プリンタ１３０の機器設定を確認し，稼動の促進を促す処理を行う。 - 特許庁

To carry out a prompt start-up at a freezing temperature or lower surely, and enhance the power generation performance of a fuel cell under low temperatures.例文帳に追加

水の凍結温度以下でも迅速な始動が確実に遂行され、かつ低温起動時における燃料電池の発電性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus, image display method and image display program capable of prompt and flexible confirmation of images by a user.例文帳に追加

ユーザによる迅速かつ柔軟な画像確認を可能とする画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

Event signals indicating a fire from the alarms 10-1 to 10-6 are received by the emergency earthquake prompt-reporting device 25, and the fire is notified.例文帳に追加

警報器１０−１〜１０−６からの火災を示すイベント信号は緊急地震速報装置２５で受信されて火災が報知される。 - 特許庁

The current position of the tsunami is displayed on the display device in real time, so that citizens have enhanced sense of crisis for prompt evacuation behavior.例文帳に追加

表示装置に津波の現在位置がリアルタイムで表示されることで市民の危機意識を高め避難行動を促進させることができる。 - 特許庁

To contribute to prompt and secure recognition of an abnormal accident aspect and to reduce a load on a person in charge at the supervision point of an electric power system.例文帳に追加

異常な事故様相を、迅速にかつ確実に認識することに寄与し、電力系統の監視箇所の担当者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an event notification system for carrying out prompt notification to all notification destinations even when a plurality of events approximately simultaneously occur.例文帳に追加

複数のイベントがほぼ同時期に発生する場合であっても、全ての通報先に迅速に通報できるイベント通報システムを提供する。 - 特許庁

To perform accurate and prompt treatment when the treatment is carried out under an endoscopic observation for pharynx or the like in an air passage.例文帳に追加

咽頭や喉頭等の気道中の部位に対して内視鏡による観察の下で処置を行う際に、処置を正確かつ素早く実施する。 - 特許庁

To perform prompt and objective judgment of a state image and secondary judgment by assisting a nursing care approval work by using case- based inference.例文帳に追加

事例ベース推論を用いて介護認定作業を支援することにより、迅速でかつ客観的な状態像判定や二次判定を行う。 - 特許庁

To provide a method for selling communication type maintenance service capable of performing prompt maintenance service even to a customer who has not concluded a maintenance contract yet.例文帳に追加

保守契約が未締結の顧客に対しても、迅速な対応の保守サービスが行える通信型保守サービス販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake notification mail prompt distribution system for enabling an earthquake notifying mail to be securely and quickly confirmed by a user of a mobile terminal.例文帳に追加

地震通知メールを携帯端末のユーザが確実に、しかも迅速に確認できるようにした地震通知メール速報システムを提供する。 - 特許庁

It is very easy to configure the kernel's configuration by much more flexible hints which can be set at the loader prompt. 例文帳に追加

FreeBSD の起動プロンプト(boot:) で -c とタイプすればビジュアルな設定画面になり、ほとんどの一般的な ISA カードについてのカーネルの設定をすることができるのです。 - FreeBSD

If you do not get a prompt right away, or get garbage, try pressing Enter about once per second. 例文帳に追加

接続後すぐにプロンプトが返ってこない場合や、無意味な文字列が表示される 場合は、1秒に1回くらいの割合で Enter キーを押してみて ください。 - FreeBSD

Gentoo Linux as "root", the super user.You should have a root ("#") prompt on the current console and can also switch to other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4.例文帳に追加

コンソール上にrootユーザのプロンプト("#")が表示されるはずです。 そしてAlt-F2やAlt-F3やAlt-F4を押すことによって別のコンソールに切り替えることもできます。 - Gentoo Linux

If you areinstalling Gentoo on a system with a non-US keyboard, make sure you immediatelypress Alt-F1 to switch to verbose mode and follow the prompt. 例文帳に追加

US以外のキーボード配列のシステムにGentooをインストールするのであれば、詳細モードに変更しプロンプトに従うために、必ずすぐにAlt-F1を押してください。 - Gentoo Linux

Prompt procedures to wind down failed financial institutions have been implemented with an amendment of the Deposit Insurance Law in 2000. 例文帳に追加

なお、決済の問題については、これまでも民間による多様な決済サービスの提供によって解決されることが期待されてきたところである。 - 金融庁

The fact shows that the modern communication network including telegraph had already been set up in the background of that prompt reaction of the Meiji government. 例文帳に追加

このことから明治政府の対応の速さの背景には電信などの近代的な通信網がすでに張り巡らされていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prompt a user for corrective operation of placing a finger by utilizing an evaluation function, regarding the guidance of an apparatus having the evaluation function.例文帳に追加

評価機能を有する機器のガイダンスに関し、評価機能を利用して適切な指の置き方に対して修正操作を促すことにある。 - 特許庁

Since the issue of quotas is crucial in order to secure the IMF’s political legitimacy, discussions on this issue should be undertaken in a prompt manner. 例文帳に追加

IMFクォータ問題は、IMFの政治的正統性を確保する観点から重要な課題であり、今後早急に議論を進めていく必要があります。 - 財務省

We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations. 例文帳に追加

我々は，あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず，反対し，ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。 - 財務省

To provide a field crop disease-control solution mainly comprising electrolytically formed acidic water that can retain the prompt and long-lasting microbicidal activity.例文帳に追加

電解生成酸性水を主要構成成分とする病害防除液であって、その殺菌能の速攻性および持続性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a user to freely transfer within history of pages referred to in the past and for enabling prompt page reference.例文帳に追加

