「Prompt」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that no response to the call signal is received, the apparatus 10 transmits voice guidance to prompt judgment whether or not predetermined video message is reproduced to the origination side cellular phone.例文帳に追加

この呼出信号に対する応答が受信されないと判定した場合に、所定の映像メッセージを再生するか否かの判断を促す音声ガイダンスを発信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers9 that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等9について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

To provide an elevator-type parking device that can reduce construction costs and cope with prompt and continuous entries of vehicles of various heights, regardless of whether the elevator-type parking device is newly built or already built.例文帳に追加

新設及び既設のエレベータ式駐車装置のいずれであっても、建築工事費を抑えて異高車種の車両の迅速な連続入庫に対応できるエレベータ式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device or the like which is prompt, in which workload is few, and which can execute the index calculation for the shape determination of a heart with high objectivity compared with those of a past one.例文帳に追加

従来に比して迅速で作業負担が少なく、客観性の高い心臓の形状判定のための指標計算を実行することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a game information providing system which can prompt a player to communicate with other players in a character-growing type network game, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

キャラクター育成型ネットワークゲームにおいて、プレイヤーに他のプレイヤーとのコミュニケーションをとる誘因を与えることが可能なゲーム情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Violence by a spouse (DV) is a serious infringement against human rights that include an act that may constitute a crime. Similarly to cases of trafficking in persons, a prompt and accurate response is required from a humanitarian point of view. 例文帳に追加

配偶者からの暴力（ＤＶ）は，犯罪となる行為を含む重大な人権侵害であり，人身取引事案と同様，人道的観点から迅速・的確な対応を求められている。 - 特許庁

To provide a bonding method capable of prompt adhering adherends by uniformly supplying sufficient amount of water to a moisture-curing type adhesive while being superior in adhesive strength.例文帳に追加

十分な量の水分を湿気硬化型接着剤に均一に供給することにより、被着体間の迅速な接着が可能であると共に、その接着強度が良好な接着方法を提供する。 - 特許庁

To increase a reaction force of a steering wheel to prompt a driver to restore a steering wheel, thereby reducing a load on a steering motor and preventing a current from being limited.例文帳に追加

本発明は、ステアリングホイールの反力を大きくして運転者にステアリングホイールを戻すことを促し、操舵モータの負荷を減らし、電流制限のかかる状況を減らすことを目的としている。 - 特許庁

To provide a method with which nereistoxin pesticide residual in field crops can be measured according to a simple and prompt measuring method without using any system which is expensive and includes a complicated measuring device.例文帳に追加

高価で測定装置が煩雑な装置を使用することなく、簡易で迅速な測定方法によって、農作物に残留するネライストキシン系農薬の測定を行えるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program preparation support apparatus and method which prompt a programmer to prepare a control program without requiring the programmer to recognize actually existing input/output signals to a plant device being a control object of a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラが制御対象とするプラント機器に対する実在の入出力信号を認識せずに制御プログラムの作成を促すプログラム作成支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system which can equalize power consumption of batteries of multiple fire alarms and can urge a person to take a prompt action on fault such as a failure in the fire alarms side.例文帳に追加

複数の火災警報器の電池の電力消費が均等に行えるとともに、火災警報器側の故障等の不具合に対して迅速な対応を促すことのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spray system generating mist preventing a wet state by low air pressure, and performing prompt and secure automatic humidity control when humidity is controlled by spray from a two-fluid nozzle.例文帳に追加

２流体ノズルからの噴霧により調湿を行う際、低い空気圧力で濡れを生じないミストを生成させかつ迅速で確実な自動調湿を行うことのできる噴霧システムを提供すること。 - 特許庁

Also, when a disaster prompt report is distributed from a disaster prevention management server 106, the control unit 105 controls the power interception unit 102 and the gas interception unit 104 to intercept power and gas.例文帳に追加

また、制御ユニット１０５は、防災管理サーバ１０６から災害速報が配信された場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断する。 - 特許庁

Prompt pinch determination processing can be performed without needing to perform processing for shifting to pinch determination after spending a predetermined time (a second specified time) further after starting end determination.例文帳に追加

起動終了判定後さらに所定時間（第２の規定時間）を費やしてから挟み込み判定に移行するといった処理をする必要が無く、速やかな挟み込み判定処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide: an information processing apparatus that can support or prompt a user when selecting one of a plurality of application programs to be initiated; an information processing system; and an information processing program.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムのうち、起動すべきアプリケーションプログラムの選択に際してユーザを支援あるいは促すことが可能な情報処理装置、情報処理システム、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

NAKAHARA no Chikayoshi went to Kamakura as a messenger of Emperor Goshirakawa in order to prompt Yoritomo to go to the capital after the Battle of Ichinotani, and went to the capital as a bugyo (magistrate) of the army for hunting down and killing the Taira family together with Kagetoki KAJIWARA and Sanehira DOI on April 29. 例文帳に追加

