「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the emissivity of the heater 12 is kept at around 80% with the prompt luminescent performance of the heater 12 maintained excellent, and the wire temperature is about 1,000°C, the heating element 13 is not so dazzling and can be seen directly.例文帳に追加

ヒータ１２の即発光性能が良いことを維持しつつ放射率は８０％前後をキープし、線温度１０００℃位であるため、眩しくもなく、直接見ることも可能である。 - 特許庁

To provide a system and the like capable of reducing loading work time in a transporting vehicle, and grasping the prompt and precise amount of distributing commodities.例文帳に追加

輸送用車両における積込作業時間の短縮を図ることができ、かつ、迅速かつ正確な商品流通量を把握することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid wasteful consumption of chemicals injected in circulating water because of prompt discharge while maintaining concentration of chemicals in the circulating water within a proper range.例文帳に追加

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a warning notification system for facilitating prompt action, and for reducing costs by notifying a user of generated warning in a real time.例文帳に追加

発生した警報をリアルタイムで利用者に通知することにより、迅速な対応をとることができ、また、コストダウンをすることができる警報通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a viewer or a reader to participate in a project at home, to instantaneously determine its results, to prompt viewer participation by giving service to according to the result to the viewer and to enhance audience rating.例文帳に追加

視聴者や読者がいながらにして企画に参加し、瞬時にその結果を判定し、視聴者にそれに伴うサービスを付与して視聴者参加を促し、視聴率を高めること。 - 特許庁

To effectively prompt flow of fuel air mixture in scavenging passage and then improve efficiency of scavenging and enhance output by simple configuration which only improves a stopper of a lead valve of a 2-stroke engine.例文帳に追加

２ストロークエンジンのリードバルブのストッパを改善するだけの簡単な構成により、掃気通路内の混合気の流れを効果的に促進して、掃気効率を改善し、出力を向上させる。 - 特許庁

To provide a radiation device and a motor structure for this radiation device capable of achieving space reduction, easy and prompt assembly, cost reduction, and effective reduction in mutual interference between two fans.例文帳に追加

占有スペースが小さく、組立が簡便かつ迅速に行えると共に、コストが低く、かつ、２つのファンの相互干渉を効果的に低減できる放熱装置とそのモーター構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manganese dry cell in which variations in open-circuit voltage is contained from immediately after manufacture and prompt judgement on the quality of the product can be made, and which is superior in a heavy load discharge performance.例文帳に追加

製造直後から開路電圧のばらつきが抑制され、迅速な製品の良否の判断が可能な、保存後の重負荷放電性能に優れたマンガン乾電池を提供する。 - 特許庁

To indicate an operator that time code values are indefinite and to prompt the operator to reproduce the whole program again for acquiring the accurate time code values.例文帳に追加

番組制作方法において、タイムコードの値が不確定であることオペレータに明示し、正確なタイムコードの値を得るために、再度全体再生をすることをオペレータに促すようにする。 - 特許庁

The interaction processing part 2 is made to extract the reading for voice synthesis of the recognized word according to the identifier and generate prompt information including the extracted reading for voice synthesis.例文帳に追加

対話処理部２に、識別子に基づいて、認識した単語の音声合成用読みを抽出させ、抽出した音声合成用読みが含まれたプロンプト情報を作成させる。 - 特許庁

To cope with both of high detection accuracy and prompt detection at a remote place in calculating relative distance or relative speed with an object regarding a pulse radar device.例文帳に追加

本発明は、パルスレーダ装置に関し、対象物との相対距離又は相対速度を演算するうえで、高い検出精度と遠方における速やかな検出とを両立させることにある。 - 特許庁

In other words, we will avoid inspections that would pick on trivial issues or prompt overcautious reactions. 例文帳に追加

裏返せば、重箱の隅をつつくような検査であったり、金融機関が貸出に対して過度に慎重になるような検査を行わないということになってくると思いますが、そういった方向であります。 - 金融庁

A prompt discussion is needed on the general design of the accounting system including the appropriateness of IFRS application to the consolidated financial statements of listed companies based on proper analysis and sharing of information on international developments. 例文帳に追加

上場企業の連結財務諸表へのIFRSの適用の是非を含めた制度設計の全体像について、国際情勢の分析・共有を踏まえて、早急に議論を開始すること。 - 金融庁

To provide a Pachinko game machine that prevents balls from being unnecessarily shot by terminating a notification to prompt a player to shoot a game ball in a more proper time.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより適切なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a jelly formulation containing L-Carbocysteine which is stable also in a distribution as a drug, has prompt releasability in a stomach, and is excellent in the feeling of taking.例文帳に追加