ユーザが過去に参照したページの履歴内を自由に移動することを可能とし、かつ、素早いページ参照を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small paper feeding device capable of separating paper sheets completely one by one and conducting prompt and smooth conveyance with low conveyance force.例文帳に追加

用紙を１枚ずつ確実に分離でき、小さな搬送力で迅速かつ滑らかに搬送する小型で安価な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The present invention involves modifying the prosody of the speech output signal by using the prosody of the user's response to a prompt.例文帳に追加

本発明は、音声出力信号の韻律の変更を、プロンプトに対するユーザの応答の韻律を使用することによって行うものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which achieves a prompt response to a request for displaying list information, performed for image files.例文帳に追加

画像ファイルについて行われる一覧情報の表示要求に対して、迅速に応答することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering device which can regenerate a used filter cartridge at the site of filtration to allow a prompt recycle of a filtration membrane.例文帳に追加

使用後のろ過カートリッジの再生がろ過現場で行え、速やかにろ過膜としてリサイクル活用することができるろ過装置を提供する。 - 特許庁

This emergency earthquake information system receiver 30 receives an emergency earthquake prompt report based on earthquake detection by a seismometer arranged in various places.例文帳に追加

緊急地震情報システム受信装置３０は、各地に配置された地震計による地震検知に基づいた緊急地震速報を受信する。 - 特許庁

To provide a self scanning system enabling to prompt customers to perform correct operation by presenting guidance easy to understand for various customers.例文帳に追加

様々な顧客に対してわかり易い操作ガイドを出すことにより、顧客に正しい操作を促すことができるセルフスキャニングシステムを提供する。 - 特許庁

After the last line of input or output presented, there should not be an ``unused'' primary prompt; this is an example of what not to do:例文帳に追加

最後の入力行または出力行を示した後に、``未使用の'' 一次プロンプトを置いてはなりません; 以下にやってはいけない 例を示します: - Python

To provide a system allowing prompt finding of original image data corresponding to the original of image data added with a postscript.例文帳に追加

追記がなされた画像データの原本に相当する原本画像データを速やかに見つけだすことが可能な仕組みを提供することにある。 - 特許庁

To provide a prompt method of testing a drug sensitivity of microorganisms by determining quantity of metabolic activity of the microorganisms based on mass spectrometer analysis.例文帳に追加

微生物の代謝活性を質量分析により定量することで、微生物の薬剤感受性試験において迅速な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a funds account settlement processing support system through an information communication network, which is safe, prompt, efficiently, and saves a trouble.例文帳に追加

情報通信ネットワークを介した資金決済処理支援システムであって、安全かつ迅速で手間を要しない効率的なシステムを提供する。 - 特許庁

It looked as if the pair might take an immediate departure, and so necessitate very prompt and energetic measures on my part. 例文帳に追加

二人がすぐに出発する可能性もありそうだったし、そうなると僕の方もきわめて迅速に、精力的に策を講じる必要がある。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a display device having reduced power consumption on driving, further having reduced power consumption when not needed and further having a prompt response speed at start-up.例文帳に追加

駆動時の消費電力が少なく、必要な時以外は消費電力がさらに少なく、さらに起動時の応答速度が速い表示装置を提供すること。 - 特許庁

To allow prompt and easy setting of an image forming device according to a requirement or taste of a user to reduce a burden on the user in setting work.例文帳に追加

ユーザの嗜好や要求に応じて画像形成装置を速やかにかつ簡便に設定可能とし、設定作業におけるユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an improvement support system capable of easily as well as exactly grasping causes of defects in product design or process design and implementing prompt remedies.例文帳に追加

製品設計、工程設計の不良原因を容易かつ的確に把握でき、速やかな改善策を施すことが可能な改善支援システムを提供すること。 - 特許庁

To make a driver recognize a trend of fading in a brake mechanism and prompt the suppression when a braking force is used many times in a state where there is no brake operation by the driver.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作がない状態で制動力を多用するときに、制動機構のフェード傾向を運転者に認識させて、その抑制を促す。 - 特許庁

The rotation of the lock gear 26 is frictionally controlled to delay a prompt movement for extinguishing the magnetic induction by the instantaneous stopping, and to keep the load condition of the lever 30.例文帳に追加

ロックギア２６の回転を摩擦制御して、「瞬停」による磁気誘導の消滅に即動するのを遅延させ、レバー３０の負荷状態を継続する。 - 特許庁

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。 - 特許庁

In this case, a driver is notified of the failure, so that prompt action can be taken to rectify the unlocking failure of the park braking lock mechanism.例文帳に追加

そして、このような場合、ドライバーに報知する事などにより、駐車ブレーキロック機構２５の解除異常状態に対して迅速に対処できる。 - 特許庁

To prompt correction of a bug by clarifying a correction place of the bug that causes deterioration of performance of a computer or intentionally induces deterioration of access resources.例文帳に追加

コンピュータの性能の低下を引き起こすようなバグやアクセス資源の劣化を故意に導くようなバグの修正箇所を明確にしてその修正を促すこと。 - 特許庁

To detect abnormality of a smoothing capacitor of an inverter circuit, and also to achieve improvement of inverter circuit reliability and prompt response by abnormality detection.例文帳に追加

インバータ回路の平滑コンデンサの異常検知、また当該異常検知によるインバータ回路の信頼性向上と速やかな対応の実現とを目的とする。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency has clearly designated the division in charge of the whistle-blowing system and established specific procedures for handling internal allegations, so as to ensure that they are processed and a response is made in a prompt and appropriate manner. 例文帳に追加

イ．内部通報制度の担当部署や処理手続を明確に定め、迅速かつ適切に処理・対応が行われる態勢となっているか。 - 金融庁