一ノ谷の戦い後に後白河天皇の使として頼朝の上洛を促すため鎌倉に下り、4月29日に梶原景時・土肥実平と共に平家追討軍の奉行として上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, since the object form is detected directly by radial scanning, detection accuracy can be improved and since a scanning range is limited substantially inside the edge locus, and prompt processing is enabled.例文帳に追加

ここで、放射状に走査して物体形状を直接検出するため検知精度を高くできると共に走査範囲がエッジ軌跡のほぼ内側に限定されるため迅速な処理が可能である。 - 特許庁

That is to say that if you want to have a login prompt pop up for all twelve of your Alt-function keys, you are out of luck -- you can only do this for eleven of them if you also want to run an X server on the same machine. 例文帳に追加

つまり、12 個の Alt-ファンクションキーすべてでログインプロンプトを 出したいのならば、残念ながら X は利用できないということです。 同じマシンで X サーバーも動かしたいのならば11 個しか使えません。 - FreeBSD

In the example configuration we want to install GRUB so that it reads itsinformation from the boot partition /dev/sda1, andinstalls the GRUB boot record on the hard drive's MBR (master boot record) sothat the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt. 例文帳に追加

次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/sda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux

readreg [ -e encoding ] [ register " [" filename ]] Does one of two things, dependent on number of arguments: with zero or one arguments it it duplicates the paste buffer contents into the register specified or entered at the prompt. 例文帳に追加

readreg [ -eencoding ][ register " [" filename ]]引き数の数に従って、以下の 2 動作のうちのどちらかを行う:引き数が 0 個または 1 個の場合には、ペーストバッファの内容を、指定されたレジスタか、ユーザに問い合わせて得たレジスタに複製する。 - JM

As a means to maintain the soundness of the management of Financial Instruments Business Operators, the scheme for “prompt corrective actions” has been established under Article 46-6(1) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者の経営の健全性を確保していくための手法としては、金商法第46条の６第１項の規定に基づく、「早期是正措置」が定められているところであるが、 - 金融庁

Therefore, prompt response to the senior person is allowed in an emergency.例文帳に追加

さらに、使用者が万が一転倒した場合に、杖内部のモーションセンサーが感知しマイコンプログラムが判断を行い自動的に発光ダイオードの点灯とブザー音で周囲に警告し、高齢者の緊急時に早急な対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a device and method for compressing an animation trail using a linear approximation technique capable of realizing prompt transmission and storage of data by effectively compressing animation data of an interpolator type.例文帳に追加

インターポレータ形式のアニメーションデータを効率よく圧縮して、迅速なデータの伝送及び記憶を可能にする、線形近似化の手法を用いたアニメーション軌跡の圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of notifying disconnection before disconnecting a line without instantly and forcibly disconnecting the communication line when meeting prescribed conditions in the reception of an emergency earthquake prompt announcement.例文帳に追加

緊急地震速報の受信時に所定の条件を満たす場合、通話回線の強制切断を即座に行わず、切断通知を行ってから回線を切断することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has high viscosity, shows good anti-sagging properties, when it is handled with hands or tools, but shows large spreadability and prompt and smooth foaming properties in washing, and has high storage stability.例文帳に追加

高粘度で手や道具にとる時の垂れ落ちにくさが良好でありながら使用時ののびが良く、保存安定性が高く、且つ、泡立ちが速くて良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

An approval condition set picture which is used to prompt user's setting input of an approval completion condition is displayed, and the approval completion condition inputted to this picture by the user is stored.例文帳に追加

承認完了条件のユーザによる設定入力を促すための承認条件設定画面を表示し、この画面に対してユーザより入力された承認完了条件を記憶する。 - 特許庁

With this, whether a cause of troubles of the breaker for wiring is infiltration of the water from the opening part 10 or not can be judged at once, which enables a prompt correspondence to a customer.例文帳に追加

これによって配線用遮断器の故障の原因が開口部１０からの水の進入であるか否かを瞬時に判断することができ、顧客に対する迅速な対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a joint member for shield segments that can be joined at a touch correspond to the demand of a prompt execution of shield construction, and is tough in strength, and also can reduce costs.例文帳に追加

ワンタッチで接続することができて、シールド工事の急速施工の要請に応えることができ、且つ、強度的に強く、またコスト低減を図ることのできるシールドセグメントの継手装置を提供する。 - 特許庁

We support the report of the Development Working Group, annexed to this Declaration, implementing the G20's Seoul Development Consensus for Shared Growth, and call for prompt implementation of our Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加

我々は，この宣言に附属された，G20の共有された成長のためのソウル開発合意を実施する開発作業部会の報告を支持し，我々の複数年行動計画の迅速な実施を求める。 - 財務省

To prompt exchange of a cleaning member before an end part of the cleaning member becomes impossible to be surely held in a storage part and to use the stored cleaning member without excess and deficiency.例文帳に追加

収納部で清掃部材の終端部を確実に保持できなくなる前に清掃部材の交換を促すようにし、収納されている清掃部材を過不足なく使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment, capable of automating the operation for establishing communication connection with a communication object device and realizing a radio data communication function only through a prompt and simple operations.例文帳に追加