医薬品としての流通においても安定であり、速やかな胃内放出性を有し、なおかつ服用感の優れたＬ−カルボシステイン含有のゼリー製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal, and a program which can prompt a terminal user to distribute advertisement data as many as possible, utilizing P2P communication among terminals.例文帳に追加

端末間のＰ２Ｐ通信を利用して、端末のユーザに可能な限り多く広告データを配信できるように促すことのできる広告配信システム、端末、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring system, a monitoring apparatus and a service execution environment monitoring method that evaluate in the apparatus whether or not monitoring settings are appropriate and prompt an administrator to change them if necessary.例文帳に追加

監視設定が適切になされているか否かを装置自体が評価して管理者に変更を促す監視システム、監視装置、及びサービス実行環境監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing information having high prompt announcement property on an information processor connected to a network without going though an complicated operation of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の複雑な操作を介すること無く、速報性の高い情報をネットワークに接続された情報処理装置上で提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture instrument by which a simple and prompt percutaneous blood collection is enabled, a blood sugar level measuring instrument with the puncture instrument, and a light irradiation device for puncture instrument.例文帳に追加

穿刺痛を軽減しつつ簡便かつ迅速な皮膚からの採血を可能にする、穿刺器具、穿刺器具を備えた血糖値測定装置、および穿刺器具用光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which prompt image formation is achieved by shortening processing time before an image forming operation by simple structure at low cost.例文帳に追加

簡易かつ低コストな構成により、画像形成動作の前の処理時間を短縮して、迅速な画像形成を達成することのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A sequential set of a plurality of report parameters is declared in the definition of the report, and a prompt display and the report execution to the suer are driven using the parameter definition.例文帳に追加

複数のレポートパラメータの順序付けられた組がレポートの定義で宣言され、次いでこのパラメータ定義を使用してユーザに対するプロンプト表示およびレポートの実行が駆動される。 - 特許庁

To provide a battery pack that enables prompt coping with an abnormality in a communications unit, and to avoid the battery pack from being installed in a device body, while the communication unit is held locked.例文帳に追加

通信部の異常に速やかに対処することができ、また通信部がロックした状態のままでの機器本体への装着を回避することのできるパック電池を提供する。 - 特許庁

If a normal voltage is not detected by this monitoring, an alarm is given to prompt a user to check whether or not such a problem as plug disconnection has occurred and solve this problem.例文帳に追加

この監視により、正常な電圧が検出されない場合、異常報知を行って、ユーザーにコンセント抜け等の不具合が生じていないか、並びに、当該不具合を解消を促す。 - 特許庁

To provide a grain dryer including an intermittent discharge type rotary valve and enabling prompt switching to a charge mode by securely detecting additional charge.例文帳に追加

間欠吐出型のロータリバルブを備える穀粒乾燥機において、追加張込の確実な検出によって迅速に張込モードに切替えることができる穀粒乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cooked sprouted brown rice allowing prompt sprouting and boiling of brown rice, and excellent in flavor, cooked rice physical properties, a hygienic aspect, and a rate of content of functional components.例文帳に追加

玄米の迅速な発芽と炊飯が可能であって、且つ、風味、米飯物性、衛生面、機能性成分の含有率が優れた発芽玄米米飯の製造方法、を提供する。 - 特許庁

To take prompt measures for disconnection on the battery side while maintaining running performance during ordinary operation of a vehicle whose motor is driven by a battery and a hybrid power supply of a fuel cell.例文帳に追加

バッテリと燃料電池のハイブリッド電源によりモータが駆動される車両の通常運転時における走行性能を維持しつつ、バッテリ側の断線に迅速に対応する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which satisfies both power saving and a prompt execution of a job for a request from an operator, and also to provide a method of controlling a power supply for the image forming apparatus.例文帳に追加

省電力と、操作者からの要求に対する迅速なジョブの実行とを両立する画像形成装置、及び、画像形成装置の電源制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire alarm storing time and date to be timing of inspection or replacement and for reporting to prompt the inspection or the replacement when it is reached the time and date.例文帳に追加

本発明は、点検時期又は交換時期となる日時を記憶して、その日時に達したときに点検又は交換を促す通知を行う火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part is configured to, when determining that the replacement time of the collection container 250 of the toner container 279 has come, control a liquid crystal display to display a message to prompt the replacement of the collection container 250.例文帳に追加

制御部は、トナー容器２７９において回収容器２５０の交換時期になったと判断すると、回収容器２５０の交換を促すメッセージを液晶ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To calculate information to be an index to delete program information such as reproduction frequency and to prompt a user, etc., to efficiently select the program information to be deleted from a hard disk.例文帳に追加

再生頻度等、プログラム情報を消去させるための指標となる情報を算出してユーザー等に促し、ハードディスク内から消去させるプログラム情報を効率良く選択させる。 - 特許庁

When at least one of the transmission destinations of the transmission-scheduled mail is not the "trust completion", an address confirmation part 18 makes a transmitter terminal 3 display an address confirmation screen to prompt the address confirmation.例文帳に追加

宛先確認部１８は，送信予定メールの送信先の１つでも「信頼済み」でなければ，送信者端末３に宛先確認画面を表示させて宛先確認を促す。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis device, such as a fluorescent X-ray analysis device of a wavelength dispersion type, an X-ray diffraction device or the like, capable of making a prompt and accurate analysis by continuous scan.例文帳に追加

波長分散型の蛍光Ｘ線分析装置やＸ線回折装置等のＸ線分析装置において、連続スキャンで迅速かつ正確な分析を行える装置を提供する。 - 特許庁

In this method, ingredient pieces cut in rectangles after gnarls are removed therefrom are fermented naturally so that the fermentation is uniform and prompt, and thereby the control of the fermentation condition etc. is accurate.例文帳に追加

麻竹の節を除去し短冊状にカットした材料片を自然発酵させるので、発酵を一様で迅速なものとすることができ、発酵状態等の管理も正確となる。 - 特許庁

The cellphone has the function to receive the determination result and to prompt inputting of a correct mail address when the mail address of the cellphone is not correct.例文帳に追加

携帯電話機は、その判定結果を受信して、その携帯電話機のメールアドレスが正しくない場合には、正しいメールアドレスの入力を促す画面を表示する機能を有する。 - 特許庁

To achieve prompt transmission and reduction in an operating force of a shifter while reducing impact and impulsive sound during transmission in a gear transmission including an engagement clutch and a synchronizing mechanism.例文帳に追加

係合クラッチおよび同期機構を備える歯車変速機において、変速時の衝撃および衝撃音を低減しながら、変速の迅速化およびシフタの操作力の軽減を図る。 - 特許庁

To suppress any damage to the minimum by effectively utilizing such information as emergency earthquake prompt report, and supporting asset maintenance which is not usually looked after by focusing on human life protection or rescue.例文帳に追加

緊急地震速報などの情報を有効に活用し、人命保護や救助が中心となって通常は手が回らない資産保全を支援し、その損害を最小限に抑える。 - 特許庁

Since the radius of curvature of the hot plates 5 and 6 formed from the metal plate can easily be changed, a prompt correspondence to the change of the radius of curvature of the heat insulating panel is made possible.例文帳に追加

金属板の熱盤５、６はその曲率半径を容易に変更することができるので、断熱パネルの曲率半径の変更にも容易に迅速に対応することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prompt a player to input game media by intuitively notifying the player when the number of credits decrease.例文帳に追加

クレジット枚数が減少した際に、それを遊技者に対して直感的に報知することにより、遊技者に対して遊技媒体の投入を促すことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Article 9 The State shall take necessary measures to ensure the appropriate, prompt processing of complaints arising between a business operator and a person about the handling of personal information concerning the person. 例文帳に追加

第九条　国は、個人情報の取扱いに関し事業者と本人との間に生じた苦情の適切かつ迅速な処理を図るために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enable logging with the following command:This command may be typed at the ppp(8) command prompt or it may be entered in the /etc/ppp/ppp.conf configuration file (the start of the default section is the best place to put it). 例文帳に追加

次に、という命令を ppp のコマンドプロンプトに対して打ち込むか、設定ファイル /etc/ppp/ppp.conf に加えて (default セクションの先頭に加えるのが一番良いでしょう)ログを有効にしてみてください。 - FreeBSD

When the first floppy is full tar(1) will prompt you to insert the next volume (because tar(1) is media independent it refers to volumes; in this context it means floppy disk). 例文帳に追加

1 枚目のフロッピーが一杯になると、 tar(1) は次のボリュームを挿入するように要求します(tar(1)はさまざまなメディアを扱えるので、ボリュームと表示します。 この文脈ではフロッピーディスクのことです)。 - FreeBSD

If the user sees junk, it is assumed that they know they should press the Enter key until they see a recognizable prompt. 例文帳に追加

ここで、ユーザ側の端末に無意味な文字列が表示された場合、 ユーザは意味のある文字列を 受信するまで Enter キーを繰り返し押さなければならないということを知っていると仮定しています。 - FreeBSD

The other commonly used Linux loader is 'LoadLin' which is a DOS program that has the capability to launch a Linux kernel from the DOS prompt (with boot-args) assuming that certain resources are available. 例文帳に追加

ほかにはloadLinもよく使われている Linux ローダである。 これは DOS のプログラムで、DOS プロンプトから(起動時引数とともに) Linux カーネルを起動できる(いくつかの特定のリソースが利用可能でなければならない)。 - JM

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

You can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt you to create a persistence unit if one does not exist. 例文帳に追加

注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。 - NetBeans