通信対象装置との通信接続を確立するための動作を自動化できるようにして、無線データ通信機能を迅速かつ簡単な操作のみで実現できる電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a security system that predicts where and when children on their way home from school will be alone and notifies it in advance to guardians or school officials to prompt them to meet the children at the corresponding points and times.例文帳に追加

下校中の児童が単独になる地点および時刻を予測して保護者や学校関係者に事前に知らせ、その地点・時刻に児童を迎えに行くことを促す防犯システムを提供。 - 特許庁

To provide a comment collecting and analyzing device that can prompt a viewer to positively input a comment by feeding preference information of each viewer back to a viewer-side viewer terminal.例文帳に追加

視聴者ごとの嗜好情報を視聴者側の視聴者端末にフィードバックすることで、視聴者の積極的なコメント入力を推進することが可能なコメント収集解析装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a user cannot recognize emergency information when the emergency information such as an earthquake prompt announcement is received and the user views video image recorded on a hard disk recorder or the like from an information display device.例文帳に追加

地震速報などの緊急情報を受信する時にユーザはハードディスクレコーダ等に録画された映像を情報表示装置から視聴している場合、ユーザは緊急情報を知ることができない。 - 特許庁

A plurality of infusions and the like suitable to meet the nutrition data necessary for the patient are displayed accordingly in selectable form (S13) to prompt the selection of necessary infusions and the like from the display (S14).例文帳に追加

これに基づいて、患者に必要な栄養データをまかなうのに適した複数の輸液等を選択可能に表示し（Ｓ１３）、表示された中からの必要な輸液等を選択させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a determination device in which a computer server automatically analyzes usage history of telephone numbers and makes a prompt response of an accurate determination result of telephone number information to a terminal which is connected to the Internet network, and displays the result on the terminal.例文帳に追加

電話番号の使用履歴をコンピュータサーバが自動解析し迅速且つ精度の高い電話番号情報の判定結果をインターネット網にアクセスしている端末へ返信して表示させる。 - 特許庁

To provide a manufacturable and inexpensive sleeve that facilitates mutual connection in matching and that enables mutual connection in reversion, so as to make the errors in mutual connection reparable, in an easy and prompt manner.例文帳に追加

合致形態での相互連結を容易にし、相互連結誤差を容易且つ迅速な態様で修正可能なように逆転形態での相互連結を可能にする、製造可能で安価なスリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information receiver for accurately and instantaneously receiving an emergency earthquake prompt report regardless of whether a reception place is within a fixed house or a traveling object.例文帳に追加

受信場所が固定家屋内であるか移動体内であるかにかかわらず、緊急地震速報を正確かつ瞬時に受信することができるようにした防災情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator which, not requiring inert gas for starting and stopping, can achieve a prompt start-up of the whole system and assure the safe start-up next time of the whole system when stopped.例文帳に追加

起動時および停止時に不活性ガスを使用とせず、装置全体の迅速な立上げを達成し、停止時に次の立上げ時の装置全体の安全性を確保する水素発生装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the print quality cannot be obtained as a result of discrimination, a trimming size warning part 207 displays a warning on a monitor to prompt the user to change the trimming size or print setting.例文帳に追加

この判別の結果、印刷品質が得られない場合は、トリミングサイズ警告部２０７が警告をモニタに表示し、トリミングサイズを変更するか又は印刷設定を変更するかをユーザに促す。 - 特許庁

To sufficiently reduce gas leakage amount from a gas release hole in a normal state, and safely release gas from the gas release hole through prompt operation when ambient temperature rises to predetermined temperature or higher.例文帳に追加

正常状態ではガス放出孔からのリークガス量を十分に低減し、雰囲気が所定温度以上に昇温すると速やかに作動してガス放出孔からガスを安全に放出できるようにする。 - 特許庁

To provide an error correction circuit capable of performing prompt error correction processing with a relatively simple configuration in the case of partially receiving ground digital broadcasting.例文帳に追加

この発明は、地上デジタル放送を部分受信する場合において、比較的簡単な構成で、迅速な誤り訂正処理を行えるようになる誤り訂正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shift control device and shift control method of an automatic transmission which enables prompt re-acceleration after vehicle stop by eliminating delay time due to re-acceleration achievable gear stage engaging operation.例文帳に追加

再加速可能ギア段の係合操作によるディレイ時間を無くし、車両停止後の素早い再加速を可能とする自動変速機の変速制御装置および変速制御方法を提供する。 - 特許庁

A first replica signal having 1 chip delay and a second replica signal having 1+x chip delay with respect to a Prompt replica signal are provided to a Pe correlation part 31 of a multipath detection part 55.例文帳に追加

マルチパス検出部５４のＰｅ相関部３１には、Ｐｒｏｍｐｔレプリカ信号に対して、１ｃｈｉｐ遅延の第１レプリカ信号と（１＋ｘ）ｃｈｉｐ遅延の第２レプリカ信号が与えられる。 - 特許